II Samuel 16:7 · Bible study
2 Samuel 16:7 Commentary: Shimei's Curse
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Shimei's accusation that David was a 'man of blood' and the king's humble response, a study in suffering, false charge, and trust in God.
Research Summary
- Meaning: Shimei curses David to flee into exile, calling him a murderer and a worthless man, mixing false accusations about Saul’s blood with truthful charges about Uriah.
- Key words: “Man of blood” (אִישׁ הַדָּמִים, ish ha-damim), one guilty of bloodshed; “man of Belial” (אִישׁ הַבְּלִיַּעַל ), a base, wicked person.
- Main debate: Was the charge of murder just? Some say it referred to Saul’s house (false), others to Uriah (true), and most see a mixture.
- Theological theme: Humble submission under unjust suffering, trusting God’s justice and timing.
- Best use: Teaching on responding to criticism that contains both falsehood and truth; modeling David’s restraint as a type of Christ’s silence before accusers.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
WEB World English Bible 2000
Shimei said when he cursed, “Be gone, be gone, you man of blood, and wicked fellow!
KJV King James Version 1769
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
ASV American Standard Version 1901
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
YLT Young's Literal Translation 1898
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
Darby Darby Bible 1890
And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.
Translations in other languages (10 available)
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial:
E dizia Simei, amaldiçoando-lhe: Sai, sai, homem sanguinário, e homem maligno!
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t’ en, va-t’ en, homme de sang, méchant homme!
So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du heilloser Mann!
Aldus nu zeide Simei in zijn vloeken: Ga uit, ga uit, gij, man des bloeds, en gij, Belials man!
Scimei, maledicendo Davide, diceva così: “Vattene, vattene, uomo sanguinario, scellerato!
I tak mówił Semej, złorzecząc mu: Wynijdź, wynijdź mężu krwi, i mężu niezbożny.
Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник!
示每 咒罵 說:「你這 流人血 的壞 人哪,去吧 去吧!
And Shimei said, with curses, Be gone, be gone, you man of blood, you good-for-nothing:
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Samuel 16:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Shimei’s curse strikes at David on two fronts. The phrase “man of blood” (אִישׁ הַדָּמִים) likely referred to the blood of Saul’s house, Abner and Ishbosheth, and possibly Uriah. Barnes notes that Nathan’s prophecy (1 Chronicles 22:8) was probably known to Shimei and now thrown in David’s teeth. Keil and Delitzsch find it impossible to determine with certainty what Shimei meant by “all the blood of the house of Saul,” since David was innocent of those deaths. The charge mixes falsehood with a painful truth: David had shed Uriah’s innocent blood (2 Samuel 12:9). The imperative “go out” (צֵא) commands exile, as if David deserves banishment. Yet the broad consensus sees Shimei’s words as a bitter, slanderous outburst laced with enough truth to wound. David’s refusal to retaliate (vv. 10, 12) is taken as a model of humility rooted in trust that God sees and will requite.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Shimei's charge is entirely false: David had no part in Saul's blood (2 Samuel 3:37; 4:12), and Shimei's words are vindictive slander.
- Shimei's charge has a core of truth: David's murder of Uriah (2 Samuel 11–12) genuinely makes him a man of blood, and his silence under the curse implies he accepted that element.
What is clear: Shimei intended to humiliate and drive David out, and David chose not to use his power to silence his accuser, trusting God to judge rightly.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Shimei's motive | Shimei lashes out from loyalty to Saul's house and from political resentment of David's kingship. | Protestant commentators see it as pure malice; some Catholic and Orthodox readers note that God may have permitted Shimei as an instrument of discipline, as David himself interprets the event. |
| Accuracy of 'man of blood' | The phrase refers to bloodguilt for deaths David caused or was associated with. | Some say the charge is a false, sweeping accusation that wrongly blames David for Abner and Ishbosheth (Keil, Cambridge). Others, including Barnes, point to David's murder of Uriah as giving the term genuine warrant. |
| David's response as a model | David's refusal to retaliate is commendable and reflects his humility before God. | Evangelical and Reformed traditions often lift this as a universal model for handling slander. Some Catholic and Orthodox writers note that David was also a king with a duty to maintain justice, and they see his restraint as situational, not a blanket command to never defend oneself. |
Historical & Cultural Context
David is fleeing Jerusalem. Absalom’s rebellion has forced him to abandon his capital in disgrace. The king and his loyalists are following the road through the Mount of Olives toward the Jordan, weary and uncertain. At Bahurim, a Benjamite village on the eastern slope of the Mount, a man named Shimei comes out. He is from the family of Saul’s house (v. 5). That detail matters: the feud between Saul’s tribe and David’s kingship has deep roots. Bahurim had already been a place of refuge for Saul’s supporters (2 Samuel 3:16).
Shimei’s curse uses the Hebrew imperative tse, “go out” or “be gone”, language of expulsion. He calls David “man of blood” (ish ha-damim, a construct with the definite article on “bloods”). The plural “bloods” may refer to bloodguilt, accumulated acts of shedding blood. The second epithet, “man of Belial” (ish ha-beliyya’al), places David in the company of those the Old Testament labels worthless, wicked, and lawless (Deuteronomy 13:13; 1 Samuel 2:12).
The curse is physical as well as verbal: Shimei throws stones and dust, gestures of complete contempt. Yet David’s reaction is striking. He does not permit Abishai to strike Shimei. He interprets the curse as possibly permitted by Yahweh (v. 10). This is not a man defending his honor. It is a man who knows his house is under judgment and will not fight the hand he believes God has raised.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for 2 Samuel 16:7. The Hebrew is well preserved, and the key terms (אִישׁ הַדָּמִים, אִישׁ הַבְּלִיַּעַל) are consistent across manuscripts.
Reception History
This verse has resonated in two main ways. First, the phrase “man of blood” was adopted by Cromwell’s army as a label for King Charles I during the English Civil War, as noted by the Cambridge Bible. The army’s resolution to call Charles “that man of blood” and hold him accountable drew directly on Shimei’s language. Second, Christian tradition from the early church forward has read David’s patient endurance as a type of Christ, who was reviled and did not revile in return (1 Peter 2:23). Many sermons and devotional works use this passage to counsel believers under slander to entrust themselves to God’s righteous judgment rather than to seek immediate vindication.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The accusation. Shimei calls David a man of blood and a worthless man. The charge is partly false (Saul’s blood) and partly true (Uriah’s blood). A half-truth is the sharpest sword.
- The response. David does not defend himself. He says, “Let him curse, for Yahweh has invited him.” He entrusts his cause to God rather than to Abishai’s sword.
- The hope. David adds, “It may be that Yahweh will look on my affliction and requite me good for his cursing this day” (v. 12). He stakes his future on God’s justice, not human vindication.
Five-point outline
- Shimei’s curse: a mixture of family bitterness, political resentment, and factual truth.
- David’s forbearance: he sees God’s hand behind human hostility.
- The test of true humility: not retaliating when you have the power to do so.
- The role of past sin: David’s silence suggests he knows he has no moral high ground.
- God’s final word: the story does not end here, vindication comes later.
Illustration hooks
- Being called out in a meeting by a colleague who brings up a real mistake you made, but for the wrong reasons.
- A parent who quietly absorbs a teenager’s harsh words because they know some of it is true.
- Choosing to stay silent on social media when someone misrepresents you, trusting that those who know you see the rest.
Questions your congregation is asking
- When does silence under accusation become strength, and when is it cowardice?
- How can I tell if a criticism is from God or from an enemy?
- Is it ever right to defend myself against a false charge, or should I always wait for God to vindicate me?
Leading a Discussion
This passage forces a hard question: how do we respond when someone attacks us with words that contain a grain of truth? David was guilty of adultery and murder. Shimei called him a man of blood, that label stuck because it was not entirely false. Yet Shimei’s motives were malice and family loyalty, not righteousness. The tension is real. As a group, work through what David did and why.
Discussion questions
- Read the verse aloud from a few translations. What words or phrases stand out to you in Shimei’s curse?
- Why does Shimei call David a “man of blood”? What events in David’s life could justify that charge (2 Samuel 11, 12)? What events in Saul’s house could not justly be laid at David’s feet (2 Samuel 3:37; 4:5, 12)?
- David says in verse 10 that “Yahweh has said to him, ‘Curse David.’” In what sense might God have “said” that? Does God command or simply permit Shimei’s curse?
- How does David’s response to Shimei differ from his response to Nabal’s insult in 1 Samuel 25? What changed in David’s character between those two events?
- When someone criticizes you, what helps you discern whether the criticism is from God, from an enemy, or from your own conscience?
- Can you think of a situation where not defending yourself was the right choice? What made it right?
- What would it look like for your group to “wait on the Lord” when you are misjudged or slandered?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 13:13 | certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known, |
| I Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh. |
| I Samuel 25:17 | Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master and against all his house, for he is such a worthless fellow that one can’t speak to him.” |
| II Samuel 3:37 | So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner. |
| II Samuel 11:15 | He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck and die.” |
| II Samuel 11:17 | The men of the city went out and fought with Joab. Some of the people fell, even of David’s servants; and Uriah the Hittite died also. |
| II Samuel 12:9 | Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. |
| I Kings 21:10 | Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that the phrase “Come out” actually means “Go out,” referring to David’s banishment from the land. He also points out that Shimei’s accusation “bloody man” alludes to the Lord’s earlier word to David about bloodshed, specifically the murder of Uriah.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva annotation records Shimei's curse verbatim, noting that he called David a murderer and a wicked man. The note highlights the harshness of the accusation, showing the intensity of Shimei's verbal assault against the king.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets Shimei's repeated cry "go out, go out" as a demand that David leave the nation and kingdom entirely, not just a general curse. The doubling shows Shimei's intense eagerness and his sense that David must flee quickly. Gill also notes that calling David a "bloody man" and "man of Belial" likely refers to the murders of Uriah and Bathsheba's adultery, fresh accusations that made David respond meekly.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch notes the difficulty in pinning down exactly what Shimei meant by "all the blood of the house of Saul." They suggest Shimei may have blamed David for the murders of Ishbosheth and Abner, even though David was innocent of both. For Shimei, David was a violent usurper now receiving divine punishment.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange traces Absalom’s revolt to deep problems in David’s kingdom: widespread dissatisfaction with justice, moral decay in the court, and lingering tribal jealousy, especially from Judah. He emphasizes that David accepts the rebellion as deserved punishment from God, and his humble submission rather than resistance shows genuine repentance and faith.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that David handled Shimei's curses better than he handled Ziba's flatteries. The curses forced David to pass a right judgment on himself, whereas the flatteries had led him into a wrong judgment on another. The world's frowns, he concludes, are less dangerous than its smiles.