GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Corinthians 5:21 · Bible study

2 Corinthians 5:21 Commentary: Christ Made Sin for Us

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the profound exchange: Christ, though sinless, was made sin for us so we become the righteousness of God in Him.

Research Summary

  • Meaning: The great exchange: sinless Christ made sin for us so we become God's righteousness in Him.
  • Key words: hamartia (sin / sin-offering), poieō (made, aorist: definite historical act), ginomai (become, aorist subjunctive: potential transformation).
  • Main debate: Whether 'sin' means sin-offering (Clarke), representative sin-bearing (Vincent, JFB), or imputed sin (Gill).
  • Theological theme: Substitutionary atonement and justification by faith; union with Christ as the basis of our righteousness.
  • Best use: Gospel proclamation and assurance of salvation; foundation for the ministry of reconciliation.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

WEB World English Bible 2000

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf, so that in him we might become the righteousness of God.

KJV King James Version 1769

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

ASV American Standard Version 1901

Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

YLT Young's Literal Translation 1898

for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.

Darby Darby Bible 1890

Him who knew not sin he has made sin for us, that we might become God's righteousness in him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Him, who knew no sin, he hath made sin for us: that we might be made the justice of God in him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Al que no conoció pecado, hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.

PT Almeida Livre 1994

Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado se tornasse pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.

FR Louis Segond 1910

Celui qui n’ a point connu le péché, il l’ a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.

NL Statenvertaling 1637

Want Dien, Die geen zonde gekend heeft, heeft Hij zonde voor ons gemaakt, opdat wij zouden worden rechtvaardigheid Gods in Hem.

IT Riveduta 1927

Colui che non ha conosciuto peccato, Egli l’ha fatto esser peccato per noi, affinché noi diventassimo giustizia di Dio in lui.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem on tego, który nie znał grzechu, za nas grzechem uczynił, abyśmy się my stali sprawiedliwością Bożą w nim.

RU Синодальный перевод 1876

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

ZH 和合本 1919

神使 那無罪(無罪:原文是不 知 罪)的,替 我們 成為罪,好叫 我們 在 他 裡面成為 神 的義。

EN Bible in Basic English 1949

For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.

Verse in Context

19 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf, so that in him we might become the righteousness of God.

Original Language (Koine Greek)

τὸν ton T-ASM G3588 The [One]
γὰρ gar CONJ G1063 for
μὴ mē PRT-N G3361 not
γνόντα gnonta V-2AAP-ASM G1097 having known
ἁμαρτίαν hamartian N-ASF G0266 sin
ὑπὲρ huper PREP G5228 for
ἡμῶν hēmōn P-1GP G3165 us
ἁμαρτίαν hamartian N-ASF G0266 sin
ἐποίησεν, epoiēsen V-AAI-3S G4160 He made,
ἵνα ina CONJ G2443 so that
ἡμεῖς hēmeis P-1NP G3165 we ourselves
γενώμεθα genōmetha V-2ADS-1P G1096 may become
δικαιοσύνη dikaiosunē N-NSF G1343 [the] righteousness
θεοῦ theou N-GSM-T G2316 of God
ἐν en PREP G1722 in
αὐτῷ.¶ autō P-DSM G0846 Him.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central claim: Christ, who was entirely without sin, was made something called 'sin' on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him. The word hamartia (sin) appears twice in the Greek, once for what Christ did not know, and once for what He was made. Vincent's Word Studies highlights the force of the negative particle μή (mē) in 'who knew no sin', it points to Christ's own personal consciousness of sinlessness, not just God's external judgment. In the second instance, the word's meaning is debated: Adam Clarke, following the Septuagint's use of hamartia for 'sin-offering,' argues that Paul meant Christ was made a sacrificial offering. Calvin and JFB emphasize the representative role: Christ bore the collective guilt and consequence of sin, becoming 'the representative of sin' (Vincent). The aorist tense of ἐποίησεν (He made) refers to a definite historical act, the cross. What unites all readings: the exchange is substitutionary, grounded in Christ's sinlessness, and results in believers receiving God's own righteousness through union with Him.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Sin-offering: Clarke points to LXX usage of ἁμαρτία for 'sin-offering' in Leviticus; preserves Christ's personal sinlessness.
  2. Representative sin-bearer: Vincent and JFB argue that 'sin' means the representative of sin, not an offering—emphasizing the corporate/representative role of Christ.
  3. Imputed sin: Gill and some Reformed interpreters hold that the sins of the elect were legally transferred to Christ, who was treated as sin by God.

What is clear: Christ was utterly sinless (He knew no sin experientially), His death was substitutionary (for us), and believers become the righteousness of God by being in Him.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'sin' (ἁμαρτία) in the second occurrenceChrist was made something that stands for sin or deals with sin on our behalf, and it is rooted in His substitutionary work.Some read it as 'sin-offering' (Clarke, following LXX usage); others as 'representative of sin' (Vincent, JFB); still others as 'imputed sin' or 'sin itself' (Gill). Each tradition seeks to preserve Christ's sinlessness while explaining His vicarious role.
How we become the righteousness of GodRighteousness is not earned but received through Christ, and it is described as 'becoming' it in union with Him.Protestant traditions emphasize imputation (Christ's righteousness credited to us); Catholic and Orthodox traditions emphasize infusion and transformation (being made righteous in an ongoing process). Wesleyans combine imputed and implanted righteousness.
Scope of 'on our behalf' (ὑπέρ ἡμῶν)Christ died for others and bore sin on behalf of sinners, indicating substitution.Calvinists see it as particular (for the elect only); Arminians see it as universal (for all, to be received by faith). Both affirm the substitutionary nature.
Relation to the ministry of reconciliationVerse 21 is the theological basis for the appeal to be reconciled to God in v.20.Some see v.21 as completing the thought of v.19 (God not imputing trespasses); others treat it as an independent climactic statement, since the connecting 'for' is absent in early manuscripts.

Historical & Cultural Context

Second Corinthians 5:21 sits at the climax of Paul's appeal for reconciliation (vv.18, 20). The apostle has been defending his ministry, explaining that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting trespasses against us. Now, in v.21, he gives the theological engine behind that message: Christ's substitutionary act makes reconciliation possible.

The immediate cultural background is the Old Testament sacrificial system. The Greek word hamartia (sin) is the standard Septuagint translation for the Hebrew chatta'ah, which can mean both 'sin' and 'sin-offering', Clarke notes that it occurs this way ninety-four times in Exodus, Leviticus, and Numbers. Paul, writing to a Corinthian church familiar with the Greek Scriptures, likely expects his readers to hear that resonance. At the same time, the cup by the prophet Isaiah (53:4,6,12) describes the Suffering Servant bearing iniquities, being 'counted with the transgressors,' and making intercession. These passages form the conceptual framework: the innocent One takes the place of the guilty.

Literary context is equally important. Verse 21 follows v.20, where Paul begs his readers, 'be reconciled to God.' The 'For' (γάρ) that opens v.21 in some manuscripts was likely added later; in the earliest witnesses (P46, Vaticanus) the verse stands without a conjunction, making it a stark, climactic statement. The verse completes the thought of the entire paragraph: the ministry of reconciliation rests squarely on the fact that God has dealt with sin through Christ. Historically, the Jewish temple cult still operated when Paul wrote, so the image of a sin-offering would have been vivid for Jewish Christians and familiar to Gentile converts who knew the Septuagint. The preposition ὑπέρ (on behalf of) underscores the substitutionary intent: Christ died not for His own sin (He had none) but for ours.

Textual Notes

The initial word γάρ ('for') is absent from the earliest Greek manuscripts (P46, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus). Vincent notes it is 'a later addition, in order to soften the abruptness' of the verse. In the original form, the verse stands without a conjunction, making it a climactic, independent declaration rather than a logical connector to the preceding sentence. This textual choice reinforces the weight of the statement: Paul is not simply arguing a point; he is proclaiming the gospel in its starkest form. Other textual variants are not significant for interpretation.

Reception History

This verse has been central to Christian reflection on atonement and justification. John Chrysostom, as cited in the Cambridge Bible, notes the striking contrast: Paul did not say 'righteous' but 'righteousness,' and not just righteousness but 'the righteousness of God.' During the Reformation, the verse became a cornerstone for the doctrine of imputed righteousness, Calvin and Luther both appealed to it. Richard Hooker (quoted by JFB) famously wrote: 'Such are we in the sight of God the Father, as is the very Son of God himself.' On the other hand, Adam Clarke warned against a 'blasphemous' interpretation that made Christ a sinner by imputation, insisting instead that hamartia means 'sin-offering.' Across traditions, the verse has been recited in liturgies of confession and assurance, and sung in hymns celebrating the great exchange. It remains a touchstone for the core Christian claim: the innocent died for the guilty, so that the guilty might become righteous in Him.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Sinless One. Christ 'knew no sin', the Greek negative μή points to His personal, experiential sinlessness (Vincent). He was not merely innocent by legal fiction; He was conscious of perfect purity (John 8:46; Hebrews 4:15).
  2. The Sin-Bearer. God 'made Him to be sin' for us. Whether we read this as a sin-offering (Clarke), a representative sin-bearer (JFB), or the imputation of sin (Gill), the point is the same: Christ took the place of sinners and bore the consequences of sin. The aorist tense of ἐποίησεν marks the cross as a once-for-all event.
  3. The Righteous-in-Christ. The purpose: 'that we might become the righteousness of God in him.' This is not righteousness we generate, but a gift received through union with Christ (Calvin). It is both forensic (a legal standing) and transformative (we actually become righteous in Him, as Wesley notes, first imputed, then implanted).

Five-point outline

  1. Christ's absolute sinlessness: He knew no sin experientially.
  2. God's initiative: He who knew no sin, God made to be sin.
  3. The substitutionary purpose: 'on our behalf' (ὑπέρ ἡμῶν).
  4. The great exchange: Christ receives our sin; we receive His righteousness.
  5. The result: 'in him we become the righteousness of God', our new identity, standing, and hope.

Illustration hooks

  • Legal pardon. A governor pardons a criminal, but the governor's own son takes the criminal's sentence. The exchange is not metaphorical, it is real and costly.
  • Cosigner for a debt. A friend with perfect credit cosigns a loan for someone who is drowning in debt. The cosigner becomes legally liable for the debt; the debtor receives the friend's credit rating.
  • Firefighter swap. A firefighter gives their breathing apparatus to a trapped person and breathes smoke. The rescue is accomplished through the rescuer's voluntary self-substitution.

Questions your congregation is asking

  • If Christ was 'made sin,' does that mean He actually became a sinner or was guilty? No, He remained sinless; the phrase describes His representative status, not His character.
  • How can I know I am truly 'the righteousness of God'? Because it is not based on your performance but on your union with Christ (2 Corinthians 5:17). You are in Him, and what is true of Him is true of you.
  • Does this mean I never sin again? No, we still struggle with sin (1 John 1:8). Our standing is secure even when our behavior is not. Righteousness is both a gift we receive (justification) and a reality we grow into (sanctification).

Leading a Discussion

This verse is the gospel in miniature. Before you meet, read 2 Corinthians 5:17, 21 together. Walk through the logic: God reconciles us through Christ's substitution. The main question is simple, but weighty: what does it mean for Christ to be 'made sin' so that we 'become the righteousness of God'? Let the text drive your discussion.

Discussion questions

  1. Observation: In the Greek, 'who knew no sin' uses the negative particle μή (mē) rather than οὐ (ou). Vincent says this nuance points to Christ's own consciousness of sinlessness. Why does this matter for our understanding of who Christ is?
  2. Interpretation: The same Greek word hamartia appears twice. How does the context help us decide whether the second instance means 'sin' abstractly, 'a sin-offering,' or 'the representative of sin'? What do the commentators you read suggest?
  3. Interpretation: Paul says we 'may become the righteousness of God in him.' What does the phrase 'in him' add? How does this shape our understanding of salvation, is it merely a legal transaction or something more intimate?
  4. Application: If Christ was made sin 'on our behalf' (ὑπέρ ἡμῶν), what practical difference does that make for how you approach God after sinning? Does it produce assurance, gratitude, or both?
  5. Application: How does this verse speak to someone who feels they are too sinful for God to accept? What part of the verse would you emphasize?
  6. Connection: Cross-reference 2 Corinthians 5:17 ('if anyone is in Christ, he is a new creation'). How does v.21 ground that new creation in concrete historical events?
  7. Reflection: 'The righteousness of God' is a major Pauline theme (Romans 1:17; 3:21, 22). What might it mean for you personally to 'become' that righteousness, not just be declared it?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws a sharp lexical distinction: the Greek word for sin appears twice in this verse, first meaning actual transgression (which Christ never knew), then meaning a sin-offering or sacrifice for sin. He warns that mistranslating the second occurrence as sin instead of offering has led to the blasphemous idea that Christ was treated as a sinner, when in fact he was innocent.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists that when Paul says Christ was made sin for us, it cannot mean he became sinful or guilty in any literal sense, since he knew no sin. Instead, God treated Christ as if he were a sinner by laying on him the sufferings that would have expressed divine judgment, while Christ himself remained perfectly holy and innocent.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin stresses that Christ, utterly sinless, was made sin for us as an expiatory sacrifice, drawing on the Hebrew term asham. The crucial point is that righteousness comes solely by imputation, not as an inherent quality: Christ bore our guilt so that his righteousness might be reckoned to us, securing our full acceptance before God.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools commentary insists the word "sin" should be taken literally: Christ was made the representative of sin and sinners, treated as sin itself is treated. Because He bore this full burden, He can represent humanity in all respects. Through inward union with Him by the Spirit, believers actually become God's righteousness, not merely being regarded as such.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the stark exchange: Christ, who never sinned, was made to be sin itself on our behalf, not merely a sin

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill insists that Christ was made sin only by imputation, not by any actual sin in himself. The sins of all his people were credited to him, and he bore divine justice as if he were sin itself. Likewise, believers are made righteous only by having Christ's righteousness credited to them, never by any righteousness within themselves.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB insists that Christ was not made a sin offering or a sinful person, but the representative Sin-bearer for the world's one aggregate sin. He emphasises the perfect exchange: Christ, who had no personal experience of sin, became sin in our place so that we might become the very righteousness of God in Him.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights that Christ's death produces two essential outcomes: regeneration and reconciliation. Regeneration means believers are weaned from worldly attachments and learn a holy indifference toward earthly comforts and relationships, including no longer knowing Christ merely by human acquaintance.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that "For" is a later insertion meant to smooth the transition. He argues that Christ was made the representative of sin, not a sin offering or a sinner. The phrase "who knew no sin" points to Christ's own conscious awareness of sinlessness, using a Greek negative that implies this fact was present to His mind.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes that Christ alone, who knew no sin, was made a sin offering for us who knew no righteousness and deserved judgment. Through him we receive the righteousness of God, first credited to us and then worked into us, which is in every sense God's own righteousness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 45:24 They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.
Isaiah 45:25 All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
Isaiah 53:4 Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:9 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.
Isaiah 53:12 Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
Jeremiah 23:26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional