I Timothy 6:5 · Bible study
1 Timothy 6:5 Commentary: Godliness as Gain and the Call to Withdraw
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study the Greek terms, textual variants, and Paul's warning against treating piety as a means of profit. How does 'withdraw' balance with patience?
Research Summary
- Meaning: Paul warns against teachers who treat piety as a moneymaking business, and he calls for separation from them.
- Key words: diaparatribai (constant friction), diephtharmenōn (corrupted, perfect passive), porismon (a means of gain), aphistaso (stand aloof).
- Main debate: Whether the phrase reads “gain is godliness” (KJV) or “godliness is a means of gain” (most modern versions); and whether the final clause “withdraw yourself from such” is original.
- Theological theme: The danger of using religion for worldly profit, and the need for integrity in those who teach the gospel.
- Best use: A warning text for pastors, teachers, and anyone in ministry against turning sacred service into a career advancement strategy.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
WEB World English Bible 2000
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
KJV King James Version 1769
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
ASV American Standard Version 1901
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
YLT Young's Literal Translation 1898
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;
Darby Darby Bible 1890
constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be [the end of] piety.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
Translations in other languages (10 available)
Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
conflitos constantes de pessoas corrompidas de entendimento, e privadas da verdade, que pensam que a devoção divina é um meio de lucrar.
les vaines discussions d’ hommes corrompus d’ entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain.
Schulgezänke solcher Menschen, die zerrüttete Sinne haben und der Wahrheit beraubt sind, die da meinen, Gottseligkeit sei ein Gewerbe. Tue dich von solchen!
Verkeerde krakelingen van mensen, die een verdorven verstand hebben, en van de waarheid beroofd zijn, menende, dat de godzaligheid een gewin zij. Wijk af van dezulken.
acerbe discussioni d’uomini corrotti di mente e privati della verità, i quali stimano la pietà esser fonte di guadagno.
Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu skażonego i którzy pozbawieni są prawdy, którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem cielesnym; odstąpże od takich.
Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.
並那壞了 心術、 失喪 真理 之人 的爭競。他們以 敬虔 為 得利的門路。
Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · I Timothy 6:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Paul describes false teachers with a settled corruption of mind, the perfect passive participle diephtharmenōn points to a state already complete (Vincent). They have been “bereft of the truth” (apesterēmenōn), a perfect passive implying they once possessed it but now are deprived. The key charge: they nomizontōn (present participle, a settled habit) “suppose that godliness is a means of gain.” The Greek reads porismon einai tēn eusebeian, godliness is a way of generating income, not that profit itself is godliness (the KJV reverses the word order, leading to the older misreading). The rare noun diaparatribai (a hapax legomenon) means “incessant frictions” or “wearing collisions,” not merely idle disputes (Vincent; Cambridge Bible). The command “Withdraw from such” (Aphistaso, present imperative: “keep standing aloof”) is textually disputed, omitted in key manuscripts (Clarke; Cambridge). Even if the clause is secondary, the call to distance from teachers who commodify faith is consistent with Paul’s earlier warnings.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Textual omission view: The command to withdraw is not original; the main point is the contrast with v.6.
- Maxim inversion (KJV reading): The false teachers think 'gain is godliness' — material profit proves piety.
- Greek order reading (modern versions): They think 'godliness is a means of gain' — piety is a tool for financial profit.
What is clear: Regardless of textual or translational choices, Paul condemns the reduction of faith to a transaction for worldly benefit.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'gain' in the accusation | All traditions agree Paul condemns the misuse of religion for financial or material benefit. | Some (following the KJV) read 'gain is godliness' as the false teachers' motto, they think profit proves piety. Others (following modern Greek editions) read 'godliness is a means of gain', they treat piety as a source of revenue. |
| Textual authenticity of 'Withdraw yourself from such' | If original, the command mandates separation from those who commercialize faith. If not, the idea of separation is still present elsewhere in the Pastorals. | Many early manuscripts (Vaticanus, Sinaiticus) and versions (Vulgate, Coptic) omit the clause, leading some to argue it is a scribal addition. Other manuscripts include it, and some commentators (Gill) defend it as original. |
| The nature of 'constant friction' (διαπαρατριβαί) | The word describes unproductive, wearing conflict among false teachers. | Barnes emphasizes the root meaning 'rubbing in pieces' and suggests 'idle employments' rather than disputes. Cambridge Bible takes it as 'incessant collisions.' The difference affects whether the focus is on wasted time or on personal antagonism. |
Historical & Cultural Context
First Timothy was written to Paul’s delegate in Ephesus, a wealthy port city known for its temple of Artemis and a bustling market economy. Religious activity was often commercialized: pagan priests sold prophecies, and philosophical schools competed for patrons. Into this environment came teachers who mixed ascetic rules with a promise of social or financial advancement through piety. Earlier in the letter (1 Timothy 4:1, 5) Paul warns against those who forbid marriage and certain foods, likely Jewish-Christian rigorists who attracted followers by projecting an aura of superior holiness. Their “gain” may have included donations, hospitality, or social standing from wealthy converts.
Paul’s concern echoes Old Testament prophets who denounced religious leaders for covetousness. Jeremiah says “from the least to the greatest, everyone is given to covetousness” (Jer 6:13; 8:10). Ezekiel describes people who hear God’s words but “their heart goes after their gain” (Ezek 33:31). In the immediate context of I Timothy 6, Paul has just addressed slaves serving both pagan and believing masters (vv 1, 2). A religion that could be turned into a profit-making scheme threatened the integrity of the gospel and the witness of the household of faith. What was at stake was not just doctrine but the credibility of Christian love.
Textual Notes
The phrase “Withdraw yourself from such” (Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων) is missing from several early and important witnesses: Codex Vaticanus (B), Codex Sinaiticus (א), the Alexandrian text-type, and the Vulgate, Old Latin, Coptic, and Sahidic versions (Clarke; Cambridge). It appears in later manuscripts and the Textus Receptus. Many modern editions (e.g., NA28, UBS5) place the clause in brackets or omit it. The shorter reading is likely original, with the phrase added by scribes to clarify the implied command. Even without the explicit command, the flow from v.5 to v.6 (“But godliness with contentment is great gain”) reads more naturally as a direct contrast, the interpolation breaks the connection (Cambridge; Jamieson-Fausset-Brown).
Reception History
In the early church, this verse was used to warn against simony, the buying or selling of church offices. Origen and Cyprian appealed to the spirit of the passage when denouncing those who used clerical status for enrichment. During the Reformation, both Catholic and Protestant reformers cited 1 Timothy 6:5 to critique the sale of indulgences and the worldly ambitions of clergy. John Wesley applied the verse to any preacher who made a trade of religion, and it has been a key text for prosperity-gospel critiques in modern evangelicalism. The textual debate about the final clause has not changed the unanimous reading: using godliness to get worldly gain is a fundamental betrayal of the gospel.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The corruption that underlies the conflict. Paul traces the constant friction (diaparatribai) to a source: men with corrupt, defrauded minds. The perfect passive verbs show a condition, they have been corrupted and stripped of the truth. These teachers are not merely mistaken; they are morally and spiritually damaged.
- The confusion that drives them. They treat godliness as a means of profit. The Greek word porismos means a source of revenue, a trade. Instead of serving God for His sake, they use piety as a tool to get something else, money, influence, security. Their fundamental orientation is wrong.
- The command to separate. Paul tells Timothy to withdraw from such people. This may be a later scribal addition, but the sentiment fits the letter. Separation is not a refusal to engage the lost but a refusal to legitimize teachers who make merchandise of faith.
Five-point outline
- Symptom: constant wearing arguments (diaparatribai) that produce no good fruit.
- Root cause: a mind that has been thoroughly corrupted.
- Result: they are bereft of the truth, not that they never knew it, but that they have been stripped of it.
- False premise: they regard godliness as a means of gain (porismon, not just gain itself but a way to get gain).
- Prescription: keep your distance from such persons.
Illustration hooks
- A minister whose sermons always include a pitch for money, and whose lifestyle grows conspicuously richer while his flock struggles.
- A church that judges its health by the size of the offering, treating prayer and worship as means to financial blessings.
- A believer who approaches God primarily as a vending machine, “If I obey, I expect X in return.”
Questions your congregation is asking
- How can I tell if I have started treating God as a means to my own ends rather than as the end itself?
- What do I do when a teacher or leader in my church seems to be using faith for personal gain?
- Does “withdraw” mean I should never speak to such people, or does it mean not receiving them as Christian teachers?
Leading a Discussion
This verse lands in a passage about false teachers and the love of money. Before you meet, read I Timothy 6:3, 10. The group will explore how easily faith can be twisted into a tool for personal advantage.
Discussion questions
- What specific behaviours does Paul point to as evidence of a corrupt mind? (Look at vv 3, 5)
- The Greek word diaparatribai describes constant friction or rubbing. What kinds of conversations in church life today produce that kind of wearing conflict?
- Paul says these people are “bereft of the truth.” Does that suggest they never had it, or that they lost it? What would cause someone to lose the truth?
- How would a modern Christian “suppose that godliness is a means of gain”? Can you think of examples from your own experience?
- The command to “withdraw from such” is textually uncertain. Whether or not it was original, what would a wise withdrawal look like, walking away entirely, or seeking to correct?
- Read verse 6: “But godliness with contentment is great gain.” How does that re-frame the whole discussion?
- What safeguards can we build into our own spiritual lives to make sure we don’t treat faith as a transaction with God?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Kings 5:20 | But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.” |
| II Kings 5:27 | Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow. |
| Isaiah 56:11 | Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. |
| Jeremiah 6:13 | “For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness. From the prophet even to the priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely. |
| Ezekiel 33:31 | They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain. |
| Matthew 7:17 | Even so, every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces evil fruit. |
| Matthew 7:20 | Therefore by their fruits you will know them. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that true religion consists solely in love for God and neighbor; where that love is absent, there is no genuine faith. Those who dispute only for personal gain reveal a corrupt mind and no love. He also notes that the instruction to withdraw from them is probably a later addition based on manuscript evidence.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that the Greek word often translated "perverse disputings" actually means idle occupation or time-wasting, not necessarily contention. He explains the false teachers' maxim that "gain is godliness" as judging religion by its tendency to produce worldly prosperity, a principle they wrongly applied to the slave-master relationship.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin observes that when the gospel announced brotherhood in Christ, slaves eagerly assumed it meant freedom from their masters. Paul writes to correct that misunderstanding: the spiritual equality of believers does not overturn social roles. Slaves must still honor their masters willingly, because how they live affects whether God's teaching is honored or disgraced.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible notes that the Authorized Version's phrase "gain is godliness" misrepresents the Greek, which actually means "godliness is a way of gain," exposing false teachers who treat piety as a trade for profit. The commentary also observes that the best manuscripts omit the following clause to withdraw from such people.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note warns readers to avoid people whose corrupt reasoning equates financial gain with godliness. Such individuals, destitute of truth, twist arguments for profit. The command is clear: separate yourself from them entirely.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill focuses on false teachers who treat religion as a way to make money, twisting Scripture and disputing perversely while claiming godliness brings profit. He instructs Timothy to withdraw completely from such people: have no fellowship with them, reject their ministry, and avoid all contact.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB corrects the common reading: these false teachers do not equate profit with godliness. The Greek means they treat piety as a way to advance their worldly interests, making a trade of religious practice. He also notes that oldest manuscripts omit the command to withdraw from such people.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Christianity does not abolish slavery by decree but instead calls slaves to faithful conduct, so that the gospel is not slandered. He then turns the false teachers’ slogan on its head: they treat godliness as a business, but true piety paired with contentment is the real profit.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry insists that the gospel does not release servants from their earthly obligations; they remain under the yoke and must honor their masters. Any insolence would bring reproach on Christian doctrine, so servants must be even more careful in their obedience.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws out the Greek behind these phrases: the disputes are a "continued friction," a rubbing against one another that wears into wrangling. Those who lost the truth once had it, but now treat godliness as a business for profit.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley warns against the common but mistaken belief that financial profit is the same thing as true godliness. He observes that many people unconsciously treat the pursuit of money as their real religion, a trap far more widespread than most realize.