GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 13:24-25 · Bible study

Acts 13:24-25 Commentary: John’s Preparation for the Messiah

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul recounts how John the Baptist’s preaching of repentance and humble testimony prepared Israel to receive Jesus as the promised Messiah.

Research Summary

  • Meaning: John’s ministry of repentance prepared Israel to recognize and receive the Messiah, Jesus.
  • Key words: προκηρύξαντος (proclaimed beforehand), δρόμον (course/race), ὑπονοεῖτε (suppose/conjecture), ἄξιος (worthy), λῦσαι (untie).
  • Main debate: Whether “fulfilling his course” refers to the beginning or the end of John’s ministry; the consensus is that it refers to his entire faithful service.
  • Theological theme: God’s redemptive history unfolds through human messengers who point beyond themselves to Christ alone.
  • Best use: A key connecting text in a sermon or study on the continuity of salvation history from the Old Testament to Jesus.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

24Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

25As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But He is coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

WEB World English Bible 2000

24before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

25As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

KJV King James Version 1769

24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

25And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

ASV American Standard Version 1901

24when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

25And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

YLT Young's Literal Translation 1898

24John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;

25and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he , but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.

Darby Darby Bible 1890

24John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.

25And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? I am not [he]. But behold, there comes one after me, the sandal of whose feet I am not worthy to loose.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

24John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

25And when John was fulfilling his course, he said: I am not he whom you think me to be. But behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Verse in Context

22 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’
23 From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,
24 before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
25 As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’
26 “Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Original Language (Koine Greek)

προκηρύξαντος prokēruxantos V-AAP-GSM G4296 When was proclaiming
Ἰωάννου Iōannou N-GSM-P G2491 John
πρὸ pro PREP G4253 before [the]
προσώπου prosōpou N-GSN G4383 face
τῆς tēs T-GSF G3588 of the
εἰσόδου eisodou N-GSF G1529 coming
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
βάπτισμα baptisma N-ASN G0908 a baptism
μετανοίας metanoias N-GSF G3341 of repentance
παντὶ panti A-DSM G3956 to all
τῷ tō T-DSM G3588 the
λαῷ laō N-DSM G2992 people
Ἰσραήλ. Israēl N-GSM-L G2474 of Israel.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul uses John the Baptist as the hinge point between the Old Testament promises and Jesus. Calvin notes that Paul invokes John’s testimony precisely because the Jews regarded him as a prophet, so his words carried weight. Clarke highlights the word δρόμον (course, or race), arguing it points to the ‘short duration’ of John’s ministry and the ‘fervent zeal’ with which he ran it. Barnes observes that Paul is not quoting John verbatim but giving the sense: the Baptist’s core message was that he was not the Messiah. Gill adds that John’s declaration ‘I am not he’ was an open refusal of honor he could have accepted, which makes his testimony trustworthy. Vincent draws attention to the Hebraic phrasing ‘before his coming’ (literally ‘before the face of his entrance’), a construction that echoes Malachi 3:1 and the prophetic tradition. The shared point is clear: John’s entire mission, preaching repentance, then stepping aside, was designed to point Israel away from himself and toward the One who was coming.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: John's role as a divinely appointed forerunner who prepared Israel through repentance and directed them to Jesus is undisputed across all interpretations.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
John’s role as forerunnerAll Christian traditions affirm that John was sent by God to prepare the way for Jesus the Messiah.Some traditions emphasize John as the last prophet of the old covenant; others see him as the first witness of the new. Both agree on his preparatory role.
Meaning of ‘baptism of repentance’John’s baptism called people to repentance and pointed to a coming Savior.Catholic and Orthodox traditions see it as a ‘baptism of repentance’ distinct from Christian baptism, while some Protestant traditions view it as essentially the same in intent, differing only in that it looked forward to Christ instead of backward.
John’s humilityJohn clearly refused the title of Messiah and directed attention to Jesus.A minor discussion: some scholars question whether John ever wavered in this humility (based on Matthew 11:2, 3), but most hold that his public testimony remained consistent.
The phrase ‘fulfilling his course’The phrase describes John’s life or ministry as a race or course he completed faithfully.Gill reads it as referring to the beginning of John’s ministry (the moment he proclaimed Christ), while Calvin sees it as near the end of his course, just before Christ’s public ministry began.

Historical & Cultural Context

Paul is preaching in the synagogue at Pisidian Antioch, a mixed audience of Jews and God-fearers. He traces salvation history from the patriarchs through the judges, kings, and David, landing on John the Baptist as the immediate forerunner of the promised Savior. John’s ministry was set against the backdrop of Jewish messianic expectation in the first century, many Jews believed the age of the Messiah was near, and various would-be deliverers had arisen. John stood out because he did not claim to be the Christ, but pointed to another. His baptism of repentance (μετάνοια, a change of mind and life) was unprecedented: unlike the repeated Levitical washings, it was a one-time public commitment signaling a new beginning. This baptism ‘before the face of his entrance’, Christ’s public ministry, was the way God prepared a people ready to receive their King. Paul’s recounting of John’s words, especially the sandal-untie saying, would have resonated powerfully. Loosing a teacher’s sandal was the lowest task, typically done by servants. John’s claim that he was not worthy to do even that for the coming One communicated both Christ’s supreme dignity and his own proper place. In a synagogue service where the prophets were read regularly, hearing this from a respected preacher like Paul would root Jesus firmly in God’s unfolding plan.

Textual Notes

The consulted sources note a minor textual variation in verse 25. The Cambridge Bible observes that the oldest manuscripts read ‘What think ye that I am?’ instead of ‘Whom think ye that I am?’ The variant does not affect the meaning; both forms present John’s question as a refutation of the crowd’s speculation that he might be the Messiah. No other significant variants are discussed by the commentaries provided.

Reception History

From the early church onward, John the Baptist has been honored as the forerunner who prepared the way for Christ. This passage, with its double emphasis on repentance and John’s self-effacing testimony, was frequently cited in catechetical and baptismal preaching. In the Latin tradition, phrases from these verses influenced prayers used during Advent, a season of preparation parallel to John’s ministry. Protestant reformers like Calvin and Wesley drew on Acts 13:24, 25 to argue that even the most faithful ministers must always point away from themselves to Christ. The image of John ‘fulfilling his course’ has also been used as a model for Christian endurance, summed up in Paul’s later words: ‘I have fought the good fight, I have finished the course’ (2 Timothy 4:7). Across traditions, John’s humility, calling himself unworthy to untie Jesus’ sandals, remains a standard of genuine discipleship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Preparation through repentance. John’s preaching of a baptism of repentance prepared hearts by calling Israel to turn from sin and look for the coming One.
  2. Humility that points away. John refused the title of Messiah: ‘I am not he.’ His honest self-assessment directed all attention to Jesus.
  3. The coming One is worthy of total honor. John’s confession, unworthy to untie even his sandals, shows that Jesus stands above every human leader and deserves our complete trust.

Five-point outline

  1. The forerunner’s role: John came before Christ to announce and prepare.
  2. The message of repentance: He called all Israel to a change of heart and life.
  3. The honest confession: ‘I am not the Messiah’, a vital clarification.
  4. The exaltation of Christ: ‘One comes after me… whose sandals I am not worthy to untie.’
  5. The invitation: Paul’s sermon continues: ‘the word of this salvation is sent out to you’ (v.26). The prepared heart now welcomes the Savior.

Illustration hooks

  • A warm-up act. Think of a concert where the opening band prepares the crowd for the main act. The opening band gets the audience excited, then steps aside. John did exactly that, he stirred expectation, then pointed to Jesus.
  • A good referral. When someone gives you a glowing recommendation for a doctor, you trust that doctor even before meeting them. John’s testimony gave Israel a reason to trust Jesus before he appeared publicly.
  • A short race. John’s ministry lasted perhaps only a few years, a ‘course’ or sprint. His example shows that even a brief season of faithful service can have lasting impact when it points to Christ.

Questions your congregation is asking

  • Why did John’s baptism matter if it wasn’t Christian baptism?
  • How can we prepare the way for Jesus in the lives of others today?
  • What does it look like to humbly step aside so that Christ gets the attention?

Leading a Discussion

These two verses are a compact summary of John the Baptist’s role. He preached repentance, refused to take credit for himself, and pointed to the greater One coming after him. Paul uses this history to show that Jesus is the fulfillment of everything God had been doing through the prophets. Consider how John’s example shapes our own calling to point others to Christ.

Discussion questions

  1. What does it tell us about God’s plan that he sent a forerunner to prepare the way for Jesus?
  2. John’s message was ‘the baptism of repentance.’ In what ways does repentance prepare someone to receive Christ?
  3. When John said, ‘I am not he,’ he clearly rejected the identity of Messiah. Why is it important that John did so explicitly?
  4. The phrase ‘fulfilling his course’ (dromos) suggests a race. What aspects of John’s life fit that metaphor? What aspects of your own life’s calling might also be like a race?
  5. John described himself as unworthy to untie Jesus’ sandals. How does his humility challenge our culture’s emphasis on self-promotion?
  6. How did John’s testimony make it easier for the first hearers of Paul’s sermon to believe in Jesus?
  7. What is one way this week you can point others to Jesus rather than drawing attention to yourself?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that when Luke says John was "fulfilling his race," the Greek word points to both the short span of John's ministry and the burning zeal with which he ran it. For Clarke, this image captures a life spent discharging God's work with diligence, patience, and success.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes observes that the words attributed to John the Baptist in this verse are not the exact words recorded by the Gospel writers, but the meaning matches. He also notes that John's ministry is described as a course or race, a task to be run and completed.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that John the Baptist's testimony carries weight precisely because he willingly refused the honor of being the Messiah. By humbly directing attention away from himself, John proved he was no ambitious pretender, making his witness to Christ all the more credible.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note points to a subtle textual variation in the question. Older manuscripts read "What think ye that I am?" rather than "Whom think ye that I am?", shifting attention from identity to opinion. The commentary also cross-references John's own words about his role.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill clarifies that "before his coming" refers to the time just before Christ's public ministry, not before his birth. John's preaching and baptism prepared the nation for the Messiah, and his testimony carried weight because the Jews revered him as a prophet. John then humbly disclaimed being the Christ, insisting he was unworthy even to serve him.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights that Paul's words here mark the first public proclamation of justification by faith alone, a doctrine Paul would later develop fully. He stresses that the Mosaic law offers no real means for forgiveness, while in Christ every believer is fully justified from all things.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes how Paul builds his sermon on a deliberate recital of Israel's history, showing that every event from the patriarchs through the judges and kings was God's patient preparation for sending Jesus as the promised Savior. Even the rejection of Christ by Jerusalem's rulers, Paul argues, fulfilled the very prophets they heard read every Sabbath.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the Greek phrase translated "before his coming" is a Hebrew idiom meaning literally "before the face of his entrance." He also observes that the word for "think ye" originally meant to think secretly, so it implies suspecting or conjecturing rather than simply considering.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that Paul assumes his audience already knows about John the Baptist's preaching, even in distant regions like Pisidia, because John's ministry caused a stir throughout the Jewish nation. He also observes that John's work was quickly finished, so it is fittingly called a "course" or race.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 3:1 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
Matthew 3:11 “I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
Mark 1:2 As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:
Mark 1:8 I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
Luke 1:76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
Luke 3:2 during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
Luke 3:20 added this also to them all, that he shut up John in prison.
John 1:6 There came a man sent from God, whose name was John.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional