GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Corinthians 9:15 · Bible study

2 Corinthians 9:15 Commentary: The Unspeakable Gift

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul erupts in thanks for God's indescribable gift, Christ, grace, or salvation. This exclamation crowns his call to generous giving.

Research Summary

  • Meaning: Paul thanks God for a gift so great it cannot be fully described, whether Christ, grace, or salvation, capping his call to generous giving.
  • Key words: χάρις (thanks/grace), ἀνεκδιηγήτῳ (indescribable, hapax legomenon), δωρεᾷ (free gift).
  • Main debate: The exact referent of 'gift': Christ himself (Barnes, Cambridge) vs. the work of grace in believers (Clarke) vs. the whole of God’s blessings (Wesley, Gill).
  • Theological theme: God’s generosity as the foundation and surpassing of all human generosity.
  • Best use: As a doxology in sermons on giving, grace, or worship; in small-group studies on the connection between God’s gifts and our response.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Thanks be to God for His indescribable gift!

WEB World English Bible 2000

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

KJV King James Version 1769

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

ASV American Standard Version 1901

Thanks be to God for his unspeakable gift.

YLT Young's Literal Translation 1898

thanks also to God for His unspeakable gift!

Darby Darby Bible 1890

Thanks [be] to God for his unspeakable free gift.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thanks be to God for his unspeakable gift.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Gracias á Dios por su don inefable.

PT Almeida Livre 1994

E graças a Deus por seu dom indescritível.

FR Louis Segond 1910

Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable!

DE Luther Bibel 1912 1912

Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!

NL Statenvertaling 1637

Doch Gode zij dank voor Zijn onuitsprekelijke gave.

IT Riveduta 1927

Ringraziato sia Dio del suo dono ineffabile!

PL Biblia Gdańska 1632

Lecz Bogu niech będzie chwała za niewypowiedziany dar jego.

RU Синодальный перевод 1876

Благодарение Богу за неизреченный дар Его!

ZH 和合本 1919

感謝 神,因 他 有說不盡的 恩賜!

EN Bible in Basic English 1949

Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.

Verse in Context

13 seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
15 Now thanks be to God for his unspeakable gift!

Original Language (Koine Greek)

χάρις charis N-NSF G5485 Thanks [be]
δὲ de CONJ G1161 now
τῷ tō T-DSM G3588 <the>
θεῷ theō N-DSM-T G2316 to God
ἐπὶ epi PREP G1909 for
τῇ tēa T-DSF G3588 the
ἀνεκδιηγήτῳ anekdiēgētō A-DSF G0411 indescribable
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
δωρεᾷ.¶ dōrea N-DSF G1431 gift!

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse erupts from Paul as a spontaneous doxology, capping his teaching on the collection for Jerusalem. The word translated 'unspeakable' (ἀνεκδιηγήτῳ) occurs only here in the New Testament, meaning 'what cannot be fully told' (Vincent). The precise referent of 'the gift' is the main point of debate. Barnes and the Cambridge Bible identify it as Jesus Christ himself, the ultimate gift of God's Son, which makes all lesser gifts pale. Adam Clarke argues more specifically that Paul refers to the 'superabounding grace' of v.14, the work of Christ in the soul rather than Christ himself. Gill and Wesley take a broader view, including the inward and outward blessings that flow from God's grace. Despite this disagreement, all interpreters see Paul turning from the Corinthians' generous gifts to the inexpressible generosity of God. His thanksgiving is not perfunctory; it is the culmination of the entire argument: because God gave the unspeakable gift, believers can and should give freely.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Christ as the gift: Supported by Barnes and Cambridge Bible, who point to the magnitude of the word 'unspeakable' and Paul's habit of ending with Christ (cf. Romans 8:32).
  2. The grace of God in believers: Argued by Adam Clarke, who links v.15 directly to 'the exceeding grace of God in you' in v.14.
  3. All blessings of God: Held by Wesley and Gill, who see the phrase as encompassing both inward and outward gifts, including salvation and material provision.

What is clear: All interpreters agree that Paul is exulting in the inexpressible generosity of God, which undergirds and surpasses every human act of giving.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of the giftIt is a gift from God of inexpressible value, for which Paul gives spontaneous thanks.Some interpreters (Barnes, Cambridge Bible) identify it as Christ himself; others (Clarke) insist it is the 'exceeding grace' or the work of Christ in believers; still others (Wesley, Gill) include all spiritual and material blessings that flow from God's grace.
The relationship to the collection contextVerse 15 is a climax to Paul’s teaching on giving, lifting the focus from human generosity to divine generosity.The Cambridge Bible and Barnes see the gift as the ultimate reason for all giving, while Poole and Clarke connect it more narrowly to the grace specifically described in the preceding verse (v.14).
The meaning of 'unspeakable'The word ἀνεκδιηγήτῳ means 'impossible to fully tell' or 'indescribable'; Paul uses it to mark the gift as surpassing human language.Vincent notes it is a rare and strong term, but there is no disagreement on its meaning, only on what exactly makes the gift so beyond words.
The role of thanksgiving in the passageThanksgiving (χάρις) is a central theme: the Corinthians’ giving produces thanksgiving to God (v.11, 12), and Paul himself gives thanks in v.15.No substantive disagreement, though the precise antecedent of 'His gift' is debated (see first row).

Historical & Cultural Context

Second Corinthians 9 concludes Paul's extended appeal for the collection for the poor saints in Jerusalem (2 Corinthians 8, 9). This offering was a major project uniting Jewish and Gentile believers and demonstrating the reality of the gospel. Paul has urged the Corinthians to give generously, cheerfully, and deliberately, promising that God supplies seed to the sower and multiplies the harvest of righteousness (9:6, 10). The phrase 'unspeakable gift' does not appear out of the blue. In v.14 Paul mentions 'the exceeding grace of God in you', the work of grace in the Corinthians that makes their giving possible. Verse 15 erupts as a doxology, a pattern Paul often follows when his heart overflows with gratitude (e.g., Romans 11:33, 36). Barnes observes that Paul's mind was so full of the Redeemer that the mention of any good gift naturally carried him to the greatest gift of all. The word 'thanks' (χάρις) echoes the 'grace' theme throughout the passage; Paul thanks God for grace that cannot be fully described. In its immediate context, this exclamation serves as a climax: after urging believers to give, Paul points to the ultimate source and measure of all giving, God's own indescribable generosity. Historically, the collection was a delicate matter, and Paul closes with worship rather than pressure, trusting that the reality of God's gift will move the Corinthians more than any further argument.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across the major manuscript traditions. The hapax legomenon ἀνεκδιηγήτῳ is consistently attested.

Reception History

From the early church onward, this verse has been treasured as a doxology. Chrysostom (cited by the Cambridge Bible) identified the unspeakable gift as Christ himself. The Geneva Bible (1599) and later Reformed tradition echo this reading, often using the verse to point from charity to the Saviour. Methodist commentators such as Adam Clarke and John Wesley expanded the reference to include the grace of God in the believer's heart and the whole range of divine blessings. The verse has been a favorite conclusion to sermons on giving and has appeared in hymns of thanksgiving, though its exact hymn usage is not recorded in the supplied sources. Across traditions, it remains a concise expression of gratitude that moves the worshiper from any lesser gift to the gift that exceeds all speech.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The context of generous giving: Paul has been urging the Corinthians to give cheerfully and bountifully, with promises of God’s provision (9:6, 12). Giving flows from grace received.
  2. The eruption of thanksgiving: The verse breaks out as a doxology, not a conclusion to an argument. Paul’s mind leaps from human gifts to the divine gift that makes them possible.
  3. The unspeakable gift: Whether Christ, grace, or salvation, the gift is beyond human expression. It is the foundation and climax of all generosity.

Five-point outline

  1. The appeal for generosity (9:1, 5): Paul prepares the Corinthians to give without embarrassment.
  2. The principles of generous giving (9:6, 10): Sowing and reaping, cheerful hearts, God’s provision.
  3. The results of giving (9:11, 14): Supplies for the saints, thanksgiving to God, unity between believers.
  4. The surpassing grace (9:14): The Corinthians themselves have received exceeding grace, this is the soil in which their giving grows.
  5. The unspeakable gift (9:15): Paul’s doxology ties everything to God’s own gift, which words cannot exhaust.

Illustration hooks

  • Priceless inheritance: A family receives a modest gift from a relative, then learns it is accompanied by an inheritance worth far more than they imagined. The small gift is real, but the big gift changes how they see everything.
  • Gift beyond words: Someone receives a life-saving organ transplant. No words can express gratitude, yet that person’s new life becomes a constant act of thanks.
  • Overflowing cup: A volunteer at a food bank finds her own pantry more than full because of others’ donations. She gives thanks for the system, then for the people, then for the Lord who provides.

Questions your congregation is asking

  • Is this verse only about Jesus, or does it include the grace God gives us to give?
  • Does Paul mean we should stop focusing on our giving and just focus on Christ?
  • How do I give thanks for something I cannot fully understand or put into words?

Leading a Discussion

Paul closes his teaching on the collection with a sudden burst of thanksgiving. Read 2 Corinthians 9:6, 15 together, paying special attention to how v.15 fits the flow. Notice how Paul moves from the specifics of giving to the indescribable generosity of God. Let the discussion help you see your own giving as a response to a gift that words cannot contain.

Discussion questions

  1. What words or images does Paul use in this passage to describe giving and its results? (Observation)
  2. What does v.12 mean when it says the service 'abounds also through much giving of thanks to God'? (Observation)
  3. Why do you think Paul ends with a doxology instead of a final instruction? What does that say about his priorities? (Interpretation)
  4. The Greek word ἀνεκδιηγήτῳ ('unspeakable') appears only here in the New Testament. Why do you think Paul chose such a rare term? (Interpretation)
  5. Commentators disagree whether the 'unspeakable gift' refers to Christ, the grace of God in believers, or the blessings of salvation. How does each reading affect how we understand Paul’s point? (Interpretation)
  6. How does reflecting on God’s 'unspeakable gift' change the way you view your own giving, of money, time, or kindness? (Application)
  7. Think of a time when a gift you received left you speechless. How can that memory help you enter into Paul’s thanksgiving in v.15? (Application)

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke insists the unspeakable gift Paul thanks God for is the work of Christ in the soul, not Christ himself. It refers to the superabounding grace that converts and transforms believers, an inconceivable blessing of new creation. The gift is the divine energy producing holiness, not the giver.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists the "unspeakable gift" is not the Corinthians' own generosity, as some suggest, but Jesus Christ himself. He sees Paul's mind so full of the Redeemer that wherever he begins, he ends with gratitude for God's inexpressible gift. All human benevolence is small compared to this.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Thankes therefore bee vnto God for his vnspeakeable gift.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees the "unspeakable gift" as Christ himself, the supreme gift the Father gave. From this, he draws a pointed argument: if God gave his own Son so freely, believers ought to respond by giving generously of their material goods to other believers in need.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB identifies "His unspeakable gift" as God's Son, who includes every lesser blessing. Having received such an infinite gift, he argues that giving away temporary, earthly things for God's sake is no great sacrifice at all.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry stresses that the manner of giving matters as much as the gift itself. Using the farmer's logic, he notes that sparse sowing yields a sparse harvest, so generous giving will be rewarded proportionally. The heart--deliberate and cheerful--is what God approves, not reluctant or forced donations.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent points out Paul's habit of breaking into abrupt thanksgiving, then focuses on the rare Greek word behind "unspeakable." He explains it literally means "not to be told throughout" and appears only here in the New Testament, highlighting the indescribable nature of the gift.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley makes the "unspeakable gift" specific: it covers every outward and inward blessing from God. What makes it unspeakable is not just one part but the sheer number and excellence of these gifts, which no human speech could fully express.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Chronicles 16:8 Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make what he has done known among the peoples.
I Chronicles 16:35 Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.”
Psalms 30:4 Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Psalms 92:1 A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,
Isaiah 9:6 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 49:6 Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”
Luke 2:14 “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional