II Kings 4:37 · Bible study
2 Kings 4:37 Commentary: Why She Bowed First
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why the Shunammite woman bowed before picking up her resurrected son. Study on gratitude, reverence, and God's power through Elisha.
Research Summary
- Meaning: The Shunammite woman's sequence of worship before embracing her resurrected son.
- Key words: fell (naphal), bowed (shachah), took up (nasa).
- Main debate: None significant; commentators agree on gratitude and reverence.
- Theological theme: God's power over death and the proper response of worship.
- Best use: Teaching on gratitude, reverence for God's servants, and faith that honors God first.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out.
WEB World English Bible 2000
Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.
KJV King James Version 1769
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
ASV American Standard Version 1901
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
YLT Young's Literal Translation 1898
And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.
Darby Darby Bible 1890
And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.
Translations in other languages (10 available)
Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.
E assim que ela entrou, lançou-se a seus pés, e inclinou-se a terra: depois tomou seu filho, e saiu-se.
Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
Da kam sie und fiel zu seinen Füßen und beugte sich nieder zur Erde und nahm ihren Sohn und ging hinaus.
Zo kwam zij, en viel voor zijn voeten, en boog zich ter aarde, en zij nam haar zoon op, en ging uit.
Ed ella entrò, gli si gettò ai piedi, e si prostrò in terra; poi prese il suo figliuolo, ed uscì.
Która wszedłszy, upadła u nóg jego, i kłaniała się aż do ziemi, a wziąwszy syna swego, wyszła.
И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.
婦人就進來, 在 以利沙腳前 俯伏 於地,抱起 她兒子 出去了。
And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Kings 4:37
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators from diverse traditions agree that the Shunammite woman's sequence of actions in this verse expresses profound gratitude before she allows herself the natural joy of embracing her restored son. The Cambridge Bible notes that she falls at Elisha's feet “in token of her deep gratitude” and bows “reverencing in him the God who had so mightily answered his prayers.” Gill likewise states that she fell and bowed “in reverence of him, and with the most profound gratitude and thankfulness for the mercy received.” Adam Clarke points to the intense suspense she endured while the prophet laboured over the boy; now that the child is alive, she holds back long enough to honor the one through whom God acted. The Hebrew verbs form a deliberate sequence: she came in, fell (naphal), bowed (shachah), took up (nasa), and went out. The middle two verbs, falling and bowing, pause the narrative before the climactic picking up of her son. This is no accident. The woman who once said “It shall be well” (v.23) now demonstrates that the well-being she trusted for included this moment of worship. She teaches that the first response to a miracle is not to grab the gift but to thank the Giver.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The Shunammite woman prioritized expressing gratitude to God through the prophet before embracing her restored son.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Sequence of actions | She prioritizes bowing and falling at Elisha's feet before picking up her son. | No significant disagreement; all supplied commentators read the order as deliberate gratitude. |
| Meaning of falling at feet and bowing | It signifies deep gratitude and reverence toward God through His prophet. | Whether the bow (<em>shachah</em>) constitutes worship proper or merely honour. All agree it honours God, not the prophet as an independent agent. |
| The woman's emotional state | She is overcome with gratitude and joy, yet exercises restraint. | No debate in supplied sources; Clarke notes the suspense she endured, implying emotional intensity. |
Historical & Cultural Context
The Shunammite woman was a wealthy, influential figure in the village of Shunem, a location in the territory of Issachar. She had persuaded her husband to build a small roof chamber for the prophet Elisha whenever he passed through (2 Kings 4:8, 10). Her hospitality marked her as one who recognised God's presence in His servant. When her son died suddenly of sunstroke, she did not tell her husband the full truth; she simply said, “It shall be well” (v.23) and rode to Mount Carmel to find Elisha. Her refusal to leave the prophet until he came with her (v.30) shows a tenacious faith that would not accept the finality of death.
Elisha's miracle follows the pattern of Elijah raising the widow's son at Zarephath (1 Kings 17), a deliberate echo that confirms Elisha as Elijah's rightful successor, a point the sons of the prophets had already acknowledged (2 Kings 2:15). The resurrection itself involved prayer, physical contact (mouth to mouth, eyes to eyes, hands to hands), and a mysterious interval where the child sneezed seven times before opening his eyes (vv.34, 35). The woman had already caught Elisha's feet in anguish (v.27); now she does so again in thanksgiving. In ancient Near Eastern culture, falling at a person's feet and bowing to the ground was the standard posture of homage to a king or a divine representative. By doing this before picking up her son, she honours not merely the prophet but the God who answered his prayers. The famine mentioned in v.38 frames this miracle as a demonstration that the Lord of life is also the provider in scarcity, a theme that will continue through the next episodes of poisoned stew and multiplied bread.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the translations consulted (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) agree on the sequence of actions.
Reception History
In Christian tradition, this verse has often been read alongside Hebrews 11:35 (“Women received their dead by resurrection”), which many interpreters see as an allusion to the Shunammite woman and the widow of Zarephath. The emphasis has fallen on her faith and gratitude. Jewish interpreters, as noted in Lange's Commentary, sometimes identified the woman with the widow of Obadiah (1 Kings 18) on the basis of her husband fearing the Lord, though this connection is speculative. Across eras, the verse has been used to teach that worship should precede the enjoyment of answered prayer. The moment of bowing before taking up the child continues to challenge readers who are quick to embrace the gift without first acknowledging the Giver.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Gratitude expressed before joy received. She falls and bows before she takes up her son. The order matters: worship precedes celebration.
- Reverence for the instrument of God's power. By honouring Elisha, she honours the God who worked through him. The prophet is not the source but the channel.
- Faith that takes up God's gift. After worship, she picks up her son, the living proof of God's faithfulness. She does not cling; she receives.
Five-point outline
- She came in. She entered the prophet's chamber, the same room where her son had lain dead.
- She fell at his feet. A posture of dependence and gratitude. She had once caught his feet in anguish (v.27); now she falls in thanksgiving.
- She bowed to the ground. The verb shachah is used elsewhere for worship of God. She gives the honour due to God alone, even as she honours His servant.
- She took up her son. The object of the miracle is now hers to hold. The moment of reunion.
- She went out. She leaves with her son alive, a walking testimony to God's power over death.
Illustration hooks
- A family receives news that a loved one has survived a critical surgery. The first thing they do is pause to thank God before rushing to the hospital room.
- A child is found safe after being lost in a crowd. The parent stops to thank the rescuer before grabbing the child.
- A farmer sees rain after a long drought. He stands still and prays before he runs to check his fields.
Questions your congregation is asking
- Why would a mother not grab her child immediately after getting him back from the dead?
- Does my first response to answered prayer look like this? Or do I skip straight to enjoying the gift?
- How do I show gratitude to the people God uses to bless me, without making them the object of worship?
Leading a Discussion
This verse captures a single moment in an extraordinary story. The Shunammite woman has just watched her son come back to life through Elisha's prayer. Now she stands at the threshold of the prophet's chamber. What does she do first? She falls at his feet and bows. Not until that act of worship is complete does she pick up her son. This sequence invites us to examine our own reflexes when God answers our deepest prayers.
Discussion questions
- Observation: List every action the woman takes in verse 37, in order. What does she not do that you might expect?
- Interpretation: From the surrounding verses (vv.33, 36), what had just happened in the room? What might the woman have been feeling as she entered?
- Interpretation: In 2 Kings 4:27, she caught Elisha's feet in desperation. Here she falls at his feet and bows. How does the same gesture carry a different meaning now?
- Interpretation: The Hebrew verb for “bowed” (shachah) is used elsewhere for worship of God (e.g., Exodus 34:8). Does that mean she worshipped Elisha? Why or why not? (See 2 Kings 2:15 for a similar response.)
- Application: Can you think of a time when you received a long-awaited answer to prayer? Did you stop to thank God first, or did you immediately embrace the blessing?
- Application: How can we cultivate a habit of gratitude that “bows” before it takes up?
- Application: Who are the people in your life through whom God has worked, and how might you honour them without crossing into misplaced worship?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Kings 17:24 | The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.” |
| II Kings 2:15 | When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him. |
| II Kings 4:27 | When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.” |
| Hebrews 11:35 | Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke emphasizes the intense suspense the Shunammite woman endured while Elisha carried out the slow, physically exhausting process of raising her son. He invites readers to imagine her emotional strain during that prolonged wait, watching the prophet's efforts unfold without immediate results.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes that the woman fell at Elisha's feet in deep gratitude before giving way to joy over her restored child. By bowing to the ground, she honored God through the prophet, acknowledging the one who had so powerfully answered prayer.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the woman's silent reverence: she offered no words of thanks but expressed her gratitude entirely through humble, physical worship. Her bowing and taking up her son show a faith that trusts the miracle without needing to comment on it.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the woman's first act after receiving her son back was not to embrace him but to fall at Elisha's feet in reverent gratitude. Only after this profound acknowledgment of the prophet's role did she take up her son and depart with joy. Gratitude preceded celebration.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads the Shunammite story not as a simple miracle account but as a complete narrative of how God tests and then restores His faithful children. The giving and taking of the son follows the same pattern seen in Abraham and Job, teaching that the Lord