II Chronicles 35:18 · Bible study
2 Chronicles 35:18 Commentary: Josiah's Unparalleled Passover
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study the meaning of 2 Chronicles 35:18. Why was Josiah's Passover unmatched since Samuel? Commentary from Clarke, Gill, JFB, and more.
Research Summary
- Meaning: Josiah’s Passover was the most faithful celebration of the feast since the time of Samuel, marked by strict adherence to the Law, royal generosity, and the unity of all Israel and Judah.
- Key words: Passover (H6453 פֶּסַח), the festival commemorating the exodus; observed (H6213 עָשָׂה), to make, do, keep; Samuel the prophet (H8050/H5030), the last judge and a prophet who anchored the era of the judges.
- Main debate: Why does the Chronicler trace back to Samuel while 2 Kings 23:22 says “from the days of the judges”? Most commentators treat it as equivalent (Samuel concluding the judge era), but some see an allusion to a specific Passover under Samuel.
- Theological theme: Obedience to God’s written Word and sacrificial generosity produce worship that is both pleasing to God and unifying for His people.
- Best use: A sermon or study on the nature of authentic revival, the cost of wholehearted devotion, and the importance of doing things God’s way rather than by tradition alone.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
WEB World English Bible 2000
There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept—with the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.
KJV King James Version 1769
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
ASV American Standard Version 1901
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
YLT Young's Literal Translation 1898
And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.
Darby Darby Bible 1890
And there was no passover like to that holden in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel hold such a passover as Josiah held, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
There was no phase like to this in Israel, from the days of Samuel the prophet: neither did any of all the kings of Israel keep such a phase as Josias kept, with the priests, and the Levites, and all Juda, and Israel that were found, and the inhabitants of Jerusalem.
Translations in other languages (10 available)
Nunca tal pascua fué hecha en Israel desde los días de Samuel el profeta; ni ningún rey de Israel hizo pascua tal como la que hizo el rey Josías, y los sacerdotes y Levitas, y todo Judá é Israel, los que se hallaron allí, juntamente con los moradores de Jerusalem.
Nunca tal páscoa foi feita em Israel desde os dias de Samuel o profeta; nem nenhum rei de Israel fez páscoa tal como a que fez o rei Josias, e os sacerdotes e levitas, e todo Judá e Israel, os que se acharam ali, juntamente com os moradores de Jerusalém.
Aucune Pâque pareille à celle-là n’ avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d’ Israël n’ avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s’ y trouvaient, et les habitants de Jérusalem.
Es war aber kein Passah gehalten in Israel wie das, von der Zeit Samuels, des Propheten; und kein König in Israel hatte solch Passah gehalten, wie Josia Passah hielt und die Priester, Leviten, ganz Juda und was von Israel vorhanden war und die Einwohner zu Jerusalem.
Daar was ook geen pascha als dat in Israel gehouden, van de dagen van Samuel, den profeet, af; en geen koningen van Israel hadden zulk een pascha gehouden, gelijk dat Josia hield met de priesters en de Levieten, en gans Juda en Israel, dat er gevonden werd, en de inwoners van Jeruzalem.
Nessuna Pasqua, come quella, era stata celebrata in Israele dai giorni del profeta Samuele; né alcuno dei re d’Israele avea celebrato una Pasqua pari a quella celebrata da Giosia, dai sacerdoti e dai Leviti, da tutto Giuda e Israele che si trovavan colà, e dagli abitanti di Gerusalemme.
A nie było obchodzone święto przejścia temu podobne w Izraelu ode dni Samuela proroka; ani żaden z królów Izraelskich obchodził takiego święta przejścia, jakie obchodził Jozyjasz i kapłani, i Lewitowie, i wszystek lud Judzki, i Izraelski, ile się go znalazło, i obywatele Jeruzalemscy.
И не была совершаема такая пасха у Израиля от дней Самуила пророка; и из всех царей Израилевых ни один не совершал такой пасхи, какую совершил Иосия, и священники, и левиты, и все Иудеи, и Израильтяне, там находившиеся, и жители Иерусалима.
自從 先知 撒母耳以來,在以色列 中沒有 守過 這樣的 逾越節,以色列 諸 王 也沒有 守過,像約西亞、祭司、利未人、在那裡的 猶大人,和以色列人,以及耶路撒冷 居民 所 守的 逾越節。
No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Chronicles 35:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse declares Josiah’s Passover celebration as the most faithful in Israel’s history since the days of Samuel the prophet. The distinctiveness lay not in size or spectacle but in strict adherence to the law of Moses combined with extraordinary liberality. Adam Clarke, following Calmet, points to Josiah’s distribution of victims as surpassing even David and Solomon. Jamieson-Fausset-Brown emphasizes “the ardent devotion of the king and people, the disregard of purely traditional customs, and the unusually strict adherence, even in the smallest minutiae, to the forms of observance prescribed in the book of the law.” Wesley notes that Hezekiah’s Passover had several irregularities, while Josiah’s was “exactly according to the law.” The reference to Samuel the prophet, rather than to the judges as in 2 Kings 23:22, is explained by JFB as equivalent, since Samuel concluded the era of the judges. The involvement of both Judah and the remnant of Israel, along with priests and Levites, underscores the unity of the people in this singular act of obedience.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse affirms that Josiah’s Passover was the most faithfully observed celebration of the feast since the time of Samuel the prophet, marked by strict adherence to the Law and the participation of all Israel and Judah.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The uniqueness of Josiah's Passover | It was the most faithful observance of the Passover since the time of the judges/Samuel, characterized by strict conformity to the Law and extraordinary royal generosity. | Was the defining feature the king's liberal provision of victims (Clarke, Wesley) or the precise adherence to Mosaic regulations (JFB)? Both factors are present, but commentators emphasize one over the other. |
| Reference to Samuel the prophet vs. the judges | Both phrases (2 Chronicles 35:18 and 2 Kings 23:22) cover the same historical period, since Samuel was the last judge. | Some argue the Chronicler specifically chooses Samuel to connect the Passover to a figure associated with prophetic renewal and a theocratic ideal, while the Kings account uses the broader term 'judges' for a more general reference. |
| Participation of the northern kingdom of Israel | People from Israel (the northern kingdom) were present at the Passover, indicating a remnant survived after the Assyrian exile. | How many northerners attended? JFB says 'some of the remaining inhabitants performed the journey,' but the text doesn't specify numbers. The Chronicler may be emphasizing the ideal of unity more than historical demographics. |
Historical & Cultural Context
Josiah’s Passover occurred in the eighteenth year of his reign (2 Chronicles 35:19), a date that ties it directly to the religious reforms sparked by the discovery of the Book of the Law in the temple (2 Chronicles 34:14, 21). After purging Judah and Jerusalem of idols and high places, and extending his reforms into the former northern kingdom of Israel, Josiah centralized worship at the temple. The Passover he instituted was the climactic act of that reform, a return to the covenant’s central feast celebrated precisely as Moses commanded.
The Chronicler’s mention of “from the days of Samuel the prophet” is striking. The parallel account in 2 Kings 23:22 says “from the days of the judges who judged Israel.” Samuel, as the last judge and the prophet who anointed Israel’s first kings, marks the transition from the period of the judges to the monarchy. By invoking Samuel, the Chronicler may be signaling that Josiah’s Passover restored the kind of faithfulness that characterized the best moments of the premonarchic era, perhaps even recalling a Passover kept under Samuel’s leadership (see 1 Samuel 9:12, 13, which mentions a feast but not specifically Passover). At the same time, the narrative emphasizes that this was a national event: “all Judah and Israel who were present” participated. This was remarkable because the northern kingdom had been exiled a century earlier, yet a remnant still came to Jerusalem. The massive number of offerings, 30,000 lambs and kids from the king alone, plus additional animals from the princes and Levite leaders (2 Chronicles 35:7, 9), enabled a celebration of unprecedented scale and generosity.
Yet the Chronicler closes this high point with an ominous transition: “After all this… Neco king of Egypt went up to fight…” (v. 20). The same king who restored the Passover would soon die in battle at Megiddo, bringing Judah’s last period of independence to a close.
Textual Notes
The supplied commentary sources note no significant textual variants for 2 Chronicles 35:18. The most notable difference is between this verse and its parallel in 2 Kings 23:22, which reads “from the days of the judges” instead of “from the days of Samuel the prophet.” This is a variation in the received tradition, not a text-critical issue within the verse itself. The LXX rendering of 2 Kings 23:22 omits the particle of comparison, but that does not affect the present passage.
Reception History
Across church history, this verse has been read as a benchmark for revival. Early Protestant commentators like Matthew Henry and Wesley saw in it an example of worship renewed by the Word and marked by generosity. The reference to Samuel connected Josiah with the prophetic tradition, a theme picked up by preachers who urged a return to Scripture. In the Wesleyan tradition, the comparison to Hezekiah’s Passover (which had irregularities) reinforced the importance of exact obedience. Modern readers often pair this passage with the tragic story of Josiah’s death to illustrate that faithfulness does not guarantee an easy life, but it does secure a lasting legacy.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The foundation of faithful worship, Josiah’s Passover was built on the rediscovered Word of God. The law book drove the reform; the reform produced the feast. Worship flows from Scripture, not invention.
- The cost of wholehearted devotion, Josiah gave 30,000 lambs from his own substance; the princes and Levites gave generously too. This Passover was marked by sacrificial giving, not token participation.
- The unity of God’s people, Priests, Levites, people from Judah and Israel, and inhabitants of Jerusalem all joined. The north-south divide was temporarily healed around the table of the Lord.
Five-point outline
- Scriptural precision, Done “according to the commandment of King Josiah” (v. 16) which itself was based on the law of Moses. No shortcuts, no innovations.
- Royal generosity, The king provided the bulk of the sacrifices, setting a pattern for leaders to give first and give much.
- Priestly order, Priests and Levites served in their courses, each knowing their role. The Chronicler details the orderly service (vv. 10, 15).
- National inclusion, People from the north (Israel) and south (Judah) came together. Though the northern kingdom had fallen, a faithful remnant still responded.
- Unprecedented observance, The verse itself declares it: no Passover like this since Samuel. It was a moment of peak obedience before a sudden decline.
Illustration hooks
- Family reunion that goes by the book, Imagine planning a family gathering where every dish is made from a century-old family recipe, and the host covers all the costs. That gives a hint of the care and generosity involved.
- Last great game before the stadium closes, Josiah’s Passover was the high point of a restoration movement, followed almost immediately by tragedy. It reminds us that faithfulness matters even when we cannot control what comes next.
- The cost of a community meal, When a church hosts a free community dinner, the labor and expense behind it are invisible to guests. The Chronicler shows the behind-the-scenes generosity that made this Passover possible.
Questions your congregation is asking
- “If Josiah was so faithful, why did God let him die in battle right after this?”
- “Is our worship just going through the motions, or is it as costly and precise as Josiah’s?”
- “Does God care about the details of how we worship, or is the heart enough?”
Leading a Discussion
This passage describes a moment of extraordinary faithfulness in Israel’s history. Josiah’s Passover was not just a large event, it was a return to the exact pattern God had commanded. As you discuss it, think about what kind of worship pleases God and what it costs to offer it.
Discussion questions
- Read 2 Chronicles 35:1, 19 to get the full story. What did Josiah do before the Passover to prepare the priests and the people? (See especially vv. 2, 6.)
- The text says no Passover like this had been kept since Samuel the prophet. Why do you think Samuel is named? What does that tell you about the period between Samuel and Josiah?
- Compare this account with Hezekiah’s Passover in 2 Chronicles 30. What differences do you notice? (Wesley noted several irregularities in Hezekiah’s celebration.)
- Why do you think the Chronicler emphasizes that Josiah provided the offerings “from the king’s substance” (v. 7)? How does generosity connect to spiritual renewal?
- The people from the northern kingdom of Israel are included, even though their nation had been exiled years before. What does this say about God’s view of fractured communities?
- What is the relationship between rediscovering God’s Word (the Book of the Law) and renewing worship? Can one happen without the other?
- Josiah’s story ends in tragedy (vv. 20, 24). How does knowing that affect the way you read about his greatest success? What does that teach us about faithfulness in uncertain times?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Kings 23:21 | The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.” |
| II Kings 23:23 | but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem. |
| II Chronicles 30:5 | So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it in great numbers in the way it is written. |
| II Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was nothing like this in Jerusalem. |
| II Chronicles 30:27 | Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights that what set this Passover apart was King Josiah's extraordinary generosity. He provided a far greater number of sacrificial victims to the people than either David or Solomon had given at their celebrations.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes that the phrase "from the days of Samuel" may allude to an event in Samuel's time, but that passage does not actually identify the feast as Passover. Another account uses "from the days of the judges," highlighting how rare and remarkable this particular Passover was.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes emphasize that no Passover in Israel had ever matched this one, not even under Samuel. The commentary stresses the unique scale and unity of the celebration: Josiah's feast involved priests, Levites, and the entire nation from both Judah and Israel, making it without precedent among the kings.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB emphasizes that Josiah's Passover was unique not for its scale or splendor but for the king's fervent devotion and strict adherence to every detail of the law, prompted by the discovery of the original scroll. This heartfelt obedience, not ceremony, set it apart from all earlier observances.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Josiah's reforms, though zealous and sincere, were ultimately powerless to change the people's hearts. The law could only heal the surface, not the deep wound of sin, so the divine sentence of judgment remained unchanged. True transformation required something the law could not give.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that Josiah's Passover was not just a ritual but a carefully restored act of obedience to God's law, carried out with order and generous provision from the king and leaders. For Henry, the detail shows that true reform requires both proper structure and willing, cheerful support from those in authority.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that Josiah's Passover was performed with exact adherence to the law, unlike Hezekiah's earlier celebration which had several irregularities. He also highlights that Josiah alone furnished the entire congregation with sacrificial beasts at his own expense, a gesture no king before him had made.