GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Samuel 17:26 · Bible study

1 Samuel 17:26 Commentary: Zeal or Reward for David?

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

David's question about killing Goliath reveals whether reward or God's honor drove him. A study of motivation, faith, and courage.

Research Summary

  • Meaning: David's question reveals his primary motivation is zeal for God's honor, not desire for Saul's reward.
  • Key words: uncircumcised (H6189 עָרֵל), covenant outsider; defy (H2778 חֵרֵף), to taunt; living God (H2416 חַי H0430 אֱלֹהִים), the true God who acts.
  • Main debate: Whether David's inquiry about the reward shows he was partly motivated by self-interest, or whether it merely sets the stage for his expression of faith. Most commentators see zeal as primary.
  • Thermatic theme: God's honor is at stake in the conflicts of his people; faith reinterprets apparent threats as opportunities for God to show his power.
  • Best use: Teaching about motivation, courage rooted in God's identity, and standing for God's name in everyday life.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

WEB World English Bible 2000

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

KJV King James Version 1769

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

ASV American Standard Version 1901

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

YLT Young's Literal Translation 1898

And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'

Darby Darby Bible 1890

And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces habló David á los que junto á él estaban, diciendo: ¿ Qué harán al hombre que venciere á este Filisteo, y quitare el oprobio de Israel? Porque ¿ quién es este Filisteo incircunciso, para que provoque á los escuadrones del Dios viviente?

PT Almeida Livre 1994

Então falou Davi aos que junto a ele estavam, dizendo: Que farão ao homem que vencer a este filisteu, e tirar a humilhação de Israel? Porque quem é este filisteu incircunciso, para que provoque aos esquadrões do Deus vivente?

FR Louis Segond 1910

David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’ opprobre de dessus Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’ armée du Dieu vivant?

DE Luther Bibel 1912 1912

Da sprach David zu den Männern, die bei ihm standen: Was wird man dem tun, der diesen Philister schlägt und die Schande von Israel wendet? Denn wer ist der Philister, dieser Unbeschnittene, der das Heer des lebendigen Gottes höhnt?

NL Statenvertaling 1637

Toen zeide David tot de mannen, die bij hem stonden, zeggende: Wat zal men dien man doen, die dezen Filistijn slaat, en den smaad van Israel wendt? Want wie is deze onbesneden Filistijn, dat hij de slagorden van den levenden God zou honen?

IT Riveduta 1927

E Davide, rivolgendosi a quelli che gli eran vicini, disse: “Che si farà egli a quell’uomo che ucciderà questo Filisteo e torrà l’obbrobrio di dosso a Israele? E chi è dunque questo Filisteo, questo incirconciso, che osa insultare le schiere dell’Iddio vivente?”

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy Dawid rzekł do mężów, którzy z nim stali, mówiąc: Co dadzą mężowi, któryby zabił tego Filistyńczyka, a odjął pohańbienie od Izraela? Bo cóż to za Filistyńczyk nieobrzezany, że urąga wojskom Boga żyjącego?

RU Синодальный перевод 1876

И сказал Давид людям, стоящим с ним: что сделают тому, кто убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля? ибо кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живаго?

ZH 和合本 1919

大衛 問 站 在旁邊 的人 說:「有人 殺 這 非利士人,除掉 以色列人 的恥辱,怎樣 待 他呢? 這 未受割禮 的非利士人 是誰呢?竟敢 向永生 神 的軍隊 罵陣嗎?」

EN Bible in Basic English 1949

And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?

Verse in Context

24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were terrified.
25 The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and will make his father’s house tax-free in Israel.”
26 David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
27 The people answered him in this way, saying, “So shall it be done to the man who kills him.”
28 Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer Hc/Vqw3ms H0559 and/ he said
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶֽל\־ 'el- HR H0413 to
הָ/אֲנָשִׁ֞ים ha./'a.na.Shim HTd/Ncmpa H0582 the/ men
הָ/עֹמְדִ֣ים ha./'o.me.Dim HTd/Vqrmpa H5975 who/ were standing
עִמּ/וֹ֮ i.M/o HRd/Sp3ms H5973 with/ him
לֵ/אמֹר֒ le./Mor HR/Vqcc H0559 <to>/ saying
מַה\־ mah- HPi H4100 what?
יֵּעָשֶׂ֗ה ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 will it be done
לָ/אִישׁ֙ la./'Ish HRd/Ncmsa H0376 for the/ man
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H0834 who
יַכֶּה֙ ya.Keh HVhi3ms H5221 he will strike down
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י ha./pe.lish.Ti HTd/Ngmsa H6430 the/ Philistine
הַלָּ֔ז ha.Laz HTm H1975 this
וְ/הֵסִ֥יר ve./he.Sir Hc/Vhq3ms H5493 and/ he will remove
חֶרְפָּ֖ה cher.Pah HNcfsa H2781 reproach
מֵ/עַ֣ל me./'Al HR/R H5921 from/ on
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּ֣י ki HTc H3588 that
מִ֗י Mi HPi H4310 who?
הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י ha./pe.lish.Ti HTd/Ngmsa H6430 [is] the/ Philistine
הֶֽ/עָרֵל֙ he./'a.Rel HTd/Aamsa H6189 <the>/ uncircumcised
הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
כִּ֣י ki HTc H3588 that
חֵרֵ֔ף che.Ref HVpp3ms H2778 he has defied
מַעַרְכ֖וֹת ma.'ar.Khot HNcfpc H4634 [the] battle lines of
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H0430 God
חַיִּֽים\׃ chai.Yim HAampa H2416 living

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that David's question springs primarily from zeal for God's honor, not from desire for Saul's reward. Gill states that David asked "not for the sake of the reward" but to express the necessity of removing Israel's reproach and to signal his own willingness to fight. The key is David's description of Goliath as "this uncircumcised Philistine" defying "the armies of the living God." As Barnes notes, the title "the living God" first appears in Deuteronomy and is consistently used to contrast Israel's God with dead idols. David's indignation targets the insult to Yahweh, not the personal threat or the promised riches. The surrounding narrative supports this: in verse 36, David repeats the same logic when explaining to Saul why he is confident. The commentators saw in David's words a faith that looked past human weakness to God's power. Even the textual question noted by Cambridge, that the passage is missing from some ancient Greek manuscripts, does not alter the clear theological point of the received text.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: David's primary concern is the honor of God, as shown by his indignation at Goliath's defiance of 'the armies of the living God.'

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
David's motivationDavid's primary concern is God's honor, not the reward. The reward question serves to highlight the magnitude of the disgrace.Some readers note that David does ask about the reward, so he may have been partly interested. However, the text emphasizes his indignation against Goliath's defiance of God.
The term 'uncircumcised'It identifies Goliath as outside the covenant and therefore subject to judgment.No significant debate; the term is understood as a covenant boundary marker.
The phrase 'the living God'It contrasts the true God with idols and emphasizes that Goliath's challenge is against Yahweh himself.Some note that this phrase is used elsewhere for God's active presence (Deut 5:26, 2 Kgs 19:4), but there is no disagreement on its meaning here.
Textual authenticity of 1 Sam 17:12-31The passage is present in the Masoretic Text and is accepted by most Christians as canonical.The Cambridge Bible notes that this section is missing from the Vatican manuscript of the Septuagint, leading some scholars to suggest it was a later addition. Still, the received text has been used consistently in the church.

Historical & Cultural Context

The battle takes place in the Valley of Elah, a seasonal riverbed between the Philistine plain and the Judean hills. For forty days Goliath has presented himself twice daily, taunting Israel (verse 16). The Philistines controlled the lowland; Israel, on the opposite slope, was paralyzed by fear. Saul's offer of great riches, his daughter in marriage, and tax-free status for the family (verse 25) shows how desperate the king was for a champion, yet no one stepped forward.

David arrives not as a warrior but as a shepherd delivering supplies. He hears Goliath's words and sees the army's terror. His question about the reward is not mercenary; it establishes the terms in front of witnesses. But his real concern erupts in the second part: "Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?" The term "uncircumcised" is a covenant boundary marker. For Israel, circumcision signified belonging to God's people. To call Goliath uncircumcised was to place him outside the covenant and therefore subject to God's judgment. Jonathan had used similar language in 1 Samuel 14:6, referring to the Philistines as "uncircumcised" and trusting that Yahweh could save by many or by few. David speaks from the same faith tradition. The phrase "living God" takes the insult beyond a personal or national affront, it is a challenge to Yahweh himself, which no faithful Israelite could ignore.

Cambridge notes a textual issue: the section from verse 12 to 31 is not found in the Vatican manuscript of the Septuagint. This has led some scholars to question its original place in the narrative. However, the story as received is internally consistent and has been accepted by the church throughout history.

Textual Notes

The consulted sources note one significant textual issue. The Cambridge Bible for Schools and Colleges observes that the section from verse 12 to verse 31 is not present in the Vatican manuscript of the Septuagint. This has raised questions about whether the passage was part of the earlier Greek translation or was added later. However, the Masoretic Hebrew text includes the passage, and it has been accepted in the Christian tradition throughout history. Most commentators treat the received text as authentic and interpret it as a coherent part of the narrative. No other variants are reported in the supplied sources.

Reception History

This verse has been read across Christian traditions as a model of faith-driven courage. Early church fathers, as noted by Ellicott quoting Augustine, allegorized David as a type of Christ, seeing in his shepherd origins and his victory over Goliath a foreshadowing of Christ's victory over sin and death. The phrase "the living God" resonated with the reformers, who emphasized that faith in the living God empowers believers to stand against any opposition. Protestant commentators like Gill and Matthew Henry focused on David's zeal and his disregard for personal reward as an example of disinterested service. In modern evangelical preaching, the verse is often used to encourage believers to see their battles as God's battles and to trust in His power rather than their own. Catholic interpreters have also noted the importance of confidence in God's providence as shown in David's words. The consistent thread is the call to prioritize God's honor above personal gain.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Seeing the real opponent. David calls Goliath "uncircumcised" and says he defies "the armies of the living God." He recognizes that the conflict is not between two armies but between the living God and those who reject him.
  2. Motivation beyond reward. David asks about the reward, but his driving passion is God's honor. Gill notes he asked "not for the sake of the reward." The question serves to highlight the disgrace and to prepare the way for his own offer to fight.
  3. Courage born of faith. David's confidence comes from God's identity. He does not calculate his own strength; he calculates God's power. This same faith will carry him through the confrontation with the giant.

Five-point outline

  1. David arrives at the battle line (vv. 22, 23).
  2. He witnesses the army's fear and Goliath's taunt (v. 24).
  3. He inquires about the reward, but his words reveal his real concern (v. 26).
  4. His brother Eliab misjudges his motives (vv. 28, 29).
  5. David persists in speaking about God's honor, leading to his confrontation with Saul (vv. 30, 37).

Illustration hooks

  • A student in class hears a teacher mock Christian beliefs. She feels fear, but something inside rises up. She asks quietly: "If that is true, what about the God who created us?" Her question is not about winning an argument but about defending the one she serves.
  • A worker in a company is offered a promotion if she overlooks a minor fraud. She asks what the policy says about integrity, but her real question is: "How can I dishonor the God who sees everything?" The reward is secondary to God's honor.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to want rewards for serving God, or can that be part of trusting him?
  • How do I know when I am standing up for God versus just being proud or angry?
  • What does it look like to see my struggles as "defiances of the living God" rather than just personal problems?

Leading a Discussion

This verse invites us to examine our own motivations when we face opposition or opportunities. David's question about the reward is honest, but his real focus is on God's honor. As you discuss, pay attention to how David sees the situation differently from everyone else.

Discussion questions

  1. What does David ask the men who are standing by him? (Read verse 26 carefully.)
  2. Why does David call Goliath "this uncircumcised Philistine"? What does that phrase mean in the covenant context of Israel?
  3. How does David's description of Goliath differ from the way the Israelite soldiers describe him in verse 24?
  4. What does the phrase "the living God" add to David's challenge? Why is that significant?
  5. Gill says David asked "not for the sake of the reward." What evidence in the text supports that interpretation? Is there any evidence that the reward also mattered?
  6. Have you ever faced a situation where your primary motivation was God's honor, but people misunderstood you as being self-serving? How does David's example help?
  7. How can we cultivate the kind of faith that sees opposition as primarily a challenge to God rather than to ourselves?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes traces the phrase "the living God" through Scripture, noting it first appears in Deuteronomy and is used repeatedly in the Old and New Testaments. His emphasis is that this expression consistently sets the true God apart from false gods, highlighting His active, real, and life-giving nature in contrast to dead idols.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools' note focuses on a textual issue: this section about David's errand is absent from the Vatican manuscript of the Septuagint. The commentator flags the textual difficulties and points readers to a separate discussion on whether the passage is genuine.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

David’s question shifts the focus from personal reward to the honor of God. He calls Goliath an uncircumcised Philistine to stress that the enemy stands outside God’s covenant, yet dares to defy the armies of the living God. The shame belongs to Israel, and its removal is the real prize.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes two things that stirred David's anger: the Philistine was an uncircumcised outsider with no share in Israel's God, and he was defying the armies of the living God Himself. David's question about a reward was not for personal gain but to show his resolve to take on the fight, driven by zeal for God's honor.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the encounter as a clash between the theocratic spirit of humble trust in the living God and the antitheocratic pride that relies on human strength. For him, David’s confidence in the name of the Lord exposes the hollow boast of Goliath’s armor, proving that the battle is the Lord’s and victory belongs to those who depend on Him alone.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights the providential timing: David arrives at the camp just as Goliath steps forward to issue his challenge, so that David hears the giant's words firsthand. The youngest son, sent as a simple messenger with food for his brothers, is positioned by God to witness the very crisis he will soon face.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?
Joshua 7:8 Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?
Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?”
I Samuel 11:2 Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this dishonor all Israel.”
I Samuel 14:6 Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”
I Samuel 17:10 The Philistine said, “I defy the armies of Israel today! Give me a man, that we may fight together!”
I Samuel 17:36 Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.”
II Kings 19:4 It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional