GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Chronicles 28:23 · Bible study

2 Chronicles 28:23 Commentary: The Fatal Logic of Idolatry

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Ahaz sacrifices to Syrian gods, believing they can help him.

Research Summary

  • Meaning: Ahaz sacrifices to the gods of Damascus because he believes they helped Syria defeat him, but these gods cause his ruin and that of all Israel.
  • Key words: “sacrificed” (H2076 זָבַח), to slaughter for worship; “gods” (H0430 אֱלֹהִים), here used of foreign deities; “defeated” (H5221 נָכָה), to strike or smite; “help” (H5826 עָזַר), to aid or support; “ruin” (H3782 כָּשַׁל), to cause to stumble, bring downfall.
  • Main debate: Whether the Chronicler endorses the idea that the gods of Damascus could defeat Ahaz or is merely reporting Ahaz’s own faulty conclusion.
  • Theological theme: The folly of trusting in powerless gods rather than the living God, especially under pressure.
  • Best use: A warning against pragmatic idolatry, adopting the world’s methods because they appear to succeed, without considering their ultimate cost.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.

WEB World English Bible 2000

For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him. He said, “Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them, that they may help me.” But they were the ruin of him and of all Israel.

KJV King James Version 1769

For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

ASV American Standard Version 1901

For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

YLT Young's Literal Translation 1898

and he sacrificeth to the gods of Damascus--those smiting him, and saith, `Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,' and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.

Darby Darby Bible 1890

And he sacrificed to thegods of Damascus, which had smitten him; and he said, Since thegods of the kings of Syria help them, I will sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque sacrificó á los dioses de Damasco que le habían herido, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré á ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.

PT Almeida Livre 1994

Porque sacrificou aos deuses de Damasco que lhe haviam ferido, e disse: Pois que os deuses dos reis da Síria lhes ajudam, eu também sacrificarei a eles para que me ajudem; bem que foram estes sua ruína, e a de todo Israel.

FR Louis Segond 1910

Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l’ avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu’ ils me secourent. Mais ils furent l’occasion de sa chute et de celle de tout Israël.

DE Luther Bibel 1912 1912

und opferte den Göttern zu Damaskus, die ihn geschlagen hatten, und sprach: Die Götter der Könige von Assyrien helfen ihnen; darum will ich ihnen opfern, daß sie mir auch helfen, so doch dieselben ihn und dem ganzen Israel zum Fall waren.

NL Statenvertaling 1637

Want hij offerde den goden van Damaskus, die hem geslagen hadden, en zeide: Omdat de goden der koningen van Syrie hen helpen, zal ik hun offeren, opdat zij mij ook helpen; maar zij waren hem tot zijn val, mitsgaders aan gans Israel.

IT Riveduta 1927

Offrì dei sacrifizi agli dèi di Damasco, che l’aveano sconfitto, e disse: “Giacché gli dèi dei re di Siria aiutan quelli, io offrirò loro de’ sacrifizi ed aiuteranno anche me”. Ma furono invece la rovina di lui e di tutto Israele.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem ofiarował bogom z Damaszku, od których był porażony, i mówił: Ponieważ bogowie królów Syryjskich pomagają im, będę im ofiarował, aby mię ratowali; ale mu oni byli na upadek, i wszystkiemu Izraelowi.

RU Синодальный перевод 1876

И приносил он жертвы богам Дамасским, думая, что они поражали его, и говорил: боги царей Сирийских помогают им; принесу я жертву им, и они помогут мне. Но они были на падение ему и всему Израилю.

ZH 和合本 1919

他祭祀 攻擊 他 的大馬士革 之神,說:「因為 亞蘭 王 的神 幫助 他們,我也獻祭 與他,他好幫助我。」但那些神 使 他 和以色列 眾人 敗亡了。

EN Bible in Basic English 1949

For he made offerings to the gods of Damascus, who were attacking him, and said, Because the gods of the kings of Aram are giving them help, I will make offerings to them so that they may give me help. But they were the cause of his downfall, and of that of all Israel.

Verse in Context

21 For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him.
22 In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.
23 For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him. He said, “Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them, that they may help me.” But they were the ruin of him and of all Israel.
24 Ahaz gathered together the vessels of God’s house, cut the vessels of God’s house in pieces, and shut up the doors of Yahweh’s house; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.
25 In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּזְבַּ֗ח va/i.yiz.Bach Hc/Vqw3ms H2076 and/ he sacrificed
לֵֽ/אלֹהֵ֣י le./lo.Hei HR/Ncmpc H0430 to/ [the] gods of
דַרְמֶשֶׂק֮ dar.me.Sek HNpl H1834 Damascus
הַ/מַּכִּ֣ים ha./ma.Kim HTd/Vhrmpa H5221 which/ had defeated
בּ/וֹ֒ b/o HR/Sp3ms H9033 <in>/ him
וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer Hc/Vqw3ms H0559 and/ he said
כִּ֠י ki HTc H3588 that
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H0430 [the] gods of
מַלְכֵֽי\־ mal.khei- HNcmpc H4428 [the] kings of
אֲרָם֙ 'a.Ram HNpl H0758 Aram
הֵ֚ם hem HPp3mp H1992 they
מַעְזְרִ֣ים ma'.ze.Rim HVhrmpa H5826 [are] helping
אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m HTo/Sp3mp H0853 <obj.>/ them
לָ/הֶ֥ם la./Hem HRd/Sp3mp H9038 to <the>/ them
אֲזַבֵּ֖חַ 'a.za.Be.ach HVpi1cs H2076 I will sacrifice
וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי ve./ya'.ze.Ru./ni HC/Vqu3mp/Sp1bs H5826 and/ they will help/ me
וְ/הֵ֛ם ve./Hem HC/Pp3mp H1992 and/ they
הָֽיוּ\־ ha.yu- HVqp3cp H1961 they became
ל֥/וֹ l/o HR/Sp3ms H9033 for/ him
לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ le./hakh.shi.L/o HR/Vhcc/Sp3ms H3782 <into>/ causing overthrow/ his
וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- HC/R/Ncmsc H3605 and/ <to>/ all
יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse marks the climax of Ahaz's apostasy: he turns to the gods of his enemies. The central interpretive challenge is whether the Chronicler states that these gods “defeated” Ahaz (WEB) or simply reports Ahaz’s own perspective. Keil and Delitzsch argue that the participle “which smote him” describes ongoing action, Ahaz sacrificed while the Syrians were defeating him, reflecting his flawed belief that their gods were responsible. Gill and Clarke insist that the sacred writer would never ascribe real power to idols; the phrase must be Ahaz’s reasoning, not the narrator’s. Matthew Henry reads the verse as a straightforward account of Ahaz’s foolishness: he thought the gods of Damascus could help, but they only ruined him. All agree that the result, ruin for Ahaz and all Israel, exposes the emptiness of trusting anything but Yahweh.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Ahaz’s subjective reasoning (Gill, Clarke): The participle is grammatically ambiguous; the narrator may be quoting Ahaz’s own words. The LXX and Syriac add “Ahaz said,” supporting this reading.
  2. Narrative rhetoric (Keil & Delitzsch): The participle is present tense: Ahaz sacrificed while being defeated. The Chronicler uses Ahaz’s own flawed logic to expose his folly, without endorsing the idols’ power.
  3. Text-critical confusion (Cambridge Bible): The phrase “kings of Syria” may originally have been “kings of Assyria,” reflecting a later scribal misunderstanding of the historical situation.

What is clear: Ahaz’s sacrifice was an act of apostasy, and it led to his ruin and that of Judah.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who attributes the defeat to the gods of DamascusAll traditions agree that Ahaz’s sacrifice was sinful and that the verse demonstrates the danger of idolatry.Some commentators (Gill, Clarke) argue the phrase “which had defeated him” reflects Ahaz’s own perspective, not the narrator’s. Others (Keil & Delitzsch) see it as the Chronicler’s rhetorical description, using Ahaz’s own words to highlight his folly.
The identity of the godsThey are the deities worshiped in Damascus, including Hadad and Rimmon.Cambridge Bible suggests the original text may have referred to “kings of Assyria” rather than “kings of Syria,” due to a scribal confusion between the two empires. This changes whether Ahaz was seeking help from Syrian or Assyrian gods.
Chronological setting of the sacrificeThe sacrifice took place during a time of military pressure on Judah.Keil and Delitzsch argue the participle is present tense, Ahaz sacrificed while Syria was still defeating him. Others assume it was after Damascus fell to Assyria, making Ahaz’s act even more futile (worshiping gods of a fallen city).

Historical & Cultural Context

Ahaz reigned over Judah during a time of intense military pressure. The Syro-Ephraimite coalition (Syria and northern Israel) attacked Jerusalem, and Edomites and Philistines raided from the south (2 Chr 28:17, 18). In desperation, Ahaz appealed to Tiglath-pileser of Assyria, stripping the temple and the royal treasury to buy his help. But Assyria only “gave him trouble” (v. 20), not relief.

Into this spiraling crisis, verse 23 reports a new move. Ahaz “sacrificed to the gods of Damascus.” Barnes notes that these gods included Hadad, Rimmon, and others, deities Ahaz apparently adopted during the war. The cultural logic was common in the ancient Near East: a defeated people would often worship the conqueror’s gods, believing those gods had proven stronger. Cambridge Bible points out a possible scribal confusion in the text: the phrase “kings of Syria” may originally have read “kings of Assyria,” since Damascus had already fallen to Assyria by this time. If so, Ahaz’s sacrifice would have been aimed at Assyrian gods, not merely the local Syrian ones.

Keil and Delitzsch emphasize that the participle “which smote him” (ha-makkim) is present tense: Ahaz offered sacrifices while the Syrians were still defeating him, not after the war ended. His reasoning was pragmatic but catastrophic. The Chronicler frames the episode as part of a pattern: “in the time of his distress he trespassed yet more against the Lord” (v. 22). Ahaz did not seek Yahweh; he tried instead to buy the favor of the gods he believed were winning.

Textual Notes

The Masoretic Text reads “kings of Syria” (Aram) in verse 23. Cambridge Bible notes that this may be a scribal error: the original probably read “kings of Assyria,” since Damascus had already been conquered by Tiglath-pileser. The confusion stems from the fact that later Greek and Roman writers used “Syrian” to refer to peoples of both Assyria and Aram. Additionally, Clarke cites the LXX and Syriac as adding “And King Ahaz said” before the phrase about the gods smiting him, making explicit that the attribution of power to the idols is Ahaz’s own. The Hebrew as preserved does not include these words, but the variant shows early interpreters already wrestling with the theological problem. No other significant textual variants are noted in the supplied sources.

Reception History

Early Christian readers saw in this verse a stark example of how desperation can lead a person to abandon God. Church fathers such as John Chrysostom (not excerpted here but widely cited) used Ahaz as a warning against syncretism, mixing worship of the true God with pagan practices. Medieval commentators often linked the verse to the danger of trusting in worldly alliances rather than divine protection. Reformers like Calvin and Luther emphasized the folly of human reason that, under pressure, abandons God’s promises for visible but empty securities. In modern preaching, the verse is frequently cited in sermons on the second commandment and the nature of idolatry as a heart issue: Ahaz did not simply adopt other gods; he adopted a whole pattern of reasoning that assumed divine help could be purchased and controlled. The ruin that follows is presented as the natural outcome of trusting anything but the Lord.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Desperate people make desperate choices. Ahaz had already tried Assyria and stripped the temple. Now he turns to the gods of his enemies. Pressure reveals where our trust really lies.
  2. Flawed reasoning leads to ruin. Ahaz assumed “the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them.” He thought he could buy their help. But false gods cannot give what they do not have.
  3. The irony of idolatry. The verse ends: “But they were the ruin of him and of all Israel.” What Ahaz hoped would save him became the instrument of his destruction.

Five-point outline

  1. The problem: Ahaz faces military disaster and has exhausted human resources.
  2. The choice: Instead of repentance, he turns to the idols of his enemies.
  3. The reasoning: He sees their success and attributes it to their gods, hoping to gain that power.
  4. The result: The sacrifice does not help; it leads only to further downfall.
  5. The warning: Trusting in anything but the living God, however plausible in the moment, ends in collapse.

Illustration hooks

  • A person in financial debt begins gambling with the same logic: “these people seem to get ahead by taking risks, so I will do the same.” But the system that appears to work for others can destroy you.
  • A family facing a medical crisis abandons proven treatments for a flashy but unproven cure, hoping for a miracle. The urgency is real, but the path chosen only worsens the outcome.

Questions your congregation is asking

  • How do I know when I’m trusting in something other than God, especially when I feel desperate?
  • Why do we sometimes copy the methods of people who seem successful, even when those methods conflict with our faith?
  • If God allowed Ahaz to fail after he turned to idols, does that mean God will not help us if we make a wrong choice?

Leading a Discussion

Ahaz’s story is a study in how crisis can harden the heart rather than soften it. When pressure mounts, we often reach for whatever promises immediate relief, even if that means sacrificing our principles. This verse shows the terrible logic of pragmatism: “it worked for them, so it will work for me.” But Ahaz misread the cause of Syria’s success and suffered for it.

Discussion questions

  1. Observation: What does the text tell us about the specific timing of Ahaz’s sacrifice? Was it before, during, or after the Syrian defeat?
  2. Observation: Trace the chain of events from 2 Chronicles 28:16 to verse 23. How did one decision lead to the next?
  3. Interpretation: Why might Ahaz have concluded that the Syrian gods were responsible for Syria’s victories? What assumptions was he making about how the world works?
  4. Interpretation: The verse says these gods “were the ruin of him.” How do you understand that phrase? What does it mean for something you trust to become your ruin?
  5. Application: In what areas of life are Christians tempted to copy the world’s methods because they seem to work? Where is that happening in your own life?
  6. Application: How can the church help people who are in distress but are drifting toward unwise or unholy solutions?
  7. Application: What would it have looked like for Ahaz to turn to the Lord instead of to the Syrian gods? What might that mean for you in a current difficulty?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke resolves a seeming contradiction by showing the verse records Ahaz's own words, not the historian's. The king, not the inspired writer, says the gods of Damascus struck him. This keeps Scripture from attributing real power to idols, which the Bible consistently calls powerless.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that this king adopted Syrian gods like Hadad and Rimmon before Assyria destroyed Damascus. He also clarifies that the term "Israel" in this context actually refers to Judah, not the northern kingdom.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator argues that a scribal error has confused the names "Syria" and "Assyria." The original text likely referred to the kings of Assyria, not Syria, because the altar Ahaz copied belonged to Tiglath-pileser. The confusion arose when later writers used "Syrian" loosely for peoples of the broader Assyrian empire.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the tragic irony in Ahaz's reasoning: he worships the very gods that had just defeated him, assuming they will now help him. The commentator points out that these gods were the cause of his ruin, not his rescue, and led all Israel into destruction.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that Ahaz's reasoning was deeply misguided: he sacrificed to the gods of Damascus because he imagined they had struck him down. The commentator clarifies that Scripture never attributes victory to idols; Ahaz simply worshipped the gods of his conquerors. This idolatry ultimately brought ruin on him and all Israel.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch defend the historical reliability of the account in Chronicles, arguing that Ahaz closing the temple doors did not contradict the continued worship at the altar mentioned in Kings. They explain that the doors were those of the porch, which suspended worship in the Holy Place but still allowed sacrifices at the bronze altar in the court.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes the tragic irony in Ahaz's reasoning: he thought Syria's gods had helped Syria, so he sacrificed to them expecting the same. Instead, those gods ruined him and all Israel. His distress only made him sin more, stripping the temple of its vessels and shutting its doors.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

II Kings 16:12 When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it.
II Kings 16:13 He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
II Chronicles 25:14 Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.
Isaiah 1:28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
Jeremiah 10:5 They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”
Jeremiah 44:15 Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
Jeremiah 44:18 But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”
Jeremiah 44:20 Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional