GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 14:28 · Bible study

Acts 14:28 Commentary: 'No Little Time' at Antioch

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why Luke highlights Paul and Barnabas' extended stay in Antioch, a period of rest, fellowship, and preparation following their first missionary journey.

Research Summary

  • Meaning: Paul and Barnabas stayed in Antioch for an extended period of fellowship and teaching after their first missionary journey.
  • Key words: Diatribō (remain, spend time) in imperfect tense; ouk oligon (no little), a litotes that emphasizes the length of stay.
  • Main debate: Exactly how long the stay lasted (estimates range from a few months to eight years) and what activities filled the time.
  • Theological theme: The rhythm of mission and rest; the importance of the sending church as a place of recovery and report.
  • Best use: A model for integrating debrief, sabbatical, and intentional fellowship into church life.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And they spent a long time there with the disciples.

WEB World English Bible 2000

They stayed there with the disciples for a long time.

KJV King James Version 1769

And there they abode long time with the disciples.

ASV American Standard Version 1901

And they tarried no little time with the disciples.

YLT Young's Literal Translation 1898

and they abode there not a little time with the disciples.

Darby Darby Bible 1890

And they stayed no little time with the disciples.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y se quedaron allí mucho|strong="G3756, G3641" tiempo con los discípulos.

PT Almeida Livre 1994

E eles ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.

FR Louis Segond 1910

Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples.

DE Luther Bibel 1912 1912

Sie hatten aber ihr Wesen allda eine nicht kleine Zeit bei den Jüngern.

NL Statenvertaling 1637

En zij verkeerden aldaar geen kleinen tijd met de discipelen.

IT Riveduta 1927

E stettero non poco tempo coi discepoli.

PL Biblia Gdańska 1632

I mieszkali tam czas niemały z uczniami.

RU Синодальный перевод 1876

И пребывали там немалое время с учениками.

ZH 和合本 1919

二人就 在那裡同 門徒 住 了多 日。

EN Bible in Basic English 1949

And they were with the disciples there for a long time.

Verse in Context

26 From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
27 When they had arrived and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
28 They stayed there with the disciples for a long time.

Original Language (Koine Greek)

διέτριβον dietribon V-IAI-3P G1304 They were remaining
δὲ de CONJ G1161 then
ἐκεῖ ekei ADV G1563 there
χρόνον chronon N-ASM G5550 time
οὐκ ouk PRT-N G3756 no
ὀλίγον oligon A-ASM G3641 little
σὺν sun PREP G4862 with
τοῖς tois T-DPM G3588 the
μαθηταῖς.¶ mathētais N-DPM G3101 disciples.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators widely agree that Luke’s phrasing, literally “they remained no little time”, is a deliberate understatement. The Greek litotes (οὐκ ὀλίγον) stresses that the stay was anything but brief. Barnes notes that the silence in Acts about the intervening years points to a likely interval of five to eight years, during which Paul and Barnabas were not idle but continued teaching and likely faced further trials referenced in 2 Corinthians 11:23-27. The Cambridge Bible highlights how the apostles “tarried no little time” to solidify the work in Antioch, a city where the first Gentile church had formed and where Paul found his deepest support. Gill adds that part of this time may have been occupied with disputes from Judaizing Christians, leading directly into the council of Acts 15. Across these sources, the consensus is clear: Luke uses the pause to show that faithful ministry moves between strenuous labor and unhurried fellowship. The verse is not a chronological footnote but a theological signal, rest is integral to sustainable mission.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Luke emphasizes that Paul and Barnabas spent a significant, intentional period of time with the disciples in Antioch, underscoring the value of fellowship and rest within the mission of the church.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Length of the stayIt was a significant period, described with 'no little time.'Exact duration is unknown: some suggest two to three years (based on chronology of the council in Acts 15); others see up to eight years (Barnes).
Activities during the stayThey were with the disciples, implying teaching and fellowship.Gill points to disputes with Judaizers; others think Paul traveled to Illyricum (Rom 15:19) during this interval. There is no consensus on specific events.
Purpose of the verse in ActsLuke uses it to mark a transition and highlight the value of the home church.Some see it as purely chronological; others read it as a theological statement about rest and community in ministry.
Significance of AntiochAntioch is the sending church and the center of Gentile Christianity.Whether Paul's attachment to Antioch overshadowed Jerusalem's authority is a point of difference among traditions that prioritize the Jerusalem church.

Historical & Cultural Context

Antioch of Syria, where Paul and Barnabas settled after their journey, was the third-largest city of the Roman Empire, a cosmopolitan hub of trade and culture. The church there had been founded by believers scattered after Stephen’s death (Acts 11:19-26). It became the first congregation where Jews and Gentiles worshipped together, and it was in Antioch that the term “Christian” was first used (Acts 11:26). This church had commissioned Paul and Barnabas for missionary work through prayer and fasting (Acts 13:1-3). Now, returning, they reported “all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations” (Acts 14:27).

The extended stay, likely two to three years, by most chronologies, allowed the apostles to embed deeply. The Greek verb διατρίβω (diatribō), in the imperfect tense (διέτριβον), points to continuous, ongoing activity: “they were remaining.” Combined with the adverb ἐκεῖ (there) and the litotes “not a little time,” Luke paints a picture of unhurried investment. Culturally, a traveling teacher would move on quickly; to stay this long signaled that Antioch was not just a home base but a spiritual family worth nurturing. It was a time for healing, Paul had been stoned at Lystra, and for preparing the church for the doctrinal challenges ahead, as Gill and others suggest. This pause mirrors the pattern of Jesus’ own ministry: periods of intense work followed by retreat with his disciples.

Textual Notes

The oldest Greek manuscripts (P74, Sinaiticus, Vaticanus) omit the adverb ἐκεῖ (“there”). The preferred reading is thus simply “They remained no little time with the disciples.” The omission does not change the meaning, since the location (Antioch) is established in verses 26-27. No other significant textual variants affect verse 28.

Reception History

From the early church through the Reformation, Acts 14:28 was read as an example of apostolic wisdom: after strenuous labor, ministers should rest and invest in the mother church. Chrysostom alludes to the principle, noting that Paul and Barnabas did not rush into new work but consolidated the existing harvest. In the medieval period, monasteries saw in this verse a pattern for the rhythm of prayer and mission, going out to serve, then returning to community. Protestant commentators like Calvin found here a model for pastoral residency: a minister should not wander but should stay long enough to nurture believers. In the modern era, mission agencies have used the verse to justify the practice of debriefing and sabbatical for long-term workers. Across traditions, the verse has been cherished for its quiet witness that faithfulness includes times of unhurried fellowship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The end of one journey is the beginning of another. Paul and Barnabas completed one assignment, but their work was not over. The long stay in Antioch shows that finishing a mission does not mean ceasing to serve.
  2. Fellowship is not secondary to the mission, it is part of it. They “abode with the disciples.” Luke emphasizes relationship over activity. The faith grows not only through preaching but through shared life.
  3. Rest and report are acts of worship. Before setting out again, they reported what God had done. The long time together allowed the church to celebrate, reflect, and be strengthened.

Five-point outline

  1. Completion: The work given by the Holy Spirit was fulfilled (Acts 14:26).
  2. Gathering: The church was assembled to hear testimony (Acts 14:27).
  3. Testimony: They centered on God’s action, “what God had done with them.”
  4. Fellowship: They “stayed no little time with the disciples.”
  5. Preparation: This long pause equipped the church for the coming controversy over Gentile inclusion (Acts 15:1-2).

Illustration hooks

  • A post-project debrief: After a major work project or building campaign, a team takes time to meet, share successes, and rest before the next phase.
  • A pastor’s sabbatical: Many pastors find that a season of rest and study after intense ministry prevents burnout and renews vision.
  • Family reunion after a long trip: A missionary returns home and spends weeks simply being with family, telling stories, and reconnecting.

Questions your congregation is asking

  • Is it okay for us to rest after working hard for God?
  • What did Paul and Barnabas actually do during those years that Luke does not record?
  • How can our church better welcome and nurture returning missionaries or pastoral staff?

Leading a Discussion

Acts 14:28 appears as a quiet close to an eventful chapter. After stoning, opposition, and the joy of seeing new churches planted, Paul and Barnabas return to Antioch. Luke could have moved straight to chapter 15. Instead, he pauses, and invites us to pause too. This little verse teaches us that fellowship, rest, and careful attention to the home church are vital parts of the Christian mission.

Discussion questions

  1. What stands out to you about the way Luke describes the apostles’ time in Antioch? (Look at the wording in different translations.)
  2. Why do you think the Holy Spirit preserved this verse for us? What do we learn from it?
  3. The Greek phrase is literally “they remained no little time.” How might a church be different if its leaders regularly spent “no little time” simply being with the congregation?
  4. What might Paul and Barnabas have done during this long stay? (Consider Acts 14:22-23 and 15:1-2 for clues.)
  5. How do you handle transitions between periods of intensity and times of rest in your own life? What helps you make that shift well?
  6. How can our group or church better celebrate and learn from the testimonies of those who have been serving in difficult places?
  7. What does this verse suggest about the value of the local church as a sending and receiving community?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that Luke passes over five years of Paul and Barnabas's ministry in complete silence. Yet during this gap the apostles were likely extending the gospel as far as Illyria, and many of the severe sufferings Paul later lists--scourgings, beatings, shipwrecks--probably occurred in this unrecorded period.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws attention to the long, unrecorded gap of five to eight years after Paul and Barnabas settled at Antioch. He notes that the sacred historian gives no account of this interval, yet insists these men were not idle, and that unknown journeys and trials filled the time. For Barnes, this silence teaches gratitude for every door of usefulness God opens.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary stresses that Luke's account of Paul's missionary journey consistently matches Paul's own letters, especially Romans. The same pattern appears in both: preaching to Jews first, then turning to Gentiles. This harmony disproves theories of a split between a Pauline and a Petrine party in the early church.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

So there they abode a long time with the disciples.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that Paul and Barnabas stayed a long time at Antioch, and he suggests the reason may have been the disputes they were having with Jewish believers who insisted on keeping the law of Moses. Those arguments, and their resolution, are what the next chapter records.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB clarifies that the phrase "they abode long time" means a substantial period, not just a few weeks. He estimates the total time from the mission's start to the Jerusalem council as four or five years, with the missionary journey taking less than two, meaning most of that time was their stay in Antioch.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that the Jewish mob targeted Paul rather than Barnabas because Paul, as the lead speaker, had provoked them more sharply. This detail explains why Paul alone was stoned and left for dead while Barnabas escaped the same fate.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Acts 11:26 When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
Acts 15:35 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional