II Corinthians 1:7 · Bible study
2 Corinthians 1:7 Commentary: Study: Suffering and Comfort in Christ
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the connection between suffering and comfort in 2 Corinthians 1:7, present or future? Greek insights and commentary.
Research Summary
- Meaning: Because the Corinthians share fully in Paul’s sufferings, they also share fully in God’s comfort, a certain partnership grounded in Christ.
- Key words: Koinōnoi (G2844), partners, associates, deeply united; paraklēsis (G3874), comfort, encouragement, consolation.
- Main debate: Whether the comfort is a present possession (Gill, JFB, Cambridge Bible) or a future promise (KJV, Matthew Henry), hinging on the supplied verb in Greek: present tense ‘you are’ versus the received reading ‘you will be.’
- Theological theme: Union with Christ brings a share in both his sufferings and his comfort; suffering is the path to deeper knowing of God’s consolation.
- Best use: Comforting those who are suffering, reminding them their trials are not meaningless, and encouraging intercessory prayer (v. 11).
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
WEB World English Bible 2000
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
KJV King James Version 1769
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
ASV American Standard Version 1901
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
YLT Young's Literal Translation 1898
and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings--so also of the comfort.
Darby Darby Bible 1890
(and our hope for you [is] sure;) or whether we are encouraged, [it is] for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Translations in other languages (10 available)
Y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo sois de la consolación.
E nossa esperança por vós é firme, sabendo que, como sois participantes dos sofrimentos, assim também sois da consolação.
Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
und unsre Hoffnung steht fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein.
En onze hoop van u is vast, als die weten, dat, gelijk gij gemeenschap hebt aan het lijden, gij ook alzo gemeenschap hebt aan de vertroosting.
E la nostra speranza di voi è ferma, sapendo che come siete partecipi delle sofferenze siete anche partecipi della consolazione.
A nadzieja nasza mocna jest o was, ponieważ wiemy, iż jakoście uczestnikami utrapienia, tak i pociechy.
И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.
我們 為 你們 所存的盼望 是確定的,因為知道 你們既 是 同 受苦楚,也 必同 得安慰。
And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · II Corinthians 1:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul expresses a steadfast hope for the Corinthians, grounded in their shared experience of suffering and divine comfort. The key term κοινωνοί (partners) signals a deep community, not mere sympathy but actual participation in the Apostle's trials. Calvin notes that Paul associates the Corinthians ‘with himself both in fellowship of afflictions, and in hope of consolation,’ even though they had not literally endured his Asian ordeal. Clarke and Barnes read the verse as confidence that suffering under persecution confirms one's standing in the truth and secures future joy. The chief point of agreement: suffering and comfort are inseparably linked for believers, whether as a present possession (Gill, Jamieson-Fausset-Brown) or a certain future hope (Matthew Henry, Wesley). The grammatical question, whether to read ‘you are’ or ‘you will be’, does not weaken the certainty Paul conveys: the Corinthian believers share fully in whatever comfort God supplies through Christ.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Present comfort (present tense reading): The Greek verb ἐστε (you are) appears in both clauses, supported by most modern critical texts; comfort is a present possession, not merely future.
- Future comfort (future tense reading): KJV, BSB and some early translations supply ‘shall be,’ reflecting the broader context of future deliverance (v. 10) and the eschatological hope of Romans 8:18.
- Comfort as both present and future (synthetic reading): Many commentators (e.g., Barnes, Matthew Henry) hold both: present comfort through the Spirit now, and complete comfort in the resurrection—neither exclusively one or the other.
What is clear: Whatever the precise timing, Paul’s hope for the Corinthians is steadfast because suffering and comfort are inseparably linked in Christ: those who share his sufferings will certainly share his comfort.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the comfort (present or future) | All traditions affirm that those who suffer with Christ will receive his comfort, it is certain and guaranteed. | Some traditions (Reformed/Evangelical, reading the Greek present tense) emphasise that the comfort is already experienced in this life. Others (Catholic/Orthodox, along with KJV-based traditions) see a stronger future hope, pointing to glory in the age to come. Both affirm present grace and future consummation, but weight the timing differently. |
| The meaning of ‘partakers’ (koinōnoi) | Christians agree this denotes deep, participatory fellowship in Christ’s sufferings, not mere sympathy. | Some see this as primarily referring to Paul’s own apostolic sufferings shared by the Corinthians (Lange, Neander); others see it as directly referring to the sufferings of Christ Himself (Matthew Henry, Gill). The difference is between a focus on one member’s hardship affecting the whole body versus a mystical union with Christ’s own passion. |
| Purpose of affliction | Affliction is allowed by God and serves a redemptive purpose, it is not meaningless. | Protestant traditions often stress that affliction refines faith and produces endurance; Catholic and Orthodox traditions also highlight the merits of suffering united to Christ’s, which can benefit the whole Church. Both see spiritual growth as the outcome, but there is a difference in how suffering is understood in relation to salvation (sanctification vs. participation in Christ’s merit). |
Historical & Cultural Context
Paul writes 2 Corinthians from Macedonia, likely Philippi, after a painful crisis at Ephesus (Acts 19:23, 41). The ‘affliction in Asia’ (2 Corinthians 1:8) left him despairing of life itself, traditionally identified with the Demetrius riot or a severe illness. False teachers had accused Paul of fickleness for postponing his visit to Corinth (2 Corinthians 1:17). In response, he opens with a sweeping theology of suffering and comfort, rooted in the character of God as ‘the Father of mercies and God of all comfort’ (v. 3).
Corinth was a commercial city whose Christians faced social ostracism and occasional persecution from Jewish opponents. Paul’s language of partnership (κοινωνοί) reminds them that their trials do not isolate them; they link them to the Apostle and, more importantly, to Christ. In a culture that prized honour and status, associating with a disgraced missionary was risky. Paul reframes suffering as a badge of shared belonging, not shame. The early church understood suffering as participation in Christ’s own work (Romans 8:17; Philippians 3:10). This verse would have strengthened believers who wondered if their hardships signalled God’s displeasure.
Literarily, 2 Corinthians 1:7 concludes a paragraph (vv. 3, 7) that moves from God’s comfort of Paul, to Paul’s comfort for others, to the Corinthians’ patient endurance. Verse 7 anchors that chain in a firm hope: because they suffer together, they also receive comfort together, a present assurance that shapes how they face each trial.
Textual Notes
The text of 2 Corinthians 1:7 is stable in the major manuscripts. The Cambridge Bible notes that ‘the majority of the best MSS. are in favour of this arrangement’ (placing verse 7 before the phrase ‘or whether we be comforted’). The main textual issue involves the verb: the Greek reads ἐστε (you are) in both clauses, but some later manuscripts and translations supplied a future tense. No significant variant affects the meaning. The modern critical text (NA28/UBS5) reads ἐστε, supporting the present-tense reading.
Reception History
Early church fathers like Chrysostom (quoted in Calvin’s commentary) praised Paul’s humility in calling the Corinthians ‘copartners’ in sufferings they did not actually endure. The passage became a key text for the communion of saints: all believers, though separated by geography, share in each other’s trials and consolations. Medieval lectio divina often turned to this verse when meditating on the Book of Job or the passion of the martyrs. During the Reformation, both Catholic and Protestant commentators used it to argue that suffering is not a sign of divine disfavour but the very context where Christ’s comfort is most deeply known. In modern times, it has been quoted in hymns and sermons on the ‘fellowship of suffering’ (e.g., Francis Schaeffer, Joni Eareckson Tada).
Preaching This Verse
Three-point outline
- Steadfast hope is rooted in the character of God, not in circumstances. Paul’s hope for the Corinthians does not waver, even while he describes his own near-death experience (vv. 8, 9). This hope rests on God, who raises the dead.
- Suffering creates partnership, not isolation. The Greek κοινωνοί (partners) echoes the language of marriage, business, and communion. Christians are partners with Christ and with one another in both hardship and comfort.
- Comfort is as certain as suffering for those in Christ. Whether you read the verb as present (‘you are’) or future (‘you will be’), the connection is sure: no suffering in Christ is wasted or unredeemed.
Five-point outline
- The grounds of apostolic hope. Paul’s confidence in the Corinthians is not naive optimism, it is based on their demonstrated endurance (v. 6, ‘patient enduring’).
- The grammar of assurance. The present-tense ‘you are partners’ (ἐστε) in the Greek (missing in KJV but recovered by modern translations) makes comfort a present reality, not a distant promise.
- The range of paraklēsis. ‘Comfort’ (παρακλήσεως) also means ‘encouragement’ and ‘exhortation.’ God’s comfort often comes through the presence and words of others.
- The priority of God’s comfort. Before Paul speaks of human partnership, he grounds all comfort in God (v. 3). Our comfort of others flows from the comfort we first receive.
- The eschatological horizon. Even if comfort is already ours, Paul points ahead (Romans 8:18) to a glory that makes present sufferings light and temporary.
Illustration hooks
- Cancer support group. Two people with the same diagnosis share not only the pain but also the tips, encouragement, and small victories. Neither would choose the disease, but the partnership deepens their bond.
- Military basic training. Recruits who endure rigorous drills together often say the shared hardship creates trust that lasts a lifetime. The sergeant pushes them, but the reward, qualification and honour, belongs to all who finished.
- Recovering from a natural disaster. A community that rebuilds after a flood often finds itself closer than before. The same storm that caused loss also produced shared stories of help and resilience.
Questions your congregation is asking
- “Does God promise to take away my pain, or just to be with me in it?” This verse promises partnership in suffering first, then partnership in comfort, not escape, but presence.
- “If I am suffering, does that mean I am doing something wrong?” No. Paul treats suffering as normal for believers and as the very context where God’s comfort is known.
- “How can I be sure that I will experience God’s comfort?” The logic of this passage ties comfort directly to suffering shared with Christ. As surely as you share in his sufferings, you share in his comfort.
Leading a Discussion
This passage invites groups to reflect on how suffering binds believers to Christ and to one another. Paul does not minimise hardship, but he refuses to let it have the final word. The opening questions help the group see the text; the later ones ask them to connect it to their own lives.
Discussion questions
- Read 2 Corinthians 1:3, 7. What does Paul say about God’s role in suffering and comfort? How does this shape the way he prays?
- In verse 7, Paul calls the Corinthians ‘partners’ (κοινωνοί) in suffering. What does this word suggest about the relationship between Paul, the Corinthians, and Christ? (Compare Romans 8:17 and Philippians 3:10.)
- Some translations say ‘you will share in our comfort’ (future); others say ‘you are sharing’ (present). Which reading changes how you understand God’s comfort? Why?
- Paul writes that his own suffering is ‘for your comfort and salvation’ (v. 6). How can one person’s hardship benefit another’s faith?
- Think of a time when you experienced deep comfort from God or from others in a hard season. What made that comfort feel real?
- How does the phrase ‘our hope for you is steadfast’ challenge the way we set our hopes on other believers? What does it mean to have hope for someone?
- If someone in your group is suffering right now, what would it look like for the rest of you to be ‘partners’ in that suffering? What specific actions could you take this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 5:11 | “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. |
| Matthew 5:12 | Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you. |
| Luke 22:28 | “But you are those who have continued with me in my trials. |
| Luke 22:30 | that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.” |
| Romans 8:17 | and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
| Romans 8:18 | For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. |
| I Corinthians 10:13 | No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it. |
| II Corinthians 1:14 | as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
And our hope of you is steadfast - We have no doubt of your continuing in the truth; because we see that you have such a full, experimental knowledge of it, that no sufferings or persecutions can turn you aside. And we are sure that, as ye suffer, so shall ye rejoice.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Paul's steadfast hope for the Corinthians is grounded in their shared experience of suffering. These common trials unite believers in the Redeemer, creating a brotherly bond through united sorrows and consolations.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin observes that Paul humbly makes the Corinthians copartners in afflictions they did not share with him, correcting their wrong view of him without open rebuke. He associates them with himself in both suffering and hope, gently drawing them back from the influence of false apostles.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator argues that the phrase “our hope of you is steadfast” makes better sense placed before the discussion of comfort, since hope relates to enduring suffering, not to receiving encouragement. He also notes that the Greek word for “partakers” means “sharers,” and that comfort is a present possession, not merely a future promise.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note emphasizes that Paul’s hope for the Corinthians is unshakable because he knows the link between suffering and comfort is certain. Those who share in the same sufferings can be sure they will also share in the same divine consolation.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that the comfort believers receive in their present sufferings is itself a pledge of future glory. He reads the passage as describing the ongoing experience of consolation during affliction, not merely the final reward when all suffering ends. This present comfort is what strengthens them to persevere.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB corrects a common mistranslation: Paul does not say "so shall ye be" but "So are ye." The apostle insists on a present reality of shared consolation, not a future promise—believers already participate together in both suffering and comfort.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Paul's extreme affliction served a specific purpose: it drove him away from self-reliance and taught him to trust only in God, who raises the dead. The apostle's despair of life itself was allowed so he would learn that deliverance comes from God alone.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley ties Christian hope to evidence seen in the believers' lives: their patient endurance under suffering for Christ makes his own confidence in them firm, not a vague wish.