GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Corinthians 11:18 · Bible study

2 Corinthians 11:18 Commentary: Paul's Irony in Boasting After the Flesh

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Paul, who condemns boasting, say he will boast after the flesh? Explore his ironic strategy and how his boasting differs from false apostles.

Research Summary

  • Meaning: Paul announces he will boast in external, worldly advantages, but ironically subverts that category by boasting in his sufferings for Christ.
  • Key words: σάρξ (sarx, “flesh” = outward, human sphere); καυχάομαι (kauchaomai, “to boast”); κατά (kata, “according to” a standard).
  • Main debate: Whether Paul’s boast remains “after the flesh” (since he lists sufferings still within human experience) or becomes a new kind of boasting in the cross.
  • Theological theme: True apostolic authority is confirmed through weakness, not worldly credentials; God’s power is made perfect in weakness (2 Cor 12:9).
  • Best use: Part of a series on 2 Corinthians or Christian humility; caution against applying it as a license for self‑promotion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.

WEB World English Bible 2000

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

KJV King James Version 1769

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

ASV American Standard Version 1901

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

YLT Young's Literal Translation 1898

since many boast according to the flesh, I also will boast:

Darby Darby Bible 1890

Since many boast according to flesh, I also will boast.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

PT Almeida Livre 1994

Porque muitos se orgulham segundo a carne; e também eu me orgulharei.

FR Louis Segond 1910

Puisqu’ il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

DE Luther Bibel 1912 1912

Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.

NL Statenvertaling 1637

Dewijl velen roemen naar het vlees, zo zal ik ook roemen.

IT Riveduta 1927

Dacché molti si gloriano secondo la carne, anch’io mi glorierò.

PL Biblia Gdańska 1632

Ponieważ się ich wiele chlubi według ciała, i ja się chlubić będę.

RU Синодальный перевод 1876

Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.

ZH 和合本 1919

既有 好些人 憑著 血氣 自誇,我也要 自誇了。

EN Bible in Basic English 1949

Seeing that there are those who take credit to themselves after the flesh, I will do the same.

Verse in Context

16 I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
17 That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
18 Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
19 For you bear with the foolish gladly, being wise.
20 For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes you on the face.

Original Language (Koine Greek)

ἐπεὶ epei CONJ G1893 Since
πολλοὶ polloi A-NPM G4183 many
καυχῶνται kauchōntai V-PNI-3P G2744 boast
κατὰ kata PREP G2596 according to
τὴν tēn T-ASF G3588 the
σάρκα, sarka N-ASF G4561 flesh,
κἀγὼ kagō P-1NS + G2532=CONJ G1473 I myself also
καυχήσομαι. kauchēsomai V-FDI-1S G2744 will boast.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Paul’s phrase “after the flesh” (κατὰ σάρκα, kata sarka) refers to outward, worldly advantages: birth, nationality, eloquence, education, and religious pedigree. Barnes notes that the false teachers in Corinth boasted in these things (2 Cor 11:22). Calvin explains that glorying “after the flesh” means seeking praise from outward masks that have a showy appearance before the world. Cambridge Bible adds that Paul in the following verses does not glory in what he has done, but in what he has borne. Gill emphasizes that Paul could truthfully claim such external advantages as well, Jewish ancestry, circumcision, training at Gamaliel’s feet, but his boast then turns to things the false teachers could not claim: hardships endured for the gospel. Matthew Henry observes that boasting is usually a mark of folly, yet Paul engages in it “as it were foolishly” to expose the false apostles. The consensus is that Paul’s boast is not self‑glorification but a strategic defense of his apostolic authority under duress.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Paul announces that he will boast in the same outward advantages his opponents boast in, but his point is to expose the emptiness of such boasting by redirecting attention to his sufferings for the gospel.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of “after the flesh” (κατὰ σάρκα)All commentators agree it refers to outward, worldly advantages that humans value: birth, nationality, eloquence, education, religious pedigree.Some (Barnes) see Paul’s subsequent boast in sufferings as a variant of “flesh” boasting (still within human experience), while others (Calvin, Cambridge) view it as a contrast or subversion of that category.
Paul’s sincerity in boastingPaul does not boast for self‑exaltation; he adopts an ironic tone, describing his speech as foolishness (v.17).Some traditions emphasize Paul’s reluctance and see this as a necessary accommodation to a difficult situation; others regard it as a legitimate defense of apostolic authority, not merely ironic.
Identity of “many”The “many” are primarily the false teachers in Corinth who boast in Jewish credentials and rhetorical skill.A few commentators (e.g., Jamieson‑Fausset‑Brown) extend the group to include anyone who boasts in external advantages; the identity remains tied to the false apostles but may be broader.

Historical & Cultural Context

The Corinthian church had fallen under the influence of traveling teachers whom Paul calls “false apostles” (2 Cor 11:13). These men boasted openly about their Jewish heritage, rhetorical skill, and apparent spiritual successes. In the Greco‑Roman world, public boasting was a common way to establish status and win followers. Philosophers and orators would list their teachers, achievements, and noble birth. The false apostles adopted this pattern to discredit Paul, who lacked the polished rhetoric and imposing presence they prized (see 2 Cor 10:10).

Paul’s response in 2 Corinthians 11 is a carefully constructed “fool’s speech,” a rhetorical strategy where he temporarily adopts his opponents’ logic to turn it on its head. The phrase “after the flesh” (κατὰ σάρκα) contrasts with “according to the Lord” (2 Cor 10:7). Here “flesh” does not mean sinful nature but the sphere of human observation and evaluation, things visible, measurable, and admired by worldly standards. Chrysostom, cited in the Cambridge Bible, lists what the false teachers boasted in: high birth, wealth, wisdom, circumcision, Hebrew ancestry, popular renown. Paul meets them on that ground, yet when he begins his own list (v. 23, 29), he catalogs not achievements but sufferings: beatings, shipwrecks, hunger, anxiety for the churches. This subverts the very category of fleshly boasting. The cultural context of the Corinthian love for status makes Paul’s reversal all the more striking; he boasts in what the world counts shameful (see 1 Cor 4:10). Poole notes that “by the flesh is meant, carnal and external things; which though they be the gifts and favours of God, yet do not at all commend a man to God.” Paul’s boast becomes a demonstration that true apostolic legitimacy is marked by weakness endured for Christ, not by worldly credentials.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across the major manuscript traditions; the wording appears uniformly as in the critical editions.

Reception History

Early church commentators, such as Chrysostom (cited in the Cambridge Bible), understood Paul’s boasting as an ironic concession to the Corinthian love of status. Throughout the medieval period, the verse was often cited in discussions of humility and the proper use of self‑praise. The Reformers, especially Calvin, emphasized the contrast between boasting in outward appearance and boasting in the cross. In modern times, the passage has been read as Paul’s strategic use of the rhetorical “fool’s speech” to undermine his opponents’ criteria of evaluation. Across traditions, the verse has served as a caution against measuring spiritual leadership by worldly standards.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Problem: Many Boast After the Flesh (v.18a), The false teachers in Corinth build their reputation on external advantages: birth, education, eloquence. Their boasting is not empty curiosity; it threatens the church’s understanding of what qualifies a true servant of God.
  2. The Strategy: Paul Concedes to Boast (v.18b), Paul plays their game to expose its weakness. He will boast, but with a twist: his “boasting” is an ironic performance, a bit of foolishness for the Corinthians’ sake (see v.16, 17).
  3. The Subversion: Paul Boasts in Suffering (v.23, 30), When Paul finally lists his credentials, they are not achievements but afflictions. He turns the category of “fleshly boasting” inside out: the true apostle is marked by what he has endured, not by what he has accomplished on his own.

Five-point outline

  1. Paul’s Reluctant Entry into Boasting (v.16, 18), He apologizes for the foolishness of self‑praise, but insists the situation demands it.
  2. The Nature of Fleshly Boasting (v.18), Paul defines the playing field: outward, visible advantages that impress human observers.
  3. The False Teachers’ Influence on the Corinthians (v.19, 20), The church tolerates those who dominate them, taking advantage of their patience (“you bear with the foolish gladly”).
  4. Paul’s Credentials, Humanly Speaking (v.21, 22), He matches the false apostles point for point: Hebrew, Israelite, seed of Abraham.
  5. Paul’s True Boast: Hardships for Christ (v.23, 29), He lists labors, imprisonments, beatings, shipwrecks, and daily anxiety for the churches. This redefines what counts as apostolic “glory.”

Illustration hooks

  • A parent who normally avoids bragging, but briefly lays out a child’s accomplishments to counter an unfair criticism. The goal is not pride but defense of what matters.
  • Comparing a job résumé with a story of personal perseverance. One lists credentials; the other reveals character formed through difficulty. The Corinthians needed to learn which matters more.
  • Social media highlight reels. Everyone shows the polished parts of life. Paul’s boast in sufferings is like someone posting their failures and struggles, and calling them glory.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong for Christians to share their accomplishments, like promotions or awards?
  • How can I tell if I am boasting out of pride or offering a genuine testimony of God’s work?
  • When a pastor or leader is attacked, should they defend themselves, or just stay quiet?

Leading a Discussion

Paul is walking a tightrope. He knows boasting is foolish, but the Corinthians have been fooled by teachers who boast in their own credentials. So Paul plays their game, only to turn the rules upside down. This passage invites us to reconsider what we count as worthy of praise, both in ourselves and in others.

Discussion questions

  1. Read 2 Corinthians 11:18 aloud. What do you think Paul means by “after the flesh”? How does the context in 2 Corinthians 10:3, 7 help define it?
  2. Why does Paul say he will “boast also”? What does he hope to accomplish?
  3. Compare v.18 with Jeremiah 9:23, 24. What kind of glory does God approve? What does this teach us about the difference between fleshly boasting and godly boasting?
  4. In v.23, 29, Paul lists hardships instead of achievements. How does that change the meaning of his boast? What does this say about the marks of true Christian leadership?
  5. Think of a situation where you felt pressure to prove yourself by listing your accomplishments. How might Paul’s example help you respond differently?
  6. How can churches today avoid being impressed by the same “fleshly” credentials that the Corinthians valued? What should we look for in those we follow?
  7. Paul calls this whole section a “fool’s speech” (v.17). Why do you think he is so honest about his reluctance? What does that reveal about his character?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies glorying after the flesh as boasting about outward, worldly advantages. His focus is on the specific meaning of the phrase: taking pride in external and secular things rather than in spiritual matters.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that Paul redefines the ground of boasting. The false teachers boasted of natural advantages; Paul instead boasts of what his flesh has endured—stripes, prisons, perils. This shifts the whole argument, turning suffering into a superior claim of credentials.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees Paul's self-praise as a deliberate tactic, not personal ambition. Paul willingly risks blame to expose the false apostles' empty boasting. "Glorying after the flesh" means taking pride in outward show and worldly approval rather than in a clear conscience, a vanity Paul contrasts with genuine faith.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Paul distinguishes between two kinds of boasting: the worldly kind that prizes outward advantages like ancestry or reputation, and his own. What makes his boasting remarkable is that he glories not in what he has done, but in what he has endured for the gospel's sake.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Seeing that many reioyce after the flesh, I will reioyce also.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that Paul was willing to match the false apostles' boasting in external Jewish privileges. But Paul could go further and boast of things they could not, proving his superiority even in the very matters they bragged about.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Paul reluctantly adopts the false teachers' own ground of boasting in fleshly advantages. He does so only to demonstrate that even on their terms he is not inferior. Paul's point is that such boasting is foreign to his desire, which is to glory only in the Lord.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry explains that Paul boasts only reluctantly, recognizing that self-praise normally marks a proud and foolish spirit. The apostle carefully distinguishes his speech from a command of the Lord, presenting it as a lawful exception for self-defense when opponents force him to defend his authority.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

After the flesh - That is, in external things.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Jeremiah 9:23 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.
Jeremiah 9:24 But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.
I Corinthians 4:10 We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
II Corinthians 10:12 For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
II Corinthians 10:18 For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
II Corinthians 11:12 But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.
II Corinthians 11:21 To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
II Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional