II Samuel 3:38 · Bible study
2 Samuel 3:38 Commentary: A Prince and a Great Man Has Fallen
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why David publicly honored Abner, a former enemy, after his murder, political wisdom, genuine grief, and a king's weakness.
Research Summary
- Meaning: David publicly honors Abner as a high-ranking leader (prince) and a man of stature (great) who has died, affirming the loss to the nation and clearing himself of complicity.
- Key words: sar (prince/leader/commander); gadol (great, of rank or substance); nafal (fallen, here of violent death).
- Main debate: Whether David’s praise is primarily sincere grief or political calculation; most see both.
- Theological theme: The tension between human justice and divine judgment, and the limits of earthly authority.
- Best use: Preaching or teaching on lament for public figures, the complexity of leadership, and trusting God when justice cannot be served.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then the king said to his servants, “Do you not realize that a great prince has fallen today in Israel?
WEB World English Bible 2000
The king said to his servants, “Don’t you know that a prince and a great man has fallen today in Israel?
KJV King James Version 1769
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
ASV American Standard Version 1901
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
YLT Young's Literal Translation 1898
And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?
Darby Darby Bible 1890
And the king said to his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The king also said to his servants: Do you not know that a prince and a great man is slain this day in Israel?
Translations in other languages (10 available)
Y el rey dijo á sus siervos: ¿ No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
E o rei disse a seus servos: Não sabeis que caiu hoje em Israel um príncipe, e grande?
Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu’ un chef, qu’ un grand homme, est tombé aujourd’ hui en Israël?
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
Voorts zeide de koning tot zijn knechten: Weet gij niet, dat te dezen dage een vorst, ja, een grote in Israel gevallen is?
E il re disse ai suoi servi: “Non sapete voi che un principe ed un grand’uomo è caduto oggi in Israele?
I rzekł król do sług swoich: Azaż nie wiecie, że hetman, a bardzo wielki, poległ dziś w Izraelu?
И сказал царь слугам своим: знаете ли, что вождь и великий муж пал в этот день в Израиле?
王 對 臣僕 說:「你們豈不 知 今 日 以色列 人中死了 一個作元帥 的大丈夫嗎?
And the king said to his servants, Do you not see that a chief and a great man has come to his end today in Israel?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Samuel 3:38
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that David’s words in this verse serve a dual purpose. He is both genuinely lamenting the loss of a capable leader and politically distancing himself from Joab’s crime. Gill’s Exposition notes that David deliberately restricts his praise to Abner’s “grandeur, his high birth and civil excellencies”, his rank as a prince of the royal family and his skill as a commander, without commenting on his moral character. The Cambridge Bible observes that David “feels that some apology is needed for leaving the authors of this heinous crime unpunished,” and verse 39 shows him pleading his own weakness. David’s rhetorical question "Don’t you know…?" implies the loss should be obvious to everyone, reinforcing what the people had already understood (v. 37): the king was not complicit. The consensus is that David’s public honor for Abner is both a heartfelt acknowledgment of a fallen leader and a calculated move to preserve his own integrity and unite the kingdom.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: David publicly declared Abner a prince and a great man whose death that day was a significant loss to Israel, and he did so to affirm his own innocence and honor an ally.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| David's motive for honoring Abner | David's public mourning served to distance him from Joab's murder and show respect for a fallen leader. | Some emphasize political calculation (securing the northern tribes), while others stress genuine grief for a man who had just made peace. The supplied commentators (Gill, Cambridge) note both elements. |
| Abner's character | Abner was a capable military commander and of royal lineage (Saul's uncle). | Gill says David praises only his rank and ability, not his virtue. Debate exists over Abner's overall moral character, whether he was merely ambitious or made genuine moves toward peace. The passage does not resolve this. |
| David's weakness (v. 39) | David confesses that he cannot punish Joab due to his insecure position as king. | Some see this as a practical limit of power; others as a failure to execute justice. Both acknowledge the political reality but differ on whether David is excusing himself or simply stating facts. |
Historical & Cultural Context
Abner the son of Ner was no ordinary soldier. He was Saul’s uncle (1 Samuel 14:50-51) and the commander of Saul’s army. After Saul’s death, Abner made Saul’s son Ishbosheth king over the northern tribes (2 Samuel 2:8), keeping the civil war against David alive. But a personal quarrel with Ishbosheth over Saul’s concubine Rizpah (2 Samuel 3:7-8) pushed Abner to switch sides. He opened negotiations with David and pledged to bring all Israel to him (2 Samuel 3:12-21). It was a stunning defection that promised to end the long war.
David received Abner in peace and sent him away. But Joab, David’s own military commander, saw Abner as a rival and a blood-revenger for the death of his brother Asahel. Joab lured Abner back to Hebron and murdered him at the city gate, an act of treachery that threatened David’s fragile alliance with the northern tribes. David immediately declared himself and his kingdom innocent of the bloodshed (v. 28) and ordered public mourning. In this charged moment, David spoke to his servants (his court officials) in semi-private. Calling Abner a “prince and a great man” was not just sentiment: it was a recognition of Abner’s royal blood, his military prowess, and his critical role in the unification project. Yet David could not punish Joab without risking his own hold on the throne. The compliment to Abner, then, stands in painful contrast to the king’s confession of weakness in the following verse: “I am weak today, though anointed king.”
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for 2 Samuel 3:38. The Hebrew text is stable across manuscripts, with only minor differences in spelling conventions. The various English translations (KJV, ASV, BSB, YLT, etc.) reflect the same underlying reading.
Reception History
This verse has been used in Christian tradition as an example of lament for a fallen leader and as a demonstration of David’s ability to rise above personal animosity. Preachers have often focused on the contrast between David’s dignified mourning and Joab’s vengeful murder, holding up David as a model of godly grief. Some Reformation-era commentators (Geneva, Matthew Henry) pointed to David’s honesty about his weakness as a lesson in humility before God. In modern settings, the passage is cited in discussions of the difficult balance between justice and political reality.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Honoring the fallen, even former enemies. David praises Abner’s rank and service, not his morality. He focuses what is true and honorable in the man, despite their history of hostility. This models a kind of grief that sees beyond personal grievance to the public loss.
- The cost of unpunished violence. David cannot bring Joab to justice. His kingdom is too fragile. The murdered general must be mourned, but the murderer walks free. That tension, between what justice demands and what power can accomplish, is a theme that runs through the whole of David’s story.
- Leadership in weakness. David admits he is “weak” and that Joab and his brother are “too hard” for him. True leadership sometimes means acknowledging the limits of your authority, entrusting ultimate justice to God, and doing what you can, like honoring the dead, even when you cannot correct the wrong.
Five-point outline
- A prince and a great man. What David said. Abner was part of Saul’s royal family, a seasoned commander, and now a broker of peace. David publicly identifies him by the qualities that made him valuable to Israel.
- Fallen this day. The violence of Abner’s death, struck “under the fifth rib” at the city gate, is a shocking end for a warrior who had survived years of war. David’s lament underscores the tragedy of a life cut short by private revenge.
- A king’s grief. David follows the bier, weeps at the grave, and fasts. He leads the nation in mourning. His public display of sorrow is itself a political act, proving his innocence and honoring an ally.
- “Know ye not?” The rhetorical question presses the court to recognize what is obvious: the death of such a man is a national loss. David is teaching his servants to see bigger than their personal loyalties.
- Weakness and the hope of divine justice. Verse 39 completes the thought. David cannot act, but he commits the “evildoer” to God’s judgment. It is a posture of faith under constraint.
Illustration hooks
- A civic leader praises a former political rival at their funeral, emphasizing qualities they once opposed but now acknowledge.
- A sports captain, after a hard-fought match, publicly honors an injured opponent, recognizing their skill and the game’s greater good.
- In a workplace, a manager cannot discipline a top performer for a serious mistake because the organization depends on them. Instead, they commend the team member affected by the mistake, a difficult but necessary gesture.
Questions your congregation is asking
- Is David being genuine or just playing politics here?
- Why doesn’t David just arrest Joab? Doesn’t that make him complicit?
- How do we honor people who have done both good and bad things in their lives?
Leading a Discussion
This passage shows David at a weak moment. He has lost a valuable ally to a murder he did not want and cannot punish. His response, public grief and a pointed question to his servants, reveals both his character and his constraints. Discuss what this tells us about leadership, justice, and grief.
Discussion questions
- Read verses 38-39. What does David want his servants to understand? Why does he ask them a question instead of simply stating his grief?
- Look at verse 37: “all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner.” How does David’s public mourning achieve this outcome?
- David calls Abner both a “prince” (of royal blood) and a “great man” (of ability and influence). From what you know of Abner’s story, were these words deserved? Does David overlook Abner’s faults here?
- In verse 39, David admits he is “weak” and that Joab and his men “are too hard for me.” What does this confession cost him? What does it reveal about his leadership?
- How does David balance the need for justice with the reality of his limited power? Where do you see that tension in your own life or community?
- David “commits the evildoer to the Lord” (v. 39). Is this faith or resignation? Can both be true?
- What does this episode teach us about honoring people who have been our opponents, especially after they die?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Samuel 14:50 | The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle. |
| I Samuel 14:51 | Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel. |
| II Samuel 2:8 | Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim. |
| II Samuel 3:12 | Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.” |
| Job 32:9 | It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights David’s honest confession: he feels apologetic for leaving Joab’s murders unpunished, but pleads his youth and the instability of his newly anointed kingship. David admits he cannot yet afford to lose his best general or risk the army’s interference, so he protests Joab’s cruelty and leaves him to God’s judgment, showing the painful limits of even a king’s power.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights how David, despite Abner being his enemy, insists that his servants recognize the magnitude of what happened. A prince and a great man has fallen in Israel, and David wants that loss lamented, not celebrated. The king refuses to let personal enmity blind his servants to the gravity of a leader’s death.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that David's mourning for Abner focused entirely on his civil rank and political importance, not on any personal piety or virtue. David praised Abner as a prince and a great commander because his death was a public loss, especially since Abner was using his influence to unite Israel under David's rule.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that David's elaborate curse on Joab's household shows how deeply he abhorred the murder, and that David's public mourning proved his innocence. David could not punish Joab legally but called on God to avenge the bloodshed, making clear his own hands were clean.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that death strips away all pretense of power and terror. Those who once struck fear into the hearts of the mighty become small and insignificant in the grave. Their former strength counts for nothing when they are cut down like all others.