II Peter 3:13 · Bible study
2 Peter 3:13 Commentary: The Promise of New Heavens and Earth
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study 2 Peter 3:13: the promise of a new creation where righteousness dwells. Explore the Greek, context, and interpretive views on this hope.
Research Summary
- Meaning: Peter assures believers that God will create a new reality where righteousness resides permanently, fulfilling the promise made through Isaiah.
- Key words: καινούς (kainous, νέος?), new in quality; προσδοκῶμεν (prosdokōmen), to await expectantly; δικαιοσύνη (dikaiosunē), righteousness; κατοικεῖ (katoikei), dwells as a permanent resident.
- Main debate: Is this a literal renewed physical cosmos or a symbolic/spiritual new age?
- Theological theme: Creation redeemed and filled with righteousness through God’s covenant faithfulness.
- Best use: To strengthen hope in Christ’s return and to motivate holy, patient living in the present.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
WEB World English Bible 2000
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
KJV King James Version 1769
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
ASV American Standard Version 1901
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
YLT Young's Literal Translation 1898
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
Darby Darby Bible 1890
But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.
Translations in other languages (10 available)
Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
Porém, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que a justiça habita.
Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.
Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.
Maar wij verwachten, naar Zijn belofte, nieuwe hemelen en een nieuwe aarde, in dewelke gerechtigheid woont.
Ma, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli e nuova terra, ne’ quali abiti la giustizia.
Lecz nowych niebios i nowej ziemi według obietnicy jego oczekujemy, w których sprawiedliwość mieszka.
Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.
但 我們照 他的 應許,盼望 新 天 新 地,有義 居 在其 中。
But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · II Peter 3:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Peter draws the phrase 'new heavens and a new earth' from Isaiah 65:17 and 66:22 (Clarke, Barnes, Cambridge Bible). They also agree that this new creation follows the day of the Lord’s judgment by fire, when the present heavens and earth are dissolved (verses 10, 12). The Cambridge Bible says the earth, 'purified and redeemed, is to be the scene of the blessedness of the saved.' Matthew Henry sees the verse as the foundation for holy living. Where interpreters diverge is whether the new heavens and earth denote a renewed physical cosmos, as Gill, Jamieson-Fausset-Brown, and Clarke argue, or a symbolic/spiritual new order, such as the Gospel dispensation. Yet all agree this is a promise anchored in God’s faithfulness, shaping the believer’s hope and conduct.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal renewed physical creation: The context in 2 Peter describes a cosmic dissolution and renewal; the same phrase in Isaiah 65–66 is linked to a new physical order; Revelation 21 presents a new heaven and earth.
- Symbolic/spiritual new order: Some see 'new heavens and earth' as metaphorical for the new covenant age or the church, noting that new creation language can be spiritual (2 Corinthians 5:17).
What is clear: That God will fulfill His promise and bring about a new reality where righteousness is fully at home, regardless of whether it is a physical or spiritual transformation.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Source of the phrase | All major commentators identify Isaiah 65:17 and 66:22 as the source of 'new heavens and a new earth'. | None significant. |
| Timing of the new creation | It occurs after the day of the Lord and the judgment by fire (2 Peter 3:10, 12). | Some see it as following a literal thousand-year reign of Christ on earth (premillennialism); others place it immediately after the final judgment (amillennial/postmillennial). The supplied commentators (Barnes, Clarke) explicitly reject a millennial interpretation. |
| Nature of the new heavens and earth | God creates them according to His promise. | A literal renewed physical cosmos (most commentators in the sources) vs. a symbolic/spiritual new order (viewed as the church age or Gospel dispensation; this view is rejected in the supplied excerpts by Gill and others). |
| Meaning of 'righteousness dwells' | The new creation is free from sin and marked by perfect justice. | Whether this refers primarily to the ethical righteousness of the inhabitants or to the divine order of righteousness that pervades the new creation. Both are held. |
Historical & Cultural Context
Second Peter is a letter written to Christians facing false teachers who mocked the promise of Christ’s return (3:3-4). Peter counters by affirming that the delay is a sign of God’s patience, giving time for repentance (v.9). The passage climaxes in a vision of cosmic judgment and renewal. The promise of 'new heavens and a new earth' echoes Isaiah’s prophecies of restoration after judgment (Isaiah 65:17; 66:22). In Jewish apocalyptic literature, such as the Book of Enoch, a similar renovation of the world appears (as the Cambridge Bible notes). For Peter, this future renovation is not an escape from creation but its purification and fulfillment.
The immediate literary context is thick with destruction: the heavens pass away, the elements melt, the earth is burned up (vv.10, 12). But verse 13 pivots with a strong 'But' (Greek δέ, de), setting the new creation in direct contrast to the old’s dissolution. The purpose is not to terrify but to redirect the readers’ hope. Peter’s audience lived under Roman rule, often facing social pressure and suffering. The certainty of a world where 'righteousness dwells' gave them stamina. The same promise undergirds Paul’s hope that 'the creation itself will be set free from its bondage to decay' (Romans 8:21, referenced by the Cambridge Bible). This is a future hope with present ethical consequences, as verse 14 makes explicit: 'be diligent to be found in peace, without defect and blameless.'
Textual Notes
The consulted sources note one textual variant: Gill writes that the Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read 'promises' (plural) instead of 'promise' (singular). This does not affect the meaning, as the reference to Isaiah’s promise remains clear. No other significant textual variants are mentioned in the supplied data.
Reception History
Throughout church history, 2 Peter 3:13 has anchored the Christian hope of a renewed creation. Early church fathers such as Irenaeus connected it with the new heaven and earth of Revelation 21, affirming a literal restoration of the physical world. During the Reformation, it was read as the culmination of God’s redemptive plan, emphasizing the final state of the redeemed. The commentators represented in our sources, Clarke (Methodist), Barnes (Presbyterian), Gill (Baptist), and the Cambridge Bible (Anglican), all interpret the verse as referring to a future, purified creation after the final judgment. The verse has also been a source of comfort in times of persecution, reminding believers that present injustices are not the final word. In modern theology, it is often used to support the hope of cosmic redemption and ecological care.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Anchored in a Promise: Peter grounds the hope of new creation not in speculation but in God’s specific word. The promise comes from Isaiah and is reaffirmed by Christ and the apostles.
- Expected with Confidence: The Greek verb προσδοκῶμεν (prosdokōmen, present tense) means continuous, eager expectation, not passive waiting. It is the stance of the whole church.
- Marked by Righteousness: The new heavens and earth are defined by one quality: righteousness dwells there (κατοικεῖ, katoikei, a permanent residence). No pollution, no injustice, only what is right.
Five-point outline
- Rooted in Isaiah’s Vision: New heavens and earth are the goal of Old Testament hope (Isaiah 65:17; 66:22).
- Contrast with Judgment: The fire that destroys also purifies. The new creation rises from the ashes.
- God’s Commitment: It is 'according to his promise', divine fidelity, not human wish.
- Quality of Newness: Greek καινός (kainos) means fresh in quality, not just recent. This creation will be different in kind.
- Call to Holy Living: The certainty of future righteousness fuels present purity (verse 14).
Illustration hooks
- A home gutted by fire that is rebuilt stronger, cleaner, and more beautiful than before. The old structure was familiar but flawed; the new one is designed for permanence.
- The deep relief of a clean slate after a long period of failure or shame. The new creation is not just a repair but a reset where righteousness is the natural environment.
- Waiting for an eagerly anticipated promise, the birth of a child, a wedding, a reunion. The waiting itself becomes part of the story because the promise is trusted.
Questions your congregation is asking
- Will the new heavens and earth be a physical place or just a spiritual state?
- How does this hope help me when life feels unfair or broken?
- If God is going to burn up the earth, why should we care for it now?
Leading a Discussion
This verse stands as the positive climax of Peter’s teaching about the day of the Lord. After describing destruction, he pivots to creation. The group’s goal is to understand this hope and let it shape how they live today.
Discussion questions
- Read 2 Peter 3:8-13. What problem is Peter addressing in his readers? How does he use the future to reframe their present?
- Peter says we 'look for new heavens and a new earth.' What does the Greek verb for 'look for' (προσδοκάω) imply about the attitude of believers?
- Where in the Old Testament does this promise first appear? (Look up Isaiah 65:17 and 66:22). How does Peter adapt Isaiah’s words?
- The new creation is one 'in which righteousness dwells.' Why is righteousness the defining characteristic? What does that tell us about the kind of world God intends?
- Some Christians read this as a literal renewed physical universe; others see it as a symbol for a new spiritual order. What evidence in the text supports each view? Does the interpretation change how we live?
- How does the hope of a world where righteousness fully dwells affect the way we respond to injustice or suffering today?
- Verse 14 connects looking for this hope with being 'diligent to be found in peace, without defect and blameless.' What small change could you make this week to align your life more with the coming kingdom?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Isaiah 60:21 | Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. |
| Isaiah 65:17 | “For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind. |
| Isaiah 66:22 | “For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain. |
| Revelation of John 21:1 | I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. |
| Revelation of John 21:27 | There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues the earth will not be annihilated but renewed and refined, purged of all imperfection, to become the endless home of the blessed. He insists this renovation happens at the day of judgment itself, not in a separate millennium.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator traces the promise of new heavens and a new earth through Isaiah, the Book of Enoch, and Revelation to show a consistent hope. The distinctive point is that this present earth itself will be purified and redeemed, becoming the eternal dwelling place of righteousness. It is not replaced, but cleansed from all corruption.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
But wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill insists the new heavens and earth are a literal, future reality purified by fire, not a figurative reference to the current church age. Only those made righteous through Christ's obedience, not their own works, will dwell there. The wicked will have no place in this renewed creation.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that God's judgment day has two sides: destruction and construction. He compares the flood, which partially freed the earth from the curse, to the coming fire, which will fully purify it. The result is a renovated earth with new atmospheric heavens where righteousness is the defining feature, not just an addition.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that the dissolution of the heavens and earth is not total annihilation but a transformation into something better, a renovation like the resurrection body. He also notes that believers can actively hasten the day of God by fulfilling the gospel's conditions, not merely waiting passively.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that the apostle's teaching about the coming destruction of the heavens and earth is meant to drive believers toward holy living, not mere speculation. Truths about Christ's return must produce practical godliness, or knowing them is of no benefit.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the verb "we look for" here is the same one used repeatedly in the surrounding context. He also highlights the Greek word for "new" and points readers to a parallel passage in Matthew.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees the new heavens and earth as a complete renewal, raised from the ashes of the old creation. He stresses that righteousness alone will fill this new state, with only righteous spirits dwelling there, and he calls this transformation a great mystery.