GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Peter 4:14 · Bible study

1 Peter 4:14 Commentary: Blessed in Reproach

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why reproach for Christ's name is a blessing: the Spirit of glory and of God rests on the believer.

Research Summary

  • Meaning: Reproach for Christ brings present blessing because the Spirit of glory, the Holy Spirit, abides on the sufferer, granting divine honor that outweighs human shame.
  • Key words: ὀνειδίζεσθε (you are insulted), μακάριοι (blessed), ἀναπαύεται (rests, present tense, continuous dwelling), βλασφημεῖται (he is blasphemed), δοξάζεται (he is glorified).
  • Main debate: The final clause (κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται) is absent in several important manuscripts, though it appears in many others and in the earliest translations.
  • Theological theme: The presence of the Spirit in suffering, the Spirit of glory is the same Holy Spirit who indwells all believers, but his comforting and empowering presence becomes especially tangible in persecution.
  • Best use: Pastoral counseling for believers facing social scorn, verbal abuse, or cultural pressure for their faith. Also useful in teaching on the Beatitudes and the theology of suffering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

WEB World English Bible 2000

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

KJV King James Version 1769

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

ASV American Standard Version 1901

If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

YLT Young's Literal Translation 1898

if ye be reproached in the name of Christ--happy are ye , because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;

Darby Darby Bible 1890

If ye are reproached in [the] name of Christ, blessed [are ye]; for the [Spirit] of glory and the Spirit of God rests upon you: [on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.]

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed: for that which is of the honour, glory and power of God, and that which is his Spirit resteth upon you.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.

PT Almeida Livre 1994

Se vós sois insultados por causa do nome de Cristo, benditos sois; porque o Espírito da glória e de Deus repousa sobre vós.

FR Louis Segond 1910

Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l’ Esprit de gloire, l’ Esprit de Dieu, repose sur vous.

DE Luther Bibel 1912 1912

Selig seid ihr, wenn ihr geschmäht werdet über den Namen Christi; denn der Geist, der ein Geist der Herrlichkeit und Gottes ist, ruht auf euch. Bei ihnen ist er verlästert, aber bei euch ist er gepriesen.

NL Statenvertaling 1637

Indien gij gesmaad wordt om den Naam van Christus, zo zijt gij zalig; want de Geest der heerlijkheid, en de Geest van God rust op u. Wat hen aangaat, Hij wordt wel gelasterd, maar wat u aangaat, Hij wordt verheerlijkt.

IT Riveduta 1927

Se siete vituperati per il nome di Cristo, beati voi! perché lo Spirito di gloria, lo spirito di Dio, riposa su voi.

PL Biblia Gdańska 1632

Jeźli was lżą dla imienia Chrystusowego, błogosławieni jesteście, gdyż on Duch chwały a Duch Boży odpoczywa na was, który względem nich bywa bluźniony, ale względem was bywa uwielbiony.

RU Синодальный перевод 1876

Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

ZH 和合本 1919

你們若 為 基督 的名 受辱罵,便是有福的;因為 神 榮耀的 靈 常住 在你們 身上。

EN Bible in Basic English 1949

If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you.

Verse in Context

12 Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
13 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
15 But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.
16 But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Original Language (Koine Greek)

εἰ ei COND G1487 If
ὀνειδίζεσθε oneidizesthe V-PPI-2P G3679 you are insulted
ἐν en PREP G1722 in
ὀνόματι onomati N-DSN G3686 [the] name
Χριστοῦ, Christou N-GSM-T G5547 of Christ,
μακάριοι· makarioi A-NPM G3107 [you are] blessed;
ὅτι hoti CONJ G3754 because
τὸ to T-NSN G3588 <the>
τῆς tēs T-GSF G3588 <the>
δόξης doxēs N-GSF G1391 of glory
καὶ kai CONJ G2532 and
τὸ to T-NSN G3588 <the>
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
θεοῦ theou N-GSM-T G2316 of God
πνεῦμα pneuma N-NSN G4151 [the] Spirit
ἐφ᾽ eph᾽ PREP G1909 upon
ὑμᾶς humas P-2AP G4771 you
ἀναπαύεται anapauetai V-PMI-3S G0373 rests
κατὰ kata PREP G2596 according to
μὲν men PRT G3303 indeed
αὐτοὺς autous P-APM G0846 them
βλασφημεῖται blasphēmeitai V-PPI-3S G0987 he is blasphemed
κατὰ kata PREP G2596 according to
δὲ de CONJ G1161 however
ὑμᾶς humas P-2AP G4771 you
δοξάζεται.¶ doxazetai V-PPI-3S G1392 he is honored.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree: being reproached for the name of Christ marks a person as blessed. Adam Clarke calls it 'the highest honor to which any man can arrive.' Albert Barnes explains that the blessedness does not come from feeling good about being insulted; it comes from the condition of being like Christ and from the spiritual resources that accompany suffering. John Calvin writes that the Spirit 'makes consistent by a sure perception in their minds' what seems to the flesh a paradox.

The key reason for the blessing is the presence of the Spirit. Marvin Vincent points out that the Greek repeats the article before 'of glory' and before 'of God,' identifying the Spirit of glory and the Spirit of God as one and the same. This Spirit, says the Cambridge Bible, 'rests' on believers (ἀναπαύεται), echoing Numbers 11:25 and 2 Kings 2:15. The present tense indicates an abiding, permanent dwelling, not a passing visit. Matthew Henry sees this as divine compensation: the Spirit's glory outweighs any human reproach. All agree that this verse directly applies Jesus' beatitude in Matthew 5:11, 12 to believers facing verbal persecution.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Being reproached for Christ is a mark of God's blessing, and the Holy Spirit abides with the suffering believer, bringing honor from God that outweighs human shame.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'Spirit of glory and of God'All Christian traditions agree this refers to the Holy Spirit, who is both glorious in himself and the source of glory for believers.Some traditions emphasize the Shekinah-like visible glory (the Spirit as the glorious presence of God); others focus on the Spirit's attribute of glory and his work of imparting honor to the sufferer.
The verb 'rests' (ἀναπαύεται) and OT backgroundAll agree the present tense indicates an abiding, continuous dwelling of the Spirit.Some commentators (e.g., Cambridge, Jamieson-Fausset-Brown) emphasize the allusion to Numbers 11:25 and 2 Kings 2:15, where the Spirit rested on prophets. Others focus on Jesus' invitation in Matthew 11:28 ('I will give you rest').
Textual status of the final clauseAll agree the core message of blessing and the Spirit's presence is clear regardless.Some scholars (following the omission in Sinaiticus and certain other manuscripts) regard the clause as a later scribal addition or marginal gloss. Others (following Alexandrinus, the Vulgate, and patristic citations) accept it as original.

Historical & Cultural Context

First Peter addresses Christians scattered across Asia Minor, modern Turkey, who were experiencing social pressure and verbal abuse for their faith. In the first-century Roman world, honor was a central value. Public reproach (ὀνειδίζεσθε) damaged one's standing and could lead to economic or family loss. Peter writes to reframe their shame as glory. The letter assumes a fiery trial is already under way (4:12), yet the apostle insists suffering for Christ places believers in the company of prophets and of Christ himself.

The phrase 'in the name of Christ' (ἐν ὀνόματι Χριστοῦ) echoes the experience of the apostles in Acts 5:41, who rejoiced 'that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.' By using a first-class conditional in Greek (εἰ + present indicative), Peter takes the premise for granted: you are being insulted. The blessing, then, is not a future but a present reality.

The expression 'Spirit of glory and of God' carries overtones of the Shekinah, the visible glory that filled the tabernacle and temple. The verb 'rests' (ἀναπαύεται) also appears in the Septuagint of Numbers 11:25, where the Spirit rested on the seventy elders, and in 2 Kings 2:15, where the spirit of Elijah rested on Elisha. Peter democratizes that prophetic endowment: every believer who suffers for Christ has the Spirit, the same Spirit that rested on Jesus at his baptism (John 1:33), abiding on them continuously. Some ancient manuscripts add 'and of power' (καὶ δυνάμεως), a variant Clarke records from the Codex Alexandrinus and many other witnesses, which would further underline the divine enablement given to the persecuted.

Textual Notes

The final clause of verse 14, 'On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified' (κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται), is absent in a few important early Greek manuscripts, including Codex Sinaiticus (א). It is present, however, in Codex Alexandrinus (A), the Vulgate, the later Syriac, and many other witnesses, as well as in early church fathers such as Athanasius, Theophylact, Cyprian, and Cassiodorus. Clarke notes that a different variant, substituting 'and of power' (καὶ δυνάμεως) for part of the phrase, also has manuscript support. The Cambridge Bible suggests the clause may have been either a marginal note that entered the text or a second-transcript addition by the author himself. Modern editors are divided, though most include it in brackets or in the text. The consulted sources do not mention any other significant textual variants for this verse.

Reception History

From the earliest centuries, Christ's promise in Matthew 5:11, 12 and Peter's application here were read together to encourage those facing verbal abuse for their faith. In Reformation-era commentaries, John Calvin used the verse to argue that the Spirit's inward testimony overcomes the shame of public reproach. Wesley and Methodist writers drew on it to support the joy of suffering for righteousness. Adam Clarke, writing in the 1820s, stressed the honor conferred by reproach, calling it 'the highest honor to which any man can arrive.' Throughout church history, the verse has been especially treasured by believers in hostile environments, from early Christian martyrs to modern persecuted churches, as a promise that the Spirit of glory abides with those who are insulted for the name of Christ.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Reproach for Christ is a mark of blessing, not shame. Peter directly echoes Jesus' beatitude (Matt 5:11, 12). The blessing is not a promise that suffering will feel good; it is a declaration that God's favor rests on the one who shares Christ's reproach.
  2. The Spirit of glory abides on the sufferer. The present-tense verb 'rests' (ἀναπαύεται) indicates a permanent dwelling. The Spirit of glory, who is also the Spirit of God, takes up residence, bringing honor from heaven that outweighs any insult from earth.
  3. The world's blasphemy and the believer's glorification are two sides of one reality. When the Spirit is rejected in the church's persecution, Christ is blasphemed; when believers endure with faith, Christ is glorified. The same Spirit is either an offense or a crown depending on the response.

Five-point outline

  1. The cause of suffering: reproach for the name of Christ, not for wrongdoing (v. 15). Peter carefully restricts the blessing to those who suffer as Christians, not as evildoers.
  2. The paradox of blessing: the world sees shame, but God pronounces blessing. The Greek μακάριοι is the same word Jesus used in the Beatitudes.
  3. The divine presence: the Spirit of glory and of God rests. Calvin: 'the Spirit, who has glory ever connected with him, dwells in them.'
  4. The twofold response: by unbelievers the Spirit is blasphemed; by believers the Spirit is glorified. The humiliation becomes a theater for God's honor.
  5. The hope it secures: as Barnes writes, 'the same principle applies to all trial', sickness, loss, death. Larger measures of the Spirit's influences rest on those who suffer.

Illustration hooks

  • A student who gets mocked in class for defending a biblical view on morality. The shame is real, but the quiet confidence the Spirit gives is deeper.
  • A worker passed over for promotion because of a Christian conviction on honesty or Sunday worship. The loss of status is painful, yet the sense of God's pleasure is sustaining.
  • A Christian in a hostile family who faces sarcastic comments or exclusion at holidays. The verbal barbs sting, but the Spirit's abiding presence turns those gatherings into a crucible of character.

Questions your congregation is asking

  • Why does reproach feel so shameful even when I know I'm suffering for Christ?
  • How can I actually experience the Holy Spirit's presence more when I am being insulted?
  • Does this promise of blessing apply to every hardship, or only to direct verbal persecution for faith?

Leading a Discussion

This verse turns worldly logic upside down. What looks like shame is called blessing. What feels like abandonment is the very moment the Spirit takes up residence. Peter is writing to believers who are being insulted for the name of Christ, not for being difficult, but for belonging to Jesus. As you discuss this passage, let it reshape how you see the moments when your faith costs you something in the eyes of others.

Discussion questions

  1. What experiences of reproach for faith have you seen or faced yourself? How did it affect you?
  2. Peter uses the word 'blessed' (μακάριοι), the same word Jesus used in the Beatitudes. Why does he call insult a blessing rather than just a difficulty to endure?
  3. What does it mean that the Spirit of glory 'rests' on the believer? How is that different from a temporary visit or a one-time empowering?
  4. Look at the Greek verb ἀναπαύεται, it is present tense, indicating continuous action. What difference does it make to know that the Spirit does not come and go but abides?
  5. Verse 14 ends with a contrast: the Spirit is blasphemed by some, glorified by others. How is Christ either blasphemed or glorified in the way we respond to insult?
  6. How can your small group pray specifically for one another to experience the Spirit's resting presence when you feel ashamed of your faith?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke calls being insulted for Christ the highest honor possible in this life, because the Spirit of glory rests on believers just as it rested on Jesus. He notes that many ancient manuscripts add "and of power" to that promise, strengthening the point that divine strength accompanies the believer's suffering. What the world sees as shame, God sees as glory.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that reproach for Christ is a blessed condition because it brings the Spirit’s presence. He draws a parallel to the Spirit descending and abiding on Jesus at his baptism. The same Spirit rests on believers in proportion to their suffering, turning persecution into an occasion for greater spiritual joy and peace.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that reproach often cuts deeper than physical suffering, yet believers can count themselves blessed because the Spirit of glory rests on them. This indwelling Spirit gives an internal testimony that their shame is actually glorious, allowing them to despise the insults of the ungodly.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note highlights a double reaction to the Spirit that rests on suffering believers. On the opponents' side, this Spirit is slandered, but on the believers' side, it is honored. This contrast shows why reproach for Christ brings blessing: God's glorious Spirit remains unmistakably with them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that believers are already blessed, not just in the future, when they are reproached for Christ. The Spirit of glory rests on them permanently, giving them comfort and strength even as the world reviles them. Reproachers blaspheme the Spirit, but the sufferers glorify him by relying on his grace.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB stresses that Christians must suffer for Christ, not for wrongdoing. The reproach they endure is overcome because the Spirit of glory, the same Spirit that rested on Christ and is also the Spirit of God, rests on them. This Spirit preserves

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that suffering for Christians is no accident but a divine necessity woven into God's eternal plan. He sees it as a chosen trial and a share in Christ's own sufferings, not a strange interruption. The Spirit of glory rests on those who suffer for Christ, giving them a foretaste of future joy.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that persecution was the greatest danger these early Christians faced, and that enduring suffering well is the hardest part of Christian duty. He links patience under trials directly to a mortified spirit: an unmortified heart is unfit to bear them, making good behavior under suffering essential for Christ's honor and the believer's own comfort.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent observes that the Greek phrasing in this verse uses a repeated article to identify the spirit of glory with the spirit of God – they are one and the same. He points to related Old and New Testament passages where the word "resteth" carries the sense of refreshment and divine presence.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 11:25 Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
Numbers 11:26 But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.
I Kings 10:8 Happy are your men, happy are these your servants who stand continually before you, who hear your wisdom.
II Kings 2:15 When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
Psalms 32:1 By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
Psalms 32:2 Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
Psalms 49:9 that he should live on forever, that he should not see corruption.
Psalms 89:51 With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional