II Chronicles 12:3 · Bible study
2 Chronicles 12:3 Commentary: Shishak's Multinational Coalition
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Lubim, Sukkiim, and Ethiopians in Shishak's army, and the theological message of God's judgment through foreign powers.
Research Summary
- Meaning: Describes the overwhelming multinational army Shishak brought against Judah as divine judgment for Rehoboam's apostasy.
- Key words: Lubim (Libyans), Sukkiim (cave- or tent-dwellers), Cushim (Ethiopians); ein mispar ('no number') stresses the countless multitude.
- Main debate: The identity of the Sukkiim, are they Troglodytes (cave-dwellers) or tent-dwellers (Scenitae Arabs)?
- Theological theme: God uses foreign nations as instruments of discipline; human pride leads to humbling; yet humility opens the door for mercy.
- Best use: Exegetical preaching on the reality of divine judgment and the hope that repentance brings. Also, for illustrating the historical credibility of Chronicles.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.
WEB World English Bible 2000
with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
KJV King James Version 1769
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
ASV American Standard Version 1901
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
YLT Young's Literal Translation 1898
with a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt--Lubim, Sukkiim, and Cushim--
Darby Darby Bible 1890
with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt, to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.
Translations in other languages (10 available)
Con mil y doscientos carros, y con sesenta mil hombres de á caballo: mas el pueblo que venía con él de Egipto, no tenía número; á saber, de Libios, Sukienos, y Etiopes.
Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros: mas o povo que vinha com ele do Egito, não tinha número; a saber, de líbios, suquitas, e etíopes.
Il avait mille deux cents chars et soixante mille cavaliers; et il vint d’ Égypte avec lui un peuple innombrable, des Libyens, des Sukkiens et des Éthiopiens.
mit tausendzweihundert Wagen und mit sechzigtausend Reiter, und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm kam aus Ägypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
Met duizend en tweehonderd wagenen, en met zestig duizend ruiteren; en des volks was geen getal, dat met hem kwam uit Egypte, Libiers, Suchieten en Moren;
Egli avea milleduecento carri e sessantamila cavalieri; con lui venne dall’Egitto un popolo innumerevole di Libi, di Sukkei e di Etiopi;
Z tysiącem i dwoma stami wozów, i z sześćdziesiąt tysięcy jezdnych, a nie było liczby ludu, który przyciągnął z nim z Egiptu, Lubimczyków, Suchymczyków, i Chusymczyków.
с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;
示撒帶戰車 一千 二百輛,馬兵 六萬,並且 跟從他 出 埃及 的路比人、蘇基人,和古實人, 多得不可 勝數。
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Chronicles 12:3
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse highlights the overwhelming scale and multinational composition of Shishak's invading force. The Lubim are universally identified as Libyans (Gen 10:13), the Ethiopians as Cushites from south of Egypt (Gen 10:6). The Sukkiim are more debated: the Septuagint renders them Troglodytes ('cave-dwellers'), a tradition followed by Barnes, Gill, and Keil, while Clarke and others suggest 'tent-dwellers' from the Hebrew root sakhah ('to cover'). All agree the listing serves a theological purpose: God uses a vast, foreign coalition to discipline His unfaithful people. The Chronicler's inclusion of these specific groups, absent from the parallel in 1 Kings 14, magnifies the threat and underscores Judah's vulnerability. This is not merely a historical record; it is a theological statement about divine sovereignty over all nations.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Historical-literary: The list expands on 1 Kings 14:25-28, adding ethnic details to emphasize the coalition's strength and the Chronicler's theme of divine sovereignty over all nations.
- Troglodyte interpretation: The Septuagint and Vulgate render Sukkiim as 'Troglodytes' (cave-dwellers); supported by ancient descriptions of the Red Sea coast.
- Tent-dweller interpretation: The term derives from <em>sukka</em> ('tent'), suggesting Scenitae Arabs; this fits the Semitic context and the word's use elsewhere.
What is clear: Shishak invaded Judah with a large, multinational army as a direct consequence of Rehoboam's apostasy, and the verse underscores the overwhelming scale of the threat.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the Lubim | All major commentators identify them as Libyans from northern Africa, near Egypt (Gen 10:13). | No significant disagreement among the supplied sources. |
| Identity of the Sukkiim | Commentators agree the term refers to a distinct tribal group allied with Egypt. | Some argue for Troglodytes (cave-dwellers), citing the Septuagint and etymology from <em>sakhah</em> ('to cover'). Others argue for tent-dwellers (Scenitae Arabs), from <em>sukka</em> ('tent'). |
| Why the Chronicler added these names | The list emphasizes the multinational scope of the threat and God's sovereignty over many peoples. | Some see it as historical interest, while others view it as a theological emphasis (judgment through the nations). |
| Historicity of the numbers | The chariot number (1,200) fits known ancient Near Eastern forces (cf. Ellicott). | A few scholars question whether '60,000 horsemen' is exact or an approximation, but the supplied sources do not press a contradiction. |
Historical & Cultural Context
Shishak (Sheshonk I) founded Egypt's 22nd Dynasty around 945 BC, reuniting the country under a Libyan line. His campaign against Judah in Rehoboam's fifth year (ca. 926 BC) is corroborated by a relief at Karnak that lists over 150 conquered cities, including sites in Israel and Judah. The army described here draws from Egypt's subject peoples: the Lubim (Libyans) from the west, the Sukkiim, likely Troglodytes dwelling in caves along the Red Sea coast (Barnes, Keil), and the Cushites from the south (modern Sudan/Ethiopia). This was standard Egyptian practice: vassal and allied contingents swelled the royal army.
The numbers, though imposing, fit known ancient Near Eastern campaigns. Ellicott notes that 1,200 chariots is consistent with other attested forces. The phrase 'without number' (Hebrew ein mispar) is a biblical idiom for an innumerable multitude, used of Midianites (Judges 6:5) and Philistines (1 Samuel 13:5). The Chronicler's decision to detail the ethnic makeup, expanding the parallel account in 1 Kings, emphasizes that Judah's sin had made them prey to a coalition drawn from the whole known world. It also echoes the Table of Nations in Genesis, connecting this judgment to God's broader story with all peoples.
Textual Notes
The supplied commentators note no significant textual variants in this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. Translations vary slightly in the spelling of ethnic names (Lubim/Libyans, Sukkiim/Sukkites, Cushim/Ethiopians), but these reflect standard English renderings of the same Hebrew terms.
Reception History
Early Jewish and Christian translators gave the Sukkiim the specific identity of Troglodytes, a Greek term for cave-dwellers familiar to readers of the Septuagint. Church fathers such as Jerome saw the multinational army as an image of the gathering of nations for judgment. In medieval interpretation, the verse was often read as a cautionary tale about the consequences of abandoning God's law, with Rashi noting that Shishak's success came because Israel had forsaken the commandments. Modern scholarship, particularly through the discovery of Shishak's relief at Karnak, has confirmed the historical setting of the invasion. This verse is now frequently cited as evidence for the reliability of the Chronicler's historical sources.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The overwhelming scale of judgment, Twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and foot soldiers beyond counting. The numbers convey that human defenses are useless when God gives His people over to discipline.
- God's sovereignty over the nations, The Lubim, Sukkiim, and Cushites represent a coalition across Africa and Arabia. God does not need Israel's enemies to be Israelites; He can raise up any people to accomplish His purposes.
- Detailed historical witness, The Chronicler names obscure tribes that modern archaeology has confirmed through Egyptian records. This verse stands as a reliable testimony to God's dealings in history.
Five-point outline
- The cause of the invasion: Rehoboam's abandonment of the law (v.1).
- The agent of judgment: Egypt under Shishak, a real historical figure.
- The scale of the threat: chariots, horsemen, and countless footmen.
- The composition of the army: three distinct peoples from outside Egypt.
- The response that changed everything: humility (v.6).
Illustration hooks
- The feeling of being outnumbered, when a person faces a cascade of troubles that seem to come from every direction, like an army with no end.
- A modern coalition force, news reports of multiple nations joining a military campaign can help listeners grasp the multinational threat Shishak represented.
- The discovery of a forgotten document, finding a piece of ancient evidence that confirms a once-doubted story parallels the Karnak relief's confirmation of this account.
Questions your congregation is asking
- Why does God sometimes use non-believers to discipline His own people?
- If Rehoboam humbled himself and God relented, does that mean we can sin and then avoid consequences by a quick apology?
- How can we tell when hardship is discipline from God versus ordinary trials of life?
Leading a Discussion
This verse describes the frightening alliance that marched against Judah. Before you dig into the details, notice what the Chronicler chooses to include and why. The list of peoples is not in the parallel story in 1 Kings, it is added here to make a point. Start by observing the facts, then consider what they reveal about God and His ways.
Discussion questions
- What does this verse tell you about the size and diversity of Shishak's army? Which detail strikes you as most surprising?
- Why might the Chronicler have included the names of three groups of people rather than simply saying 'a huge army'? What does that add to the story?
- Look at the surrounding context (vv.1-5). According to the prophet Shemaiah, what caused this invasion? How does that shape your reading of the verse?
- The phrase 'without number' appears elsewhere in Scripture to describe overwhelming enemy forces (Judges 6:5; 1 Samuel 13:5). What emotional effect does this wording have?
- How does knowing that these peoples were from different parts of Africa and Arabia affect your understanding of God's power over all nations?
- In what areas of life do you feel 'outnumbered' by circumstances that seem to be consequences of choices you or others have made?
- How does the humility of Rehoboam and the leaders (v.6) change the way you view the threat described in this verse? What does that humility look like in practice today?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 10:6 | The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. |
| Genesis 10:8 | Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
| Genesis 10:13 | Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| Judges 4:13 | Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon. |
| Judges 6:5 | For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it. |
| I Samuel 13:5 | The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven. |
| II Samuel 10:18 | The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there. |
| II Chronicles 14:9 | Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke identifies these three groups by their geographical and linguistic origins. He notes that the Sukkiims were cave-dwellers, linking their Hebrew name to a root meaning "to cover," and equates them with the Troglodytes of classical writers. The Lubims he connects to Libya, and the Ethiopians to the Cushim.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the Lubims as Libyans, a distinct African people near Egypt and Ethiopia. For the Sukkiims, a group named nowhere else, he notes the Septuagint rendered it cave-dwellers, but finds the plausible alternative that it means tent-dwellers, pointing to an Arab tribe.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator notes that the Hebrew plural endings already convey the meaning, making the final 's' in 'Lubims' and 'Sukkiims' redundant. The Lubim are identified as Libyans, while the Septuagint translates 'Sukkiim' as 'Troglodytae,' meaning cave-dwellers, though this identification remains uncertain.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the specific peoples who made up the invading army: the Lubim, Sukkiim, and Ethiopians. This detail shows that Shishak's force was not purely Egyptian but included allied nations, underscoring the overwhelming and diverse threat against Judah.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill breaks down Shishak's invading army into distinct ethnic groups: the Lubim (Libyans), the Sukkiims (likely tent-dwelling Arabs or cave-dwellers), and the Ethiopians. He notes that some of these forces came with Shishak from Egypt, while others were either subdued or joined him along the route.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB identifies the Lubims, Sukkiims, and Ethiopians as specific North African and Arabian peoples who joined Shishak's overwhelming invasion. He notes debate over the Sukkiims, favoring the view that they were cave-dwelling Arabs from the Red Sea coast. Shemaiah's message to Rehoboam traced this disaster directly to their forsaking God.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch note that Shishak's invasion was punishment for Judah's faithlessness and cite the Karnak relief as archaeological confirmation, where captured city names are recorded. They also specify the foreign auxiliaries in Shishak's army: Libyans, Troglodytes from the Arabian Gulf coast, and Cushites.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that God’s mercy does not remove all consequences: even after Rehoboam and the princes humbled themselves, they remained servants to Shishak. The point is that they had to learn by experience the difference between serving God and serving earthly kingdoms, a lesson brought home by the bronze shields replacing gold.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley identifies the Lubims as an African people bordering Egypt, the Sukkiims as tent-dwellers near Egypt in both Africa and Arabia, and the Ethiopians as either those beyond Egypt or the Arabians. His focus is on locating these obscure ethnic groups geographically.