I Samuel 17:27 · Bible study
1 Samuel 17:27 Commentary: David’s Question about the Reward
Hebrew · 5 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore why David asks about the reward for killing Goliath, and how his question reveals his zeal for God's honor over earthly gain.
Research Summary
- Meaning: The people confirm the royal offer for the man who defeats Goliath, underscoring the earthly stakes against which David’s zeal for God’s honor stands out.
- Key words: “Thus” (koh, H3541), a demonstrative adverb pointing to the specific promise; “strike down” (nakah, H5221), a verb for lethal combat, used repeatedly of Goliath (17:4, 17:23).
- Main debate: Whether David’s repeated question reveals a genuine interest in the reward or functions solely as a rhetorical strategy to focus on the challenge to God. Commentators agree it is the latter.
- Theological theme: The priority of God’s honor over human reward; faith that sees beyond material incentives to the cause of God’s name.
- Best use: Preaching and teaching on motivation, courage, and the difference between worldly reward and divine purpose.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”
WEB World English Bible 2000
The people answered him in this way, saying, “So shall it be done to the man who kills him.”
KJV King James Version 1769
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
ASV American Standard Version 1901
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
YLT Young's Literal Translation 1898
And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.'
Darby Darby Bible 1890
And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And the people answered him the same words, saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
Translations in other languages (10 available)
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.
E o povo lhe respondeu as mesmas palavras, dizendo: Assim se fará ao homem que o vencer.
Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C’ est ainsi que l’ on fera à celui qui le tuera.
Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.
Wederom zeide hem het volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.
E la gente gli rispose con le stesse parole, dicendo: “Si farà questo e questo a colui che lo ucciderà”.
I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije.
И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его.
百姓 照先前 的話 回答 他 說:「有人 能殺這非利士人,必如此如此 待 他。」
And the people gave him this answer, So it will be done to the man who overcomes him.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · I Samuel 17:27
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The people’s reply in verse 27 simply confirms the offer already made in verse 25. Gill notes that they “told him what was proposed to be done in honour to the man that should attempt to kill him, and succeed.” Matthew Henry sees the exchange as part of David’s deliberate focus on the challenge against God rather than on personal enrichment. Commentators agree that David’s repeated question does not stem from greed; he tests the stakes to underscore the gravity of Goliath’s defiance. The reward, riches, the king’s daughter, tax exemption, is the backdrop, but David’s real concern is “the reproach from Israel” (v.26). This verse thus sets the stage for a shift from earthly incentive to divine cause.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: David asked about the reward in order to highlight the gravity of the challenge to Israel and to God, not because he personally coveted the king’s offer.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| David's motivation for asking about the reward | Commentators agree David is not motivated by greed for the prize but by concern for God's honor, as shown by his language about Goliath defying 'the armies of the living God' (v.26). | A minor debate exists among some interpreters whether David also intended to test Saul's offer or to gather strategic information. The supplied commentaries do not develop this view, so it remains a marginal question. |
| The nature of the reward offer | Christians across traditions read the offer (riches, marriage to the king's daughter, tax exemption) as a genuine royal promise typical of ancient Near Eastern incentive structures. | No significant debate reported in the consulted sources; the offer is taken at face value as an authentic historical motivation. |
| The textual history of the passage (vv.12, 31) | Scholars note that verses 12, 31 are absent from the Vatican manuscript of the Septuagint, raising questions about the passage's inclusion in the earliest Greek transmission. | Evangelical and conservative scholars generally affirm the passage as original, noting its coherence with the broader narrative; text-critical scholars remain open to the possibility of later expansion. Neither position is represented in the supplied excerpts. |
Historical & Cultural Context
When David arrived at the camp, Israel had been locked in a forty-day standoff with the Philistines in the Valley of Elah (v.16). Goliath, a champion from Gath, issued a daily challenge for single combat, a practice known in the ancient Near East as representative warfare. The king’s offer, great riches, marriage to his daughter, tax-free status for the victor’s family, was a standard incentive for military heroism in a monarchic setting.
David’s question about the reward (v.26, then repeated here) would have sounded natural to his hearers. Yet the narrator has already shown David’s deeper perspective: while the people trembled, David called Goliath “this uncircumcised Philistine” who defies “the armies of the living God” (v.26). His inquiry, then, is not an innocent request for information. It is a probing of the stakes, a way to make clear that the battle belongs to the Lord. The offer itself, generous as it was, pales next to David’s awakening sense of holy purpose.
The Cambridge Bible notes a textual question: the section containing verses 12, 31 is absent from the Vatican manuscript of the Septuagint. This has led some scholars to wonder about the passage’s history. But for the narrative as received, verse 27 functions as a hinge: it repeats the earthly promise so that David’s later rejection of Saul’s armor and his trust in God stand out all the more sharply.
Textual Notes
The Cambridge Bible notes that this section (verses 12, 31) is not present in the Vatican manuscript of the Septuagint. This has prompted discussion about the passage’s textual history: some hold that it was a later addition to the Hebrew tradition, while others defend its originality. For verse 27 specifically, the consulted sources note no significant variants. The Masoretic text underlying modern translations is consistent, and the verse’s meaning is not affected by the disputed scope of the larger unit.
Reception History
In Christian tradition, David’s inquiry about the reward has often been read as a type of Christ’s pursuit of God’s glory rather than earthly status. Early interpreters such as Augustine saw in David’s question a model of holy ambition, not for gain, but for the vindication of God’s name. Medieval and Reformation preachers used the verse to contrast worldly incentives (Saul’s offer) with heavenly motivation (David’s zeal). In Jewish reception, the reward served as a backdrop for David’s faith, though later commentators emphasized his trust in God rather than any material hope. Modern sermons continue to use the verse as a springboard for discussions about what drives believers, the promise of blessing or the cause of God’s honor.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The question repeated. David asks again about the reward, pressing the people to articulate the promise. This shows he is gathering intelligence, not for personal gain, but to measure the seriousness of the moment.
- The heart behind the question. In verse 26 David declares Goliath’s defiance of “the living God.” His question about reward is framed by zeal, not self-interest. The offer is real, but it is not his motive.
- The contrast of kingdoms. The people see a rich prize; David sees a reproach against God. The verse invites hearers to examine what they truly value, safety, status, or the honor of God’s name.
Five-point outline
- The setting of fear. The army is terrified (v.24). David enters a scene dominated by human fear.
- The offer on the table. Riches, marriage, and tax exemption (v.25), everything a soldier could want.
- The two questions. “What shall be done?” (v.26) and the same again (v.27). David asks not because he does not know, but because he wants the stakes made explicit.
- The re-framing. David calls Goliath “uncircumcised” and speaks of “the living God.” His words relocate the conflict from a dynastic reward to a religious crisis.
- The pivot. Verse 27 ends with the people’s confirmation. From here David moves to Saul, to rejection of armor, and to the battle itself. The reward question is answered, but by Goliath’s fall, not by Saul’s palace.
Illustration hooks
- A child on a sports team asks about the trophy before the game, not because he wants the trophy most, but because he wants to know why the game matters. David’s question works the same way.
- A worker at a charity asks about a salary before accepting a low-paying job. The question sounds mercenary until you hear that he was checking whether the organization values its people. David’s question tests Israel’s values.
Questions your congregation is asking
- Was David wrong to ask about the reward? Doesn’t Scripture say “do not be anxious about money”?
- How do I know when I am asking for legitimate reasons versus greedy ones?
- Is it possible to want something good (like a reward) while still trusting God fully?
Leading a Discussion
David’s question about the reward sounds at first like a practical inquiry. But the surrounding verses show he is driven by something else, a concern for God’s honor. This conversation forces the group to examine the difference between earthly incentives and spiritual motivation.
Discussion questions
- Read verses 25, 27 aloud. What does the reward include? Why would a king offer so much?
- Compare David’s question in verse 26 with the people’s answer in verse 27. What does David already know, and what is he still trying to understand?
- In verse 26 David calls Goliath “this uncircumcised Philistine” and says he defies “the armies of the living God.” How does this language change the way we hear the reward question?
- Why do you think David asks the same question twice (v.26 and v.27)? What effect does repetition have on the people and on the reader?
- Think of a time you were offered a reward or incentive for doing something difficult. Did that offer help or hinder your motivation? Why?
- How can we tell when our own “reward questions” come from faith or from self-interest?
- What would it look like for a Christian today to be more concerned with God’s honor than with personal advantage?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Samuel 17:25 | The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and will make his father’s house tax-free in Israel.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools' note focuses on a textual issue: this section about David's errand is absent from the Vatican manuscript of the Septuagint. The commentator flags the textual difficulties and points readers to a separate discussion on whether the passage is genuine.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And the people answered him after this maner, saying, Thus shall it be done to the man that killeth him.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the people's answer to David simply repeats the reward already announced for whoever kills Goliath: riches, the king's daughter, and honor for his family. His point is that the crowd did not add new details but confirmed what was already public.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads the confrontation as the decisive clash between the theocratic spirit of God’s people and the antitheocratic pride of the world. David’s reliance on the name
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the providential timing: David arrives at the camp just as Goliath steps forward to issue his challenge, so that David hears the giant's words firsthand. The youngest son, sent as a simple messenger with food for his brothers, is positioned by God to witness the very crisis he will soon face.