GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Samuel 13:30-33 · Bible study

2 Samuel 13:30-33 Commentary: False Report and the Correcting Voice

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

A study on the false report that all David's sons were killed, Jonadab's calm correction, and what this teaches about rumor, grief, and patient truth-telling.

Research Summary

  • Meaning: A false report that all David’s sons were killed is corrected by Jonadab, who knew that only Amnon had died.
  • Key words: report (H8052), tore (H7167), determined (H7760), upon the mouth of Absalom (על־פי אבשלום).
  • Main debate: Whether Jonadab knew about the murder plot because he was complicit, or simply deduced it from Absalom’s earlier behavior.
  • Theological theme: God’s sovereignty over human panic, rumors do not escape His providence, and truth eventually surfaces.
  • Best use: A lesson in patience, verification, and the value of a calm advisor when fear spreads.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

30While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”

31Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.

32But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.

33So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”

WEB World English Bible 2000

30While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”

31Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

32Jonadab the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men, the king’s sons, for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

33Now therefore don’t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for only Amnon is dead.”

KJV King James Version 1769

30And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.

31Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

32And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

33Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.

ASV American Standard Version 1901

30And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.

31Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

32And Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

33Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for Amnon only is dead.

YLT Young's Literal Translation 1898

30And it cometh to pass--they are in the way--and the report hath come unto David, saying, `Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'

31and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by with rent garments.

32And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, `Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone is dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;

33and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone is dead.'

Darby Darby Bible 1890

30And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has smitten all the king's sons, and there is not one of them left.

31Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their garments rent.

32And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he humbled his sister Tamar.

33And now let not my lord the king take the thing to heart, to say, All the king's sons are dead; for Amnon only is dead.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

30And while they were yet in the way, a rumour came to David, saying: Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one them left.

31Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground, and all his servants, that stood about him, rent their garments.

32But Jonadab the son of Semmaa David's brother answering, said: Let not my lord the king think that all the king's sons are slain: Ammon only is dead, for he was appointed by the mouth of Absalom from the day that he ravished his sister Thamar.

33Now therefore let not my lord the king take this thing into his heart, saying: All the king's sons are slain: for Ammon only is dead.

Verse in Context

28 Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”
29 The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man got up on his mule and fled.
30 While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”
31 Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
32 Jonadab the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men, the king’s sons, for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.
33 Now therefore don’t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for only Amnon is dead.”
34 But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.
35 Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and/ it was
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
בַ/דֶּ֔רֶךְ va./De.rekh HRd/Ncbsa H1870 [were] on the/ way
וְ/הַ/שְּׁמֻעָ֣ה ve./ha./she.mu.'Ah HC/Td/Ncfsa H8052 and/ the/ report
בָ֔אָה Va.'ah HVqp3fs H0935 it came
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
לֵ/אמֹ֑ר le./Mor HR/Vqcc H0559 <to>/ saying
הִכָּ֤ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he has struck down
אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm HNpm H0053 Absalom
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
הַ/מֶּ֔לֶךְ ha./Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the/ king
וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- HC/Tn H3808 and/ not
נוֹתַ֥ר no.Tar HVNp3ms H3498 he is left
מֵ/הֶ֖ם me./Hem HRd/Sp3mp H9038 of <the>/ them
אֶחָֽד\׃\ \ס 'e.Chad HNcfsa H0259 one

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree: the report that reached David was an exaggerated version of what actually happened. Adam Clarke notes that ‘fame never lessens but always magnifies a fact,’ and Keil and Delitzsch observe that the news came ‘with very great exaggeration.’ The Cambridge Bible calls it ‘the exaggerations of rumour.’ David’s reaction, tearing his clothes and lying on the ground, matches the standard mourning ritual seen in Genesis 37:34 and Joshua 7:6. Jonadab, the same nephew who had earlier advised Amnon, steps in to correct the falsehood. Barnes remarks that he ‘at once gave the true explanation of the catastrophe.’ Matthew Henry draws a pastoral lesson: ‘Let us not therefore be afraid of evil tidings, while they want confirmation.’ The passage thus teaches both the terror that unchecked rumor can bring and the need for a steady voice that refuses to amplify panic.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The report was false; only Amnon died, and the other king’s sons arrived safely shortly afterward.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The nature of the reportAll commentators agree the report was an exaggeration of what actually happened (only Amnon died, not all the sons).Some suggest the messenger may have genuinely believed all were dead, while others (e.g., Keil) note that panic naturally magnifies such news.
Jonadab's source of knowledgeJonadab correctly identifies that only Amnon is dead and that Absalom had long intended to kill him.Clarke and Gill imply Jonadab was ‘in the secret’ and possibly complicit; the Cambridge Bible suggests he inferred it from Absalom’s expressions and words.
Divine providence in the false reportThe report reached David by natural means, but God’s hand is not absent; the narrative shows that the worst fears were unfounded.Some emphasize God’s permission of suffering to test faith (Matthew Henry sees a parallel with Job); others see only human error at work.
The role of the servants' mourningThe servants join David’s grief as a sign of loyalty and shared emotion.Whether this was spontaneous imitation or a prescribed court response is unclear; the Hebrew only says ‘all his servants stood by with their clothes torn.’

Historical & Cultural Context

This scene picks up a family tragedy already in motion. Absalom had nursed hatred for his half‑brother Amnon for two years, ever since Amnon raped Tamar (2 Samuel 13:22). At a sheepshearing feast in Baal‑hazor, Absalom ordered his servants to kill Amnon while the other princes were present (v.28, 29). The surviving sons fled on their mules, and a messenger, perhaps a panicked servant who saw only the initial slaughter, carried the news to Jerusalem.

The Hebrew phrase ‘by the appointment of Absalom’ (2 Samuel 13:32) is literally ‘upon the mouth of Absalom’ (על־פי אבשלום). This idiom shows that Absalom’s murderous intent was no secret, he had spoken openly of it since the day he humbled Tamar. Jonadab, who had earlier helped Amnon lure Tamar, understood the situation because he moved in the same circles; he knew that Absalom’s grievance had been building and that Amnon alone was the target.

David’s response, rising, tearing his garments, lying on the earth (v.31), was the ancient Near Eastern custom for profound grief (compare Job 1:20; 2 Samuel 12:16). The servants copying him showed solidarity. In a court where bad news often traveled fast and grew in the telling, this narrative reminds us that the first report is not always the whole truth. Rumors gain strength by going, as Virgil’s personification of Fame suggests; the biblical writers are realistic about how quickly fear can distort facts.

Textual Notes

The consulted sources note one minor textual variant. In verse 31, the Septuagint and Vulgate read ‘all his servants who stood by him rent their clothes’ (adding the phrase ‘who stood by him’), while the Hebrew text simply says ‘all his servants stood by with their clothes torn.’ The meaning is unaffected, the servants are clearly present and mourning. The phrase ‘by the appointment of Absalom’ (v.32) is literally ‘upon the mouth of Absalom’ (על־פי אבשלום) in the Hebrew, with most translations rendering it as determination or appointment. No significant textual variants affect the interpretation of the passage.

Reception History

Christian readers have long drawn a practical lesson from this passage about the danger of rumor and the value of patient correction. Early church moral instruction often highlighted the contrast between David’s immediate grief, a natural human response, and Jonadab’s measured, informed correction. Medieval and Reformation commentators saw in Jonadab a type of the prudent advisor who speaks truth to power without flattery or cruelty. The passage has also been used in sermons on the family consequences of sin (especially the chain of events from David’s own failures) as a reminder that God’s sovereignty works even through exaggerated reports and panicked messengers.

Preaching This Verse

Three‑point outline

  1. The terror of unchecked rumor. One piece of news, ‘Absalom has slain all the king’s sons’, plunges a king into despair. Rumor spreads fast and often outruns the facts. The passage does not condemn David for his initial fear; it shows how even a wise leader can be overwhelmed by a report that sounds plausible.
  2. The reality of grief. David tears his clothes and lies on the ground. This is genuine anguish, not performative. The servants join him. The narrative honors the weight of loss even before the truth is known.
  3. The steadying word of correction. Jonadab speaks calmly: “Don’t let my lord suppose… for Amnon only is dead.” He does not mock David’s panic. He offers a precise, grounded alternative. The correction leads to a wait for the real arrival of the king’s sons (v.35, 36). Truth confirms truth.

Five‑point outline

  1. The murder plot (v.28, 29).
  2. The false report arrives (v.30).
  3. David’s ritual mourning (v.31).
  4. Jonadab’s corrective interpretation (v.32, 33).
  5. The arrival of the living sons (v.34, 36).

Illustration hooks

  • A text message that says “The whole team was laid off” when only one person’s contract ended, rumor escalates in group chats before anyone verifies.
  • A hospital waiting room where a nurse’s offhand comment becomes “She’s not going to make it” before the doctor gives the real report.
  • A parent who hears a school called and imagines the worst before learning it was a minor accident.

Questions your congregation is asking

  • Why would God allow a false, terrifying report to reach David in the first place?
  • How do I respond when my first instinct is to believe the worst?
  • Who is the Jonadab in my life, someone who can speak truth without being harsh?

Leading a Discussion

This short passage shows how quickly a single piece of bad news can fill a whole court with fear. When the report arrives, David tears his clothes and falls to the ground. His grief is real, but his information is wrong. Jonadab steps in with a correction that is both calm and confident. The story invites us to examine how we handle alarming news and how we offer, or receive, a voice that says, “Wait, check that again.”

Discussion questions

  1. What details in the passage show that the report was exaggerated (compare v.30 with v.29)?
  2. Why do you think David believed the worst so quickly? What might have made him vulnerable to that kind of fear?
  3. Jonadab says “by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.” How does he know that? Is he guessing, or does he have inside information?
  4. The servants immediately tear their clothes too. What does their reaction tell us about the spread of emotion in a group?
  5. Jonadab corrects David without embarrassing him. What can we learn about speaking truth to people in authority or in crisis?
  6. How does the arrival of the other sons (v.35) function as a confirmation of Jonadab’s words? What does that suggest about the value of waiting for evidence?
  7. In what situations do you tend to believe the worst before you have all the facts? How could this passage shape your practice?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that bad news always grows worse in the telling, and he illustrates this with Virgil's personification of Fame as a swift, strengthening plague. He then notes that Jonadab's cool assurance that only Amnon is dead reveals his own wicked character as the one who devised the bloody plot.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights Jonadab's cunning and sharp insight: he alone saw through the false rumor and correctly identified what really happened at Baal-hazor. According to Barnes, Absalom had already decided to kill Amnon before the feast and was simply waiting for the right moment to carry it out.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary points out that the English Version mistakenly treats “tare his garments” and “rent his clothes” as different actions when the Hebrew uses the same word. It also highlights Jonadab’s shrewdness: he dismisses exaggerated rumors and correctly predicts Absalom actually killed Amnon.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Jonadab corrects David's panic by pointing out that only Amnon is dead, not all the king's sons. His inside knowledge reveals the murder is revenge for Amnon's rape of Tamar, a fact known only to those close to the family.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights Jonadab's suspicious confidence that only Amnon was killed, suggesting he knew of Absalom's murder plot beforehand. Since Jonadab had earlier helped Amnon assault Tamar, his knowledge here makes him complicit in the murder as well.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that the initial report reaching David was an exaggerated rumor, natural in the panic following such a violent act. Jonadab, who apparently knew the plan, and the arrival of the other princes soon revealed the true, less catastrophic extent of the tragedy.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch observe that verses 30-33 are a parenthetical insert describing the exaggerated report and its correction by Jonadab, while Absalom's flight in verse 34 directly follows verse 29. They defend this narrative ordering as the historian's deliberate plan, rejecting proposed textual alterations as unnecessary.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees Nathan's prophecy taking effect here: God uses Absalom's crime to punish Amnon's, yet holds Absalom guilty for taking vengeance into his own hands. David's failure to discipline his sons allows sin to multiply, turning the family into a chain of one crime leading to another.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry notes how rumor makes bad worse, as the first report of Amnon's death terrified David into thinking all his sons were dead. He urges readers not to fear evil tidings before they are confirmed, but to hear the worst and hope for the best.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 37:29 Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.
Genesis 37:34 Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Joshua 7:6 Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
II Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.
II Samuel 3:31 David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.
II Samuel 12:16 David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in and lay all night on the ground.
Job 1:20 Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Genesis 27:41 Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional