GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Timothy 3:11 · Bible study

2 Timothy 3:11 Commentary: Paul's Deliverance in Persecution

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine how Paul's specific persecutions at Antioch, Iconium, and Lystra serve as a pattern for Timothy's own expected suffering and the Lord's

Research Summary

  • Meaning: Paul reminds Timothy of his past deliverances from persecution at three specific cities to show that suffering and rescue are both part of the godly life.
  • Key words: diōgmois (persecutions), pathēmasin (sufferings), hupēnegka (endured, aorist, “bore under”), errusato (delivered, aorist middle, “drew out”).
  • Main debate: No significant debate; all consulted sources agree on the historical reference and pastoral purpose.
  • Theological theme: God’s faithfulness in past trials is the foundation for confidence in present and future trials; suffering does not contradict God’s deliverance.
  • Best use: Pastoral encouragement for those facing sustained opposition, missions preaching, or teaching on the cost of discipleship.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.

WEB World English Bible 2000

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

KJV King James Version 1769

Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

ASV American Standard Version 1901

persecutions, sufferings; what things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: and out of them all the Lord delivered me.

YLT Young's Literal Translation 1898

the persecutions, the afflictions, that befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,

Darby Darby Bible 1890

persecutions, sufferings: what [sufferings] happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured; and the Lord delivered me out of all.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.

PT Almeida Livre 1994

perseguições, aflições; as quais me aconteceram em Antioquia, em Icônio e em Listra; tais perseguições sofri, e o Senhor me livrou de todas.

FR Louis Segond 1910

mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n’ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n’ai-je pas supportées? Et le Seigneur m’ a délivré de toutes.

DE Luther Bibel 1912 1912

meinen Verfolgungen, meinen Leiden, welche mir widerfahren sind zu Antiochien, zu Ikonien, zu Lystra. Welche Verfolgungen ich da ertrug! Und aus allen hat mich der HERR erlöst.

NL Statenvertaling 1637

Mijn vervolgingen, mijn lijden, zulks als mij overkomen is in Antiochie, in Ikonium en in Lystre; hoedanige vervolgingen ik geleden heb, en de Heere heeft mij uit alle verlost.

IT Riveduta 1927

alle mie persecuzioni, alle mie sofferenze, a quel che mi avvenne ad Antiochia, ad Iconio ed a Listra. Sai quali persecuzioni ho sopportato; e il Signore mia ha liberato da tutte.

PL Biblia Gdańska 1632

Prześladowania, ucierpienia, które mię spotkały w Antyjochii, w Ikonii i w Listrze, jakiem prześladowania podejmował; a ze wszystkich wyrwał mię Pan.

RU Синодальный перевод 1876

в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.

ZH 和合本 1919

以及我 在 安提阿、 以哥念、 路司得 所遭遇 的 逼迫、苦難。我所忍受 是何等的 逼迫;但 從 這一切苦難中,主 都把我 救出來了。

EN Bible in Basic English 1949

My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.

Verse in Context

9 But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
10 But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
11 persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.
12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

Original Language (Koine Greek)

τοῖς tois T-DPM G3588 <the>
διωγμοῖς, diōgmois N-DPM G1375 persecutions,
τοῖς tois T-DPN G3588 <the>
παθήμασιν, pathēmasin N-DPN G3804 sufferings
οἷά hoia K-NPN G3634 such as
μοι moi P-1DS G3165 to me
ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S G1096 happened
ἐν en PREP G1722 in
Ἀντιοχείᾳ, Antiocheia N-DSF-L G0490 Antioch,
ἐν en PREP G1722 in
Ἰκονίῳ, Ikoniō N-DSN-L G2430 Iconium,
ἐν en PREP G1722 in
Λύστροις· Lustrois N-DPN-L G3082 Lystra;
οἵους oious K-APM G3634 what manner of
διωγμοὺς diōgmous N-APM G1375 persecutions
ὑπήνεγκα, hupēnegka V-AAI-1S G5297 I endured!
καὶ kai CONJ G2532 And yet
ἐκ ek PREP G1537 out of
πάντων pantōn A-GPN G3956 all
με me P-1AS G3165 me
ἐρρύσατο errusato V-ANI-3S G4506 delivered
ὁ ho T-NSM G3588 the
κύριος. kurios N-NSM-T G2962 Lord.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul mentions precisely these three cities, Antioch of Pisidia, Iconium, and Lystra, because they form the geographical and spiritual context of Timothy's own upbringing. As Barnes and Gill note, Timothy was from Lystra (Acts 16:1) and would have known the stoning and expulsion Paul endured there. Clarke traces the exact sequence from Acts 13, 14, noting that Paul lists the cities in the same order Luke records them. Calvin, in his commentary on the surrounding passage, sees the prediction of suffering as a call for Timothy to prepare for similar trials. The Cambridge Bible adds that the conjunction kai (“and yet”) carries ascending force: after the worst persecutions, Paul stresses that out of them all the Lord delivered him. Vincent notes that the verb errusato (delivered) originally means “to draw out from peril.” The shared conviction is that Paul's personal history becomes a template: suffering is certain for those who live godly (v. 12), but the Lord's deliverance is equally certain.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Paul endured severe persecution in these three cities, and the Lord rescued him from each instance; this historical fact is undisputed and forms the basis for Timothy's encouragement to endure his own trials.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Which AntiochAll commentators identify it as Antioch in Pisidia, not Syria. The Cambridge Bible gives the colony's history and ruins.No disagreement; the reference is clearly fixed by Acts 13, 14.
Purpose of listing citiesPaul names them because Timothy was from Lystra and knew the region. The examples are personally verifiable.Some emphasize Timothy as an eyewitness (possibly at Lystra when stoned); others stress he learned from report. Both agree it builds credibility.
Conjunction kai in verse 11bThe word καί connects the endurance and the deliverance.Cambridge argues it has ascending force (“and yet”), while most translations read it simply as “and.” The nuance affects the contrast between suffering and rescue, not the core meaning.

Historical & Cultural Context

The three cities Paul names were sites of his first missionary journey, recorded in Acts 13, 14. Antioch in Pisidia was a Roman colony (officially called Colonia Caesarea) where Paul preached in the synagogue before Jews stirred up the city's leading men and religious women, forcing him and Barnabas to leave (Acts 13:14, 50). Iconium, about sixty miles southeast, saw an attempted stoning by both Gentiles and Jews (Acts 14:5). Lystra, forty miles farther on the same road, was Timothy's hometown (Acts 16:1). There Paul was stoned by a mob incited by visitors from Antioch and Iconium, dragged outside the city, and left for dead (Acts 14:19).

These events were not distant history for Timothy. If he was not an eyewitness himself, the accounts were surely part of the local church's memory. Paul's goal in rehearsing them is not to boast but to establish a pattern. He endured such persecution and was delivered from it. Now Timothy faces similar pressures from false teachers and a hostile world (v. 8, 9, 13). The three towns form a geographical triangle of proven faithfulness. Paul writes from a Roman prison, knowing his own end is near. His testimony is not that suffering will be avoided but that the Lord who rescued him then will rescue those who follow in his steps.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for 2 Timothy 3:11. The Greek text is well-attested across the major uncial manuscripts. The only minor variation noted in some editions is the spelling of errusato (ἐρρύσατο), which is uniform in the critical texts. The verse is stable.

Reception History

This verse has been a mainstay for Christians facing persecution from the early church onward. Its echo of Psalm 34:19 links Paul's experience with the broader scriptural pattern of the righteous suffering and being delivered. In the writings of the church fathers, such as the apostolic fathers and later in the martyr accounts of the Reformation era, the verse was cited as a guarantee that deliverance, whether through rescue or through death, belongs to the Lord. The specificity of the cities also made it a favorite for missionaries who could point to their own “Antioch, Iconium, Lystra” as proof that suffering does not mean abandonment. Throughout history, the passage has shaped the Christian imagination of perseverance, not as a theoretical idea but as a story that happened in real places to a real apostle.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Suffering has a geography. Paul names specific towns: Antioch, Iconium, Lystra. Suffering is not abstract; it happens in real places, at real times, from real people. Timothy knew these places and the cost of following Christ there.
  2. Endurance is a verb. Paul says, “I endured” (hupēnegka, aorist indicative, the burden was borne, carried to completion). He does not gloss over the pain. He says “what persecutions”, the Greek hoious diōgmous expresses astonishment at the severity. Yet he kept standing.
  3. Deliverance is total. The Lord drew him out of all of them. The same preposition ek (out of) that describes the source of persecution also describes the rescue. No single trial fell outside God’s reach.

Five-point outline

  1. Personal testimony, Paul uses his own story as a reference point Timothy can verify.
  2. Regional connection, The cities are Timothy’s home territory, making the lesson inescapable.
  3. Severity acknowledged, “What persecutions I endured!” Honest about the weight.
  4. Divine intervention, “The Lord delivered me.” Not escape or luck, but active rescue.
  5. Complete scope, “Out of them all.” No partial deliverance. Paul’s past becomes Timothy’s hope.

Illustration hooks

  • A new Christian in a workplace where faith is mocked, every Monday feels like a different city of opposition. But each time God has provided a way to endure.
  • A small-group leader who has faced two church splits and is now wary of planting again. The memory of past pain is real, but so is the pattern of God’s rescue.

Questions your congregation is asking

  • If God delivered Paul from “them all,” why did Paul still die a martyr? Does rescue always mean physical escape?
  • How do I know if my suffering is for the sake of godliness or just bad decisions?
  • What does it meant for the Lord to “deliver” me when a situation does not change?

Leading a Discussion

Paul does not hide the brutality he faced in the towns near Timothy’s home. He names them so that Timothy sees: suffering is part of the path, but so is rescue. The discussion should help the group move from historical observation to personal trust in the same God who pulled Paul out of the worst pressures.

Discussion questions

  1. What do we know from Acts 13, 14 about the events at Antioch, Iconium, and Lystra that Paul sums up here?
  2. Why might Paul choose these three cities out of all his many sufferings? What does Timothy’s hometown (Lystra) add to the force?
  3. The Greek word for “endured” (hupopherō) means to bear a burden by staying under it. How does that picture change how you think of enduring hardship?
  4. Paul says the Lord delivered him “out of them all.” Does “all” mean every single situation, or does it also hint at a final deliverance that death itself cannot block?
  5. Verse 12 says everyone who wants to live godly in Christ will be persecuted. How does that statement sit with our culture’s desire for comfort and safety?
  6. How can Paul’s testimony become more than a historical fact for someone facing a long-term trial right now?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the specific persecutions Paul means by tracing them through Acts 13-14: the expulsion from Pisidian Antioch, the stoning at Lystra, and the mistreatment at Iconium. He notes Timothy knew these events firsthand because he lived in that region.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a clear distinction between persecutions and afflictions, treating the first as hostility from enemies and the second as other life trials. He then pinpoints the specific cities where Paul suffered, noting that Timothy was present at Lystra when Paul was stoned. His point is that Paul was delivered from every one of these varied trials.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin explains that Paul gives this warning not just to inform but to sharpen Timothy's diligence. The prediction of terrible troubles ahead is meant to stir pastors toward exceptional faithfulness, watchfulness, and preparation for the hard contests awaiting them. Future difficulties should strengthen resolve, not cause retreat.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator stresses that when Paul mentions Antioch, he means the Pisidian Antioch near Timothy's home region, not the famous Syrian city. Paul lists these specific places and his sufferings there because they were his earliest ministry experiences and were personally known to Timothy, who likely first witnessed Paul's faithful endurance in those very locations.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights that Paul names the specific cities where he faced persecution, underscoring his personal endurance of real suffering. The point is not just that afflictions came, but that the Lord delivered him from them all, offering assurance that God's deliverance is complete for those who persevere.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Paul lists specific persecutions at Antioch, Iconium, and Lystra because these were cities in Timothy's home region. Timothy would have known their truth from others or even witnessed them himself. Paul gives all the credit for his deliverances to God's grace and power, to encourage Timothy in his own sufferings.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that Timothy's full knowledge of Paul's doctrine and personal example, including his sufferings and deliverances, fortified his commitment. The more thoroughly we know apostolic teaching, the more firmly we cling to it; those who knew Paul best loved him most. Such complete knowledge anchors faith in dangerous times.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the Greek words for "persecutions" and "afflictions" appear only here in the Pastoral Epistles, though Paul uses them elsewhere. He links the specific cities named to Timothy's home region and observes that Paul's word for "delivered" originally meant drawing someone out from danger, a term Paul applies to Christ as the deliverer.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 48:16 the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”
II Samuel 22:1 David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
II Samuel 22:49 who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
Job 5:19 He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.
Job 5:20 In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
Psalms 37:40 Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.
Psalms 91:2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional