GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Acts 10:36 · Bible study

Acts 10:36 Commentary: Peace and Lordship in Peter's Sermon

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

How Peter’s declaration that Christ brings peace and is Lord of all grounds the gospel’s universal offer, breaking down barriers between Jew and Gentile.

Research Summary

  • Meaning: The gospel is God’s word sent first to Israel, announcing peace through Jesus Christ, who is supreme Lord over all people.
  • Key words: λόγον (word/message); εὐαγγελιζόμενος (preaching good news); εἰρήνην (peace); κύριος (Lord); πάντων (of all).
  • Main debate: Whether the accusative “word” is an independent clause (as in “The word which he sent…”) or part of a longer sentence governed by “you know” in v.37.
  • Theological theme: God’s impartiality and universal lordship of Christ as foundation for Gentile inclusion.
  • Best use: A key text for preaching on the scope of salvation, the unity of Jews and Gentiles, and the person of Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

WEB World English Bible 2000

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—

KJV King James Version 1769

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

ASV American Standard Version 1901

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—

YLT Young's Literal Translation 1898

the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news--peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)

Darby Darby Bible 1890

The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (He is Lord of all).

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo|strong="G2424, G5547"; éste es el Señor de todos.

PT Almeida Livre 1994

A palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando o Evangelho da paz por meio de Jesus Cristo; este é o Senhor de todos.

FR Louis Segond 1910

Il a envoyé la parole aux fils d’ Israël, en leur annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous.

DE Luther Bibel 1912 1912

Ihr wißt wohl von der Predigt, die Gott zu den Kindern Israel gesandt hat, und daß er hat den Frieden verkündigen lassen durch Jesum Christum ( welcher ist ein HERR über alles),

NL Statenvertaling 1637

Dit is het woord, dat Hij gezonden heeft den kinderen Israels, verkondigende vrede door Jezus Christus; deze is een Heere van allen.

IT Riveduta 1927

E questa è la parola ch’Egli ha diretta ai figliuoli d’Israele, annunziando pace per mezzo di Gesù Cristo. Esso è il Signore di tutti.

PL Biblia Gdańska 1632

A co się tknie słowa, które posłał synom Izraelskim, opowiadając pokój przez Jezusa Chrystusa, który jest Panem wszystkiego,

RU Синодальный перевод 1876

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.

ZH 和合本 1919

神藉著 耶穌 基督(他 是 萬有 的主)傳 和平的福音,將 這 道 賜 給以色列人。

EN Bible in Basic English 1949

The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--

Verse in Context

34 Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
37 you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

Original Language (Koine Greek)

τὸν ton T-ASM G3588 the
λόγον logon N-ASM G3056 word
ὃν hon R-ASM G3739 that
ἀπέστειλεν apesteilen V-AAI-3S G0649 He sent
τοῖς tois T-DPM G3588 to the
υἱοῖς huiois N-DPM G5207 sons
Ἰσραὴλ Israēl N-GSM-L G2474 of Israel
εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos V-PMP-NSM G2097 evangelising [about]
εἰρήνην eirēnēn N-ASF G1515 peace
διὰ dia PREP G1223 through
Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P G2424 Jesus
Χριστοῦ, Christou N-GSM-T G5547 Christ —
οὗτός houtos D-NSM G3778 He
ἐστιν estin V-PAI-3S G1510 is
πάντων pantōn A-GPM G3956 of all
κύριος, kurios N-NSM-T G2962 Lord,

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Despite the verse’s difficult grammar, commentators broadly agree on its core meaning. Barnes and Gill identify “the word” as the gospel message, the doctrine of reconciliation God sent first to Israel. Calvin treats it as a preface reminding Cornelius that this message arises from God’s ancient covenant, not a novel teaching. The central assertion, “he is Lord of all,” is the interpretive key: Barnes notes it grounds Peter’s new insight that God shows no partiality (v.34), since Christ’s lordship covers both Jew and Gentile. Cambridge Bible adds that “peace” here encompasses both peace with God and the breaking of the wall between peoples. The participial phrase “preaching good news of peace” (εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην) describes the character of the message itself, God’s own announcement of wholeness through Jesus. Whatever the precise syntax, the theological point is clear: Christ’s universal authority and the peace he brings undercut any ethnic or national privilege.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Independent clause (relative clause view): The accusative 'word' (τὸν λόγον) is read as an absolute nominative or governed by a preposition understood; most English translations reflect this. Supported by Calvin, Gill.
  2. Part of longer sentence (resumption view): The entire phrase is linked to 'you know' (ὑμεῖς οἴδατε) in v.37, with an implied repetition of 'word.' Advocated by Barnes and Clarke. The two Greek terms λόγον and ῥῆμα may be distinct.

What is clear: Regardless of the grammatical construction, the verse asserts that God sent the message of peace through Jesus Christ, and that Jesus Christ is Lord over all people without exception.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Grammatical construction of v.36-37The verse is grammatically difficult; most commentators see it as introducing the gospel message for Israel.Some (e.g., Barnes) read it as an independent statement about “the word,” while others connect it to “you know” in v.37 as part of a larger period. Calvin and Clarke offer differing syntactical solutions.
Meaning of 'peace'Peace refers to reconciliation with God through Christ.Some emphasize the peace between Jews and Gentiles (Clarke, JFB), while others focus primarily on peace between God and humanity (Barnes, Wesley). Both are present in context.
‘He is Lord of all’All traditions affirm that this refers to Jesus Christ’s universal authority over both Jews and Gentiles.Whether this implies Christ’s full deity is not explicit (Barnes notes the word ‘Lord’ does not necessarily imply divinity in itself); other commentators (Gill) see it as a proof of his deity. The text itself does not settle the question but points to his supreme lordship.
Role of Israel in the verseThe gospel was sent first to the children of Israel as part of God’s covenant plan.Does this imply a continuing priority for Jewish evangelism? Some traditions (Reformed) see a historical priority now fulfilled, while others maintain an ongoing distinction in God’s purposes. The verse itself only states the historical fact.

Historical & Cultural Context

Peter stands in the home of Cornelius, a Roman centurion (Acts 10:1-2). For a Jew to enter a Gentile’s house was unthinkable (v.28); the vision of the sheet with clean and unclean animals had just shattered Peter’s dietary and social boundaries. Now he must explain why this change is not a contradiction of God’s plan but its fulfillment.

“The word which he sent to the children of Israel” roots the gospel in the history of the covenant people. From Abraham onward, God’s promises were entrusted to Israel; the Messiah came “to the Jew first” (Rom 1:16). Peter signals that the message Cornelius has heard is no innovation, it is the same word God sent to his chosen people, now opened wide. The term “peace” (εἰρήνη, eirēnē) echoes Old Testament expectations: the Messiah would bring shalom, comprehensive well-being, reconciliation with God and between peoples (Isa 9:6-7; 52:7). In the Roman world, Rome claimed to bring peace through conquest; Peter announces a true, lasting peace won through Christ.

The climax is the parenthetical “he is Lord of all” (οὗτός ἐστιν πάντων κύριος). The Greek word order places “of all” emphatically before “Lord.” In a culture where Caesar was called kyrios, this is a direct claim that Jesus, not the emperor, holds ultimate authority over every person and nation. For Cornelius, a man who commanded soldiers, this redefines power itself. Peter’s sermon turns a historical event (the life, death and resurrection of Jesus) into the ground for a new, inclusive community where “every nation” finds acceptance through faith.

Textual Notes

The verse has several textual variations. The pronoun “which” (ὅν) is omitted in the oldest manuscripts (e.g., Vaticanus and Sinaiticus), and “God” is not explicitly in the Greek; the Cambridge Bible notes that the relative and “God” are absent from the best witnesses. Adam Clarke observes that ancient copyists were “puzzled” by the verse, resulting in many variant readings. The Coptic and Vulgate traditions also omit certain elements. Despite these differences, the basic meaning, that God sent the message of peace through Christ, is stable across witnesses. The consulted sources indicate no variants that affect the essential theology of the verse.

Reception History

This verse has been central to Christian reflection on the universal scope of the gospel. Early church fathers like Irenaeus and Augustine used it to argue that Christ’s lordship extends beyond national boundaries, supporting the mission to the Gentiles. During the Reformation, both Catholic and Protestant interpreters stressed “peace by Jesus Christ” as the heart of the gospel, contrasting it with human efforts at reconciliation. In modern mission theology, the verse is often cited to ground cross-cultural evangelism: if Christ is Lord of all, then every culture is accountable to him and welcome to his peace. Hymnody has also drawn on the phrase “Lord of all” to celebrate Christ’s rule over every sphere of life, from the personal to the cosmic. The verse remains a touchstone for discussions of divine impartiality and the unity of the church across ethnic lines.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God’s initiative: God “sent” the word, the gospel originates in God’s own purpose, not in human discovery.
  2. The content is peace: Jesus Christ himself is the message; through him God reconciles sinners (Jew and Gentile alike) to himself.
  3. The scope is universal: Because Christ is Lord of all, no one is outside the invitation; partiality ends where lordship begins.

Five-point outline

  1. Priority of Israel: The word was first sent to the children of Israel, honouring the covenant history.
  2. God’s method: He preaches peace through a person, not a system, Jesus Christ.
  3. Christ’s exalted position: “He is Lord of all”, a claim that relativises every earthly authority.
  4. Implication for mission: If the message is peace and the Lord is Lord of all, then the gospel must cross every border.
  5. Practical outcome: Peter now welcomes Gentiles into the family of God, fulfilling the promise that all nations would be blessed.

Illustration hooks

  • A welcome mat: Imagine a home with a sign “Family only.” Then the owner replaces it with “All who love the owner are family.” That shift is what Peter experiences, restricted invitation becomes open house.
  • A bridge after a flood: A bridge that once served only one village is rebuilt wider, connecting two communities that had been divided by a river. The gospel of peace is that bridge, built by Christ, spanning Jew and Gentile.

Questions your congregation is asking

  • If God shows no favoritism, why did he choose Israel in the first place?
  • What does it mean to “fear God and work righteousness” (v.35) if salvation is by grace through faith?
  • How does Christ’s lordship affect the way we view government, culture and ethnic divisions today?

Leading a Discussion

Peter’s sermon to Cornelius marks a hinge in the book of Acts: the gospel officially crosses into Gentile territory. This verse captures the theological logic behind that move, God’s message of peace centers on Jesus Christ, who is Lord over everyone without exception.

Discussion questions

  1. Read Acts 10:34-36. How does Peter’s statement that God shows no favoritism connect to the phrase “he is Lord of all”?
  2. The verse calls the gospel “the word” sent to Israel. Why does Peter emphasize that it came first to the Jews? What does this say about God’s faithfulness?
  3. What does “peace” (εἰρήνη) mean in this context? peace with God? peace between people? both?
  4. If Jesus is “Lord of all,” what does that imply for how we treat people from other backgrounds, nations, or social classes?
  5. Cornelius was a Roman soldier. How might the claim “Jesus is Lord” have sounded to a man who took oaths of loyalty to Caesar?
  6. Peter’s sermon assumes his audience knows something about Jesus (v.37). How does this affect the way we share the gospel with people who have some knowledge of Christianity?
  7. In what ways does your church (or group) still “show favoritism” in practice, even if you believe God doesn’t?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that "the word" should be translated as "that doctrine" and that the verse connects directly with the preceding one. Because Jesus is Lord of all, both Jews and Gentiles, God is impartial, accepting anyone who fears Him and does right, regardless of nation.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the Greek word translated "word" here refers to the doctrine or message itself, not the events described afterward. He distinguishes this from a different Greek word used in the next verse for a specific statement. The "peace" he interprets as reconciliation with God through Jesus, and "Lord of all" as Jesus' authority as Mediator over both Jews and Gentiles, a delegated power that hints at his divine nature.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that Peter begins his speech by deliberately recalling the eternal covenant God made with Israel, not by announcing anything new. By preaching peace through Christ, Peter grounds his message in what his Jewish listeners already knew: the promised restoration of the Church. The word "word" here refers to the thing itself in Hebrew idiom.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the oldest manuscripts omit "which" and "God," yielding a simpler reading: God sent the word preaching peace through Jesus. This "word" is the angelic message at Christ's birth, first given to Israel but now offering remission of sins to every believer, Jew and Gentile alike.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all:

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that the word God sent is the Gospel itself, which proclaims peace with God already accomplished by Christ, not a peace dependent on human repentance or works. This peace is a finished work, not a conditional offer, and Christ, being Lord of all, sends it to both Jews and Gentiles.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB emphasizes that the Gospel was first proclaimed to Israel on the very stage where salvation's events occurred. The message is peace through Jesus Christ, who as Lord of all unites Jew and Gentile into one reconciled family by His blood.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights that Cornelius’s attempt to worship Peter reveals the pagan seed of saint veneration. Peter, however, immediately rejects the honor, insisting he is merely a human being. This moment, Lange argues, stands as an early apostolic warning against the later church practice of deifying men.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry focuses on the phrase "opened his mouth," seeing it as a solemn and free declaration. Until this moment the apostles had been silent toward uncircumcised

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley identifies the "word" God sent not as a spoken message but as Christ himself, the God-man preaching peace between God and humanity. He stresses that Christ bridges the divide between Jew and Gentile alike, being Lord of both and sovereign over all.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 2:6 “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
Psalms 2:8 Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
Psalms 24:7 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Psalms 24:10 Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
Psalms 45:6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms 45:11 So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
Psalms 72:1 By Solomon. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
Psalms 72:3 The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional