II Corinthians 3:15 · Bible study
2 Corinthians 3:15 Commentary: The Veil on the Heart
Greek · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul explains why a veil covers the hearts of those who read Moses, and how Christ alone removes it for good.
Research Summary
- Meaning: When the Law of Moses is read, those who do not believe in Christ cannot see its true point, a veil of spiritual blindness covers their hearts.
- Key words: Veil (κάλυμμα, kalumma), heart (καρδία, kardia), lies (κεῖται, keitai, settled and stationary).
- Main debate: Whether the veil represents moral/spiritual rebellion or an intellectual inability to understand; most commentators see it as moral because it is on the heart.
- Theological theme: The insufficiency of the written law without the Spirit’s work; the new covenant brings unveiled access to Christ.
- Best use: A diagnostic verse for spiritual reading, am I reading Scripture as a duty or as a doorway to Christ? A prayer prompt: “Lord, take the veil away.”
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
WEB World English Bible 2000
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
KJV King James Version 1769
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
ASV American Standard Version 1901
But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
YLT Young's Literal Translation 1898
but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,
Darby Darby Bible 1890
But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.
Translations in other languages (10 available)
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
Mas até hoje, quando se lê as palavras de Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
Jusqu’ à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leurs cœurs;
aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen.
Maar tot den huidigen dag toe, wanneer Mozes gelezen wordt, ligt een deksel op hun hart.
Ma fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo rimane steso sul cuor loro;
Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
然而 直到 今日, 每逢 誦讀 摩西書的時候,帕子 還在 他們 心上。
But to this day, at the reading of the law of Moses, a veil is over their heart.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · II Corinthians 3:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators converge on the same core reading: the veil spoken of here is internal, not external. Grammatically, the Greek κεῖται (keimai, “lies”) pictures a veil resting as a cover, not lightly but as a settled condition, it is placed and it stays. Barnes notes this matches the stubborn unbelief Paul saw in his own day. Gill and the Cambridge Bible both stress that the veil is “upon their heart,” not their head, meaning the problem is not intellectual but moral and spiritual. The heart (καρδία) in the Old Testament is the seat of will and understanding; a veiled heart cannot grasp the true meaning of the law. All agree that the reading of Moses itself, the weekly synagogue practice, does not remove the veil. Only turning to the Lord, as verse 16 explains, does that. Jamieson-Fausset-Brown adds an interesting cultural layer: the Tallith, the prayer shawl worn in synagogue, hung over the chest and could symbolize this spiritual veil. The consensus is clear: the same Scriptures that point to Christ become opaque when the heart is unreached by him.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Moral blindness of the heart: The veil is on the heart (καρδία), which in the Old Testament is the seat of will and affections, not just intellect.
- Intellectual hardening of the mind: Verse 14 says 'their minds were hardened,' suggesting an intellectual resistance that prevents understanding the Scriptures.
What is clear: The veil prevents readers from seeing Christ as the true meaning and goal of the Old Testament, and it is removed only when one turns to the Lord.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Location of the veil | The veil is on the heart (καρδία), not on the intellect or will alone. It encompasses the whole inner person. | Some traditions (e.g., the Cambridge Bible) insist it is purely moral blindness, while others see overlap with the hardening of the mind in verse 14. |
| Timing of the removal | The veil is removed when a person turns to the Lord (v.16). This is a personal, decisive moment, not merely an intellectual decision. | Whether this removal happens at conversion alone or is a process (the Reformed emphasis on progressive illumination vs. some Pentecostal views that recovery is instantaneous and total). |
| Application to Jewish people | Paul’s ‘to this day’ indicates that many Jewish contemporaries of Paul and later generations continue to read the Old Testament without seeing Christ. | The extent to which this veil remains over all Jewish readers, and the corresponding obligation of Christians to evangelize; some see a mystery of future salvation (Romans 11) that modifies the harshness. |
| Role of the Holy Spirit | The removal of the veil is connected to the Lord who is the Spirit (v.17). Human effort or study cannot remove it; the Spirit must act. | The precise relationship between the Spirit’s work and the believer’s response, is the Spirit’s work resistible or effectual? Traditions vary. |
Historical & Cultural Context
Paul writes from within a synagogue-shaped world. By the first century, reading from the Torah was a fixed part of Sabbath worship (Acts 13:27, 29). Moses was not just a figure from the past, his words were heard aloud every week. Paul himself had stood in those synagogues. He knew well that a person could hear the Law read and still miss its destination.
The image of a veil draws directly from Exodus 34:33, 35, where Moses covered his face after speaking with God. Paul reworks that episode in an allegorical way (as Poole’s Annotations term it). Where Moses’ veil hid the fading glory of the old covenant, now the veil hides the heart. The “to this day” in verse 15 matches the “until this very day” of verse 14. Paul is saying that the same blindness he saw in his generation has persisted from Sinai onward. It is not new.
One cultural detail often cited comes from Jamieson-Fausset-Brown: the Tallith, a prayer shawl that every worshipper wore in synagogue, hung over the chest. Paul may have been gesturing toward something his readers could see every Sabbath, a physical veil that pointed to a spiritual one. The real obstacle was never the cloth on Moses’ face or the shawl on a worshiper’s shoulders. It was the condition of the heart.
Paul’s larger argument in 2 Corinthians 3 contrasts two ministries: the old covenant, which brought condemnation and fading glory, and the new covenant, which brings righteousness and permanent glory. Verse 15 sits in the middle of that contrast, explaining why so many who heard the old covenant read aloud did not see the glory it pointed to. They had the Scriptures. They did not have the Spirit’s unveiling.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for 2 Corinthians 3:15. The wording is stable across the major manuscripts, with minor differences in word order (e.g., the position of κεῖται) but no difference in meaning.
Reception History
This verse has been central to Christian understandings of Jewish unbelief. Early church fathers like Chrysostom saw it as a prophecy of the synagogue’s hardness of heart. During the Reformation, commentators such as Geneva’s annotators and Matthew Henry emphasized that the veil was not on the Scripture but on the reader, shifting responsibility from the text to the heart. The 19th-century commentators represented here (Barnes, Gill, JFB, Cambridge) continued that tradition, adding cultural details like the Tallith to bring the image to life. In modern times, the verse is often quoted in discussions of the relationship between the Old and New Testaments, and in teachings on how to read Scripture with unveiled hearts, that is, with the Spirit’s illumination. It has also been a key text in Christian Zionism debates, though that application is more recent and contested.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The veil is on the heart, not the face. Paul changes the image from Moses’ face to his hearers’ hearts. The barrier is internal: will, affection, understanding. No amount of reading fixes that.
- The reading itself does not remove the veil. The synagogue service, the scroll, the words, these are not enough. The same text that brings life to some brings blindness to others.
- The veil comes off only in Christ. Verse 16 promises: when someone turns to the Lord, the veil is taken away. This is the hinge of the passage and the hope of every hearer.
Five-point outline
- “To this day”, The blindness is chronic, spanning centuries.
- “When Moses is read”, The problem is not lack of Scripture but lack of sight.
- “A veil lies”, The Greek keitai suggests a settled, heavy cover.
- “On their heart”, The core of a person, not just the mind.
- The veil is taken away, Not by effort, but by turning to the Lord (v.16).
Illustration hooks
- A person wearing sunglasses indoors: the light is there, but the lenses block it. The veil works like that, the Scriptures are bright with Christ, but the heart’s covering keeps the light out.
- Reading a love letter from someone you no longer trust. The words are the same, but the relationship changed. The veil over the heart makes even God’s letter seem distant or threatening.
Questions your congregation is asking
- Why do some people read the Bible for years and still not believe?
- How can I know if the veil has been lifted for me?
- Is there still a veil over the Jewish people, and what does that mean for how we relate to them?
Leading a Discussion
This verse names a problem that frustrates many Christians: why do people hear the Gospel and not respond? Paul says the issue is not the message but the condition of the hearer’s heart. That truth is both sobering and freeing. It reminds us that conversion is God’s work, not our persuasion. As you discuss, let the group sit with the tension, we preach, but only the Spirit unveils.
Discussion questions
- Observation: In the context, what happened to Moses’ face in Exodus 34, and how does Paul reinterpret that event here?
- Observation: The word “heart” (kardia) is used. In the Bible, what does the heart include, emotions, will, thoughts?
- Interpretation: Why does Paul say the veil is “on their heart” instead of “on their mind”? What difference does that make for understanding Jewish unbelief?
- Interpretation: Verse 14 says “their minds were hardened.” Verse 15 says the veil is on the heart. Does Paul see these as the same problem or two different ones? How do they relate?
- Application: Can a Christian read the Bible and still have a veil over part of their heart? What would that look like in practice?
- Application: How does this verse shape the way you pray for someone who does not yet believe?
- Application: Paul’s hope is that the veil is taken away when someone turns to the Lord (v.16). How have you seen that happen, and how does that encourage you?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Acts 13:27 | For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him. |
| Acts 13:29 | When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Paul's description of a veil over Jewish hearts when reading Moses holds true not only for Paul's day but also for the Jews of his own time, nearly eighteen centuries later. He treats this enduring accuracy as an incidental proof that the New Testament account is drawn from nature and therefore true.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools note that the veil is not on the Jewish people's heads but on their hearts, indicating moral rather than intellectual blindness. They observe the shift in imagery: the veil no longer lies on Moses' face but on the hearts of the people. It was this moral blindness that caused their unbelief.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that the veil is not placed over Moses’ writings themselves but directly over the hearts of Jewish readers. This inner blindness prevents them from grasping Christ as the true meaning of the Law, and the note says this condition remains in their day.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill specifies that the veil over Israel's heart is not a general spiritual dullness but a particular blindness to Christ and the gospel in their own Scriptures. More gravely, it prevents them from understanding the law itself — its true purpose and goal — while they elevate human traditions above the written law of Moses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB clarifies that the veil lies over the heart, not just the face, affecting the understanding through a corrupted will. He points to an indirect allusion to the Tallith, the synagogue prayer shawl, which symbolizes this spiritual barrier over their hearts.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasises that the veil over Israel's heart is a divine hardening, not merely ignorance. It remains until they turn to Christ. Christians, by contrast, behold Christ's glory with unveiled faces, and this gaze transforms them progressively from one degree of glory to another through the Spirit.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry emphasizes that gospel ministers must speak plainly, unlike Moses who veiled his face. The law was obscure, full of types and shadows, but Christ has removed that veil. Now believers can clearly see the fulfillment of those shadows and are transformed by beholding the Lord's glory directly.