GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 2:41 · Bible study

Acts 2:41 Commentary: Study: Glad Reception and Baptism

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study Acts 2:41: the glad reception of the word, baptism of three thousand, and what this reveals about conversion and the power of the gospel.

Research Summary

  • Meaning: About three thousand people joyfully accepted Peter's message, were baptized, and were incorporated into the community of believers on the day of Pentecost.
  • Key words: Gladly (ἀσμένως), with joy, willingly; Received (ἀποδεξάμενοι), to accept from, welcome; Were added (προσετέθησαν), to join, to be counted as part of a group.
  • Main debate: The mode of baptism (immersion vs. pouring/sprinkling) given the logistics of 3,000 baptisms in one day; also the textual question of whether 'gladly' appears in the earliest manuscripts.
  • Theological theme: The power of the gospel to produce immediate, joyful conversions and to form a new community of believers united in Christ.
  • Best use: A model for preaching the gospel with boldness and expecting results; a reminder that baptism is the normative public step of faith; an invitation to consider the joy of conversion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

WEB World English Bible 2000

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

KJV King James Version 1769

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

ASV American Standard Version 1901

They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

YLT Young's Literal Translation 1898

then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

Darby Darby Bible 1890

Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

They therefore that received his word were baptized: and there were added in that day about three thousand souls.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.

PT Almeida Livre 1994

Então os que receberam a palavra dele de boa vontade foram batizados; e foram adicionados naquele dia quase três mil almas.

FR Louis Segond 1910

Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s’ augmenta d’ environ trois mille âmes.

DE Luther Bibel 1912 1912

Die nun sein Wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen.

NL Statenvertaling 1637

Die dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt; en er werden op dien dag tot hen toegedaan omtrent drie duizend zielen.

IT Riveduta 1927

Quelli dunque i quali accettarono la sua parola, furon battezzati; e in quel giorno furono aggiunte a loro circa tremila persone.

PL Biblia Gdańska 1632

Którzy tedy wdzięcznie przyjęli słowa jego, ochrzczeni są i przystało dnia onego dusz około trzech tysięcy.

RU Синодальный перевод 1876

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

ZH 和合本 1919

於是 領受 他 話 的人就受了洗。 那 一天,門徒約 添了 三千 人,

EN Bible in Basic English 1949

Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.

Verse in Context

39 For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
40 With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
41 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
42 They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
43 Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

Original Language (Koine Greek)

οἱ hoi T-NPM G3588 Those
μὲν men PRT G3303 indeed
οὖν oun CONJ G3767 therefore
ἀσμένως asmenōs ADV G0780 gladly
ἀποδεξάμενοι apodexamenoi V-ADP-NPM G0588 having received
τὸν ton T-ASM G3588 the
λόγον logon N-ASM G3056 word
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of him
ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan V-API-3P G0907 were baptized
καὶ kai CONJ G2532 and
προσετέθησαν prosetethēsan V-API-3P G4369 were added
ἐν en PREP G1722 on
τῇ tēa T-DSF G3588 the
ἡμέρᾳ hēmera N-DSF G2250 day
ἐκείνῃ ekeinē D-DSF G1565 that
ψυχαὶ psuchai N-NPF G5590 souls
ὡσεὶ hōsei PREP G5616 about
τρισχίλιαι.¶ trischiliai A-NPF G5153 three thousand.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators widely agree that the response to Peter's sermon was immediate and joyful. The adverb 'gladly' (ἀσμένως) carries the sense of willing, cheerful acceptance. Adam Clarke notes that the word implies the hearers 'approved of the doctrine delivered' and acted on it at once. Albert Barnes adds that religion is never compulsion, these converts came rejoicing. John Calvin similarly stresses the 'prompt and ready mind' with which they embraced the word. The verb 'were added' (προσετέθησαν) is, as Clarke explains, the term Greek writers used when cities or provinces changed masters and placed themselves under a new government. This signals a complete transfer of allegiance. On the logistics of baptizing three thousand in a single day, Barnes argues that the narrative 'shows the extreme improbability that all this was done by wholly immersing them in water,' while John Gill insists there were ample facilities for immersion in Jerusalem's temple and private baths. This logistical debate does not affect the core consensus: that a massive, joyful conversion took place, and the converts were publicly incorporated into the new community through baptism.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: A large number of people (about three thousand) joyfully responded to Peter's sermon, were baptized, and were incorporated into the believing community on the day of Pentecost.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Textual variant 'gladly' (ἀσμένως)The word appears in the majority of manuscripts and most translations include it, describing the joyful reception of the word.Some early and important manuscripts (P74, Sinaiticus, Vaticanus) omit ἀσμένως. Commentators like Cambridge note the omission in the oldest MSS, while others like Gill and Clarke treat it as original.
Mode of baptismBaptism followed conversion immediately and was a public act of commitment in Jesus' name.Some (Gill) argue for full immersion, citing Jewish purification pools and temple facilities. Others (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown) see sprinkling or pouring as more practical for 3,000 in one day. The text does not describe the method.
Instant conversion vs. processThe hearers moved from conviction to public faith in a single day, demonstrating the power of the word.Calvin emphasizes their subsequent constancy to show it was not a 'sudden pang.' Others stress the immediate nature of the conversion as normative for revival settings.
Literal vs. round numberThree thousand souls represents a large, specific group added to the church.Most commentators treat the number as literal (Wesley notes it was added to the 120). A few suggest it may be a rounded figure for the total number of converts over the Pentecost season.

Historical & Cultural Context

Acts 2:41 comes at the climax of Peter's Pentecost sermon, delivered to a crowd of Jewish pilgrims from across the Roman world. The festival of Pentecost (the Feast of Weeks) drew tens of thousands to Jerusalem. The believers' meeting place likely remained near the temple precincts, where the apostles had been speaking. The crowd had just heard Peter's bold proclamation that Jesus, whom they had crucified, is both Lord and Christ (Acts 2:36). Many were 'cut to the heart' and asked what to do (v.37). Peter called them to repent and be baptized in Jesus' name for forgiveness of sins (v.38).

For Jews to accept baptism in Jesus' name was a costly decision. Adam Clarke notes that baptism in this name 'was the criterion of a Jew's conversion' and 'excluded him from all communication with his countrymen.' To be baptized was to publicly renounce the Jewish establishment and accept the shame of following a crucified Messiah. Yet on that day about three thousand did so.

The verb 'were added' (προσετέθησαν) carries political and social weight. The same Greek term was used when cities or provinces changed their loyalty to a new ruler (Clarke). These converts were making a public declaration: they now belonged to Christ and his people. The number three thousand is not symbolic, it is a specific count, added to the one hundred twenty who were already gathered (Wesley). Together they formed the first Christian congregation in Jerusalem.

The speed of this growth raises questions about baptismal practice. Ancient Jewish purification rituals involved large immersion pools (miqva'ot) in homes and the temple itself. Gill points to a designated 'dipping place' in the temple for the high priest. Others, like Barnes, think the logistical challenges make immersion unlikely and suggest pouring or sprinkling. The text itself does not describe the method, but the event demonstrates the priority of immediate obedience to the gospel call.

This was the opening harvest of the age of the Spirit, fulfilling Psalm 110:3: 'Your people offer themselves willingly in the day of your power.' The converts were not coerced but came with joyful eagerness.

Textual Notes

The main textual issue in Acts 2:41 is the presence or absence of the adverb 'gladly' (ἀσμένως). A strong group of early manuscripts, including Papyrus 74, Codex Sinaiticus, and Codex Vaticanus, omit it. The word appears in Codex Alexandrinus, the Byzantine tradition, and the majority of later manuscripts. The UBS Greek New Testament places the word in brackets, indicating uncertainty. Adam Clarke notes the omission by 'ABCD, Coptic, Sahidic, Ethiopic, Vulgate, the Itala of the Codex Bezae, Clemens, and Chrysostom.' Despite the external evidence, many commentators retain the word as likely original because of its widespread attestation and because it fits the context well. The decision does not substantially change the meaning of the verse, though it does affect the nuance of the converts' attitude.

Reception History

From the earliest centuries, Acts 2:41 has been read as the foundational account of the church's birth in power. The verse was cited by church fathers like Chrysostom (who omits 'gladly' in his homilies) to illustrate the efficacy of apostolic preaching and the necessity of baptism for salvation. During the Reformation, Calvin used the verse to contrast the ready obedience of the first converts with the spiritual sluggishness he observed in his own generation. The number three thousand became a benchmark for revival movements: the First Great Awakening, the Welsh Revival of 1904-1905, and the early Pentecostal revivals all looked to Pentecost as a pattern. In modern church-growth literature, the verse is often cited as proof that large-scale evangelism is possible through Spirit-empowered preaching. The logistical questions raised by Barnes and Gill also entered the debate over the proper mode of baptism, with each side claiming the narrative supports its practice.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Word Received with Joy, The crowd did not just hear Peter's message; they embraced it gladly (ἀσμένως). This adverb indicates willing, cheerful acceptance. True conversion begins with delight in the good news, not compulsion.
  2. Baptism as Public Commitment, Their faith immediately sought expression in baptism. For these Jewish converts, this act meant leaving behind their old religious identity and publicly aligning with Jesus. Baptism sealed their change of allegiance.
  3. Added to the People of God, They were not saved in isolation. The verb 'were added' pictures them being counted as part of a new community. Three thousand souls became part of the church that day.

Five-point outline

  1. Deep Conviction, Before the glad reception came the piercing of heart (v.37). The hearers felt the weight of their sin against the Messiah.
  2. A Clear Call, Peter did not leave them in distress. He gave a specific command: repent and be baptized (v.38).
  3. Joyful Response, The text singles out 'gladly.' The gospel produces more than fear; it produces hope and joy.
  4. Immediate Obedience, Baptism happened the same day. There was no waiting period. The first Christians saw no gap between faith and its public sign.
  5. Incorporation into the Church, The three thousand were added to the existing body of believers. From that moment they continued in the apostles' teaching, fellowship, breaking of bread, and prayer (v.42).

Illustration hooks

  • The good news that changes everything, Think of receiving a long-sought acceptance letter or a diagnosis that suddenly lifts a fear. The crowd heard that their sins could be forgiven through Jesus, and they received that word like people who had just been handed freedom.
  • Logistics of a mass baptism, Picture a community event where thousands line up to publicly make a decision. In Jerusalem that day, there were not churches with baptismals. They used whatever water was available. The urgency shows how central baptism was to the earliest Christian witness.
  • The cost of changed identity, For these Jews, being baptized in Jesus' name meant being cut off from synagogues, family ties, and social safety nets. It was like leaving a tribe. Yet they did it gladly.

Questions your congregation is asking

  • Was this a unique, unrepeatable event, or is it a model for revival today?
  • How can we tell if someone has truly 'received the word gladly' versus merely being emotionally stirred?
  • Should baptism always follow conversion as immediately as it did here?

Leading a Discussion

Acts 2:41 records the first great harvest of the gospel age. Three thousand people responded to Peter's sermon in a single day. This event raises questions about how the word of God works, what conversion looks like, and how the church grows. Use these questions to explore the text together.

Discussion questions

  1. Observation: What do you notice about the sequence of events in Acts 2:37-41? How does the crowd move from being 'cut to the heart' to being baptized?
  2. Interpretation: The adverb 'gladly' describes the attitude of those who received the word. Why is joy presented as a mark of genuine conversion? How does this compare with other motives for following Jesus?
  3. Interpretation: The verb 'were added' (προσετέθησαν) was used for cities changing their allegiance to a new ruler. What does this tell us about the nature of conversion in the early church?
  4. Application: How does the speed of these baptisms challenge our own practice of initiation into the church? Are there barriers we have created that the early church did not?
  5. Application: The three thousand were added to the one hundred twenty, forming a new community. What does it mean for us to be 'added' to Christ's people today?
  6. Witness: The response followed a single sermon by Peter. What does this say about the power of the word itself, apart from programs or techniques?
  7. Prayer: How can this passage shape our prayers for the spread of the gospel in our own time?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that the word "gladly" implies not just approval but immediate action. He notes the earliest Greek manuscripts omit the word, and highlights the cost for Jewish converts: baptism in Jesus' name meant renouncing Judaism and all its political privileges, requiring the fullest conviction to take that step.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The editors note that the oldest manuscripts omit the word "gladly," making the verse read simply that they received his word. The literal sense is that about three thousand souls were added that day to the one hundred and twenty believers already gathered.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added to the Church about three thousand soules.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill defends the practicality of baptizing three thousand people by immersion on a single day. He points to Jerusalem's many pools, cisterns, and temple lavers as ample facilities, and notes that the apostles and seventy disciples could have managed the work without rush. For Gill, the event demonstrates God's powerful, distinguishing grace making a willing people.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights the practical difficulty of baptizing three thousand people in one day by immersion in Jerusalem, where water was scarce. They suggest, citing Olshausen, that sprinkling or baptism in houses with large vessels was likely used. The event they call a fitting inauguration of the new kingdom as an economy of

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

And there were added - To the hundred and twenty.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 72:16 Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.
Psalms 72:17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
Psalms 110:3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
Matthew 13:44 “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.
Matthew 13:46 who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.
Luke 5:5 Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”
Luke 5:7 They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.
John 14:12 Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional