GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I John 5:17 · Bible study

1 John 5:17 Commentary: Sin, Unrighteousness, and Assurance

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the distinction between sin leading to death and sin not unto death, and what this verse teaches about God's forgiveness and the scope of

Research Summary

  • Meaning: Every act that violates God’s standard is sin, but not every sin results in eternal death, some sins are forgivable through intercession and repentance.
  • Key words: Adikia (unrighteousness / injustice); pros thanaton (unto death, indicating direction toward spiritual death).
  • Main debate: What exactly constitutes the sin “unto death”, apostasy, blasphemy against the Holy Spirit, or a specific heretical denial of Christ?
  • Theological theme: The distinction between the nature of sin (all sin is real) and its ultimate consequence (some sin is fatal to salvation); the basis for intercessory prayer.
  • Best use: Pastoral assurance for believers who fear they have committed the unforgivable sin; instruction in discerning when to persist in prayer for a fallen brother.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.

WEB World English Bible 2000

All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.

KJV King James Version 1769

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

ASV American Standard Version 1901

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

YLT Young's Literal Translation 1898

all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.

Darby Darby Bible 1890

Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

All iniquity is sin. And there is a sin unto death.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Toda maldad es pecado; mas hay pecado no de muerte.

PT Almeida Livre 1994

Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

FR Louis Segond 1910

Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.

DE Luther Bibel 1912 1912

Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

NL Statenvertaling 1637

Alle ongerechtigheid is zonde; en er is zonde niet tot den dood.

IT Riveduta 1927

Ogni iniquità è peccato; e v’è un peccato che non mena a morte.

PL Biblia Gdańska 1632

Wszelka niesprawiedliwość jest grzech; ale jest grzech nie na śmierć.

RU Синодальный перевод 1876

Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти.

ZH 和合本 1919

凡 不義 的事都是 罪,也 有 不 至於 死 的罪。

EN Bible in Basic English 1949

All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.

Verse in Context

15 And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
16 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.
17 All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
18 We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.
19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

Original Language (Koine Greek)

πᾶσα pasa A-NSF G3956 All
ἀδικία adikia N-NSF G0093 unrighteousness
ἁμαρτία hamartia N-NSF G0266 sin
ἐστίν, estin V-PAI-3S G1510 is,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἔστιν estin V-PAI-3S G1510 there is
ἁμαρτία hamartia N-NSF G0266 sin
οὐ ou PRT-N G3756 not
πρὸς pros PREP G4314 unto
θάνατον. thanaton N-ASM G2288 death.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that this verse functions as a clarifying guardrail after the unsettling mention of a “sin unto death” in verse 16. The first clause, “All unrighteousness is sin”, uses the Greek adikia, which Vincent defines as the character of every offense against what is right; every breach of duty is a manifestation of sin (compare 1 John 3:4). Barnes argues the verse is thrown in to keep readers from concluding that every sin is unpardonable: there is one great sin that cannot be forgiven, but many other forms and degrees of sin for which prayer may be made. Gill echoes this pastoral relief: weak believers who fear their own sins might be the unforgivable kind are assured that none of the sins of the regenerate are “unto death.” Wesley puts it succinctly: “All deviation from perfect holiness is sin; but all sin is not unpardonable.” Calvin notes the sentence can be read adversatively, “Though all unrighteousness is sin, yet every sin is not unto death”, or as an inference from the nature of sin itself. The consensus is that while every wrong action is real sin, the category of sin that terminates in spiritual death is narrower than sin in general.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Sin unto death = apostasy / denial of Christ: 1 John 2:19; 2:22–23; 4:2–3; 5:1, 5; the context of false teachers leaving the church.
  2. Sin unto death = any deliberate, persisting sin that extinguishes faith and love: Gill and Bengel argue it includes a state of soul where the new life is gone; Hebrews 6:4–6; 10:26–27.
  3. Sin not unto death = all other sins, including those of believers: Barnes, Gill, Wesley emphasize that the verse is written to relieve weak believers who may fear their own sins are beyond pardon.

What is clear: All unrighteousness is sin, but not all sin leads to death; the sin unto death is a real category, but believers can have confidence that their sins are not automatically of that kind.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Definition of “sin not unto death”Most traditions agree it refers to sins for which forgiveness is possible, sins that do not result in final spiritual death.Protestants generally see it as any sin that is not willful, final apostasy; Roman Catholics distinguish mortal from venial sins based on gravity and intent; some Pentecostal traditions associate it with sins committed in ignorance versus deliberate rebellion.
Identity of the “brother” in verse 16The context implies a fellow believer, one who shares the same faith community.Some argue it must refer only to a genuine believer who stumbles (Gill); others hold it could include someone who appears to be a brother but may later prove to be an apostate.
Whether the sin unto death is a specific act or an ongoing stateIt involves a rejection of Christ that is final and known.Alford and JFB see it as an appreciable act, denying Jesus is the Christ. Bengel includes the accompanying state of soul where faith and love are extinguished. The debate affects how one assesses whether a person has crossed the line.
Application to believers who commit serious sinBelievers who sin are not automatically guilty of the sin unto death; their sins can be forgiven through confession (1 John 1:9).Some Reformed traditions (Calvin) emphasize that truly regenerate believers cannot commit the sin unto death because they are kept by God; others (Arminian/Wesleyan) warn that Christians can fall into a state of apostasy if they persist in willful rebellion.

Historical & Cultural Context

First John is written to believers facing a crisis of assurance. False teachers, those who denied that Jesus is the Christ come in the flesh (1 John 4:2, 3), had left the community (1 John 2:19), creating confusion about who truly belongs to God. The apostle John writes so that his readers “may know that you have eternal life” (1 John 5:13). Verses 14, 15 then ground that assurance in the confidence that God hears prayer according to his will.

Verse 16 introduces a startling limit: “There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.” Within the Jewish background, certain sins were punishable by death under the law, and later rabbinic tradition spoke of sins that “cut off” the offender from Israel. The early church also faced the reality of apostasy, those who had known the truth and then deliberately rejected Christ. The sin unto death is almost certainly tied to the denial of the Son (1 John 2:22, 23), a willful, final refusal that puts a person outside the sphere of salvation.

The Cambridge Bible notes that Tertullian and Clement of Alexandria quote these very verses (1 John 5:16, 18) by name at the end of the second century, showing that the passage was already accepted as part of the epistle. The close connection to the preceding verses (especially the prayer theme) argues against theories that the last nine verses are a later addition. Verse 17 thus serves as an exegetical safety: it broadens the definition of sin to include every unrighteous act, while narrowing the unforgivable category. This protects believers from despair and gives them a theology of intercession.

The cross-reference to James 1:15, “The sin, when it is full grown, produces death”, shows that the New Testament uses the language of death for sin’s ultimate consequence, but also reserves a special sense for sin that is deliberately, persistently embraced.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in 1 John 5:17. The Greek text underlying the translations is stable. Tertullian and Clement of Alexandria, writing in the late second century, quote the surrounding verses (5:16, 18) in a form consistent with the received text (Cambridge Bible). No manuscript evidence casts doubt on the authenticity of this verse within the epistle.

Reception History

From the earliest centuries, this verse was read alongside the “sin unto death” of verse 16 as part of John’s pastoral conclusion. Tertullian (c. 200 AD) used 1 John 5:16, 18 in his treatise De Pudicitia to discuss church discipline and the limits of forgiveness. Clement of Alexandria also cited the passage, understanding it as a distinction between sins that can be forgiven through prayer and those that exclude one from the community of salvation.

In the medieval period, the Gregorian system of mortal and venial sins found support in this verse, though the Reformers (Calvin, Luther) generally rejected that framework, interpreting the sin unto death as a particular sin of willful apostasy or final unbelief. Wesley and the Methodist tradition took it as a warning against final impenitence while emphasizing the gracious possibility of restoration until death. Across traditions, the verse has functioned primarily as a source of assurance: not every sin is the unforgivable one.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Sin is broader than we think. “All unrighteousness is sin.” The Greek adikia covers every deviation from what is right before God, not just the “big” transgressions but every breach of justice and holiness. There is no “minor” sin in terms of its nature, though there is a difference in its outcome.
  2. Not all sin is terminal. “There is sin not unto death.” The preposition pros (“unto”) indicates direction or result: a sin that does not proceed to spiritual death. For the believer, no sin is beyond the reach of Christ’s blood and the Father’s forgiveness (1 John 1:9). This is the gospel’s good news.
  3. Intercession is the proper response. The context of prayer for a brother (v. 16) shows that the community is called to restorative prayer for those who stumble. We do not despair of anyone’s recovery until it becomes evident that they have finally and knowingly rejected the Son.

Five-point outline

  1. Definition: Unrighteousness, every act contrary to God’s law, is genuine sin.
  2. Distinction: Sin divides into two categories: one that leads to death and one that does not.
  3. Assurance: Believers who sin, and all do, are not automatically guilty of the mortal sin. The verse is written for their relief (Gill).
  4. Misuse: The verse is not a license to treat sin lightly. Every unrighteous act matters. But it forbids us from treating all sins as equally damning.
  5. Intercession: The community’s prayer for a sinning brother is an act of love, seeking his restoration to life.

Illustration hooks

  • A child’s scraped knee vs. a fatal wound. All injuries are real, they hurt and need attention. But a scraped knee heals; a bullet wound to the heart is beyond the help of a bandage. Sin is always real harm, but not every sin is fatal to the soul.
  • A ship’s leak. A small leak in the hull is dangerous, it is still a leak. But the crew can pump it out and repair it. A massive breach that floods the entire vessel is a different category. This verse helps the crew tell the difference.
  • A doctor’s waiting room. Everyone in the waiting room is sick, some with a cold, some with cancer. Both are real diseases, but they are treated very differently. We do not treat a cold with chemotherapy, nor do we ignore cancer. Distinguishing the seriousness matters for how we pray.

Questions your congregation is asking

  • “Have I committed the sin unto death without knowing it?”
  • “If I keep sinning after I’m saved, does that mean I wasn’t really saved?”
  • “When should I stop praying for someone who has walked away from the faith?”

Leading a Discussion

John wrote so that believers would know they have eternal life (v. 13). But the mention of a sin “unto death” in verse 16 can raise fear. Verse 17 steps back to clarify: sin is real and universal, every unrighteous act is sin, but it is not all the same in its final outcome. This short verse is meant to give the church a framework for intercessory prayer and for pastoral discernment without despair.

Discussion questions

  1. Read 1 John 5:16, 17 together. What is the one thing the verse says about all unrighteousness? Why might John have needed to state that plainly?
  2. The Greek word for “unrighteousness” (adikia) refers to every violation of what is right and just. How does this definition of sin differ from the way we often define sin in everyday life?
  3. What does the phrase “not unto death” (Greek: ou pros thanaton) imply about the relationship between sin and spiritual death? Consider James 1:15 alongside this verse.
  4. Barnes notes that the verse is “thrown in to guard” against the idea that all sin is unforgivable. Why do you think early Christians (and we) need such a guard?
  5. The sin “unto death” in verse 16 is connected to denying the Son (1 John 2:22). Why might a final, willful rejection of Christ be a unique category that cannot be prayed for with the same confidence?
  6. How does this verse affect the way you pray for a fellow believer who is caught in persistent sin? What hope does it give you?
  7. If every unrighteous action is sin, but not all sin leads to death, how does this distinction shape how we view the seriousness of “small” sins in our own lives?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws attention to the Greek word behind "unrighteousness" — adikia — and insists it means every act contrary to justice, no exception. For him the point is precise: any injustice, however small, is a direct transgression of the law that condemns it.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees the statement that all unrighteousness is sin as a guard against a hasty conclusion. While one specific sin cannot be forgiven, he stresses that many other sins are pardonable and should prompt prayer. Christians should not assume any particular person has committed the unforgivable sin.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin presents two possible readings of the passage and leaves the choice to the reader. The key point is that while all unrighteousness is sin, not every sin is equally deadly. He prefers interpretations that distinguish between degrees of sin without forcing a single meaning on the text.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary defends the final verses of 1 John as authentic, citing manuscript evidence and quotations from second-century writers. It then highlights verse 19 as the second of three certainties believers possess: Christians know they belong to God, while the whole world remains under the power of the evil one, a personal adversary. This creates a total separation between the church and the world.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws a sharp distinction: while all unrighteousness qualifies as sin, not every sin carries the same deadly weight. Some sins, though real and wrong, do not lead to spiritual death, pointing to a category of forgivable transgression.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill distinguishes between sin in general and the specific sin that leads to spiritual death. While all unrighteousness is sin, believers like David and Peter committed serious sins yet received forgiveness. He offers this for the comfort of anxious Christians: their unrighteous acts are not the sin unto death because God pardons them.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB distinguishes between ordinary sin, which believers may pray for, and the sin unto death, which involves a deliberate, willful rejection of grace that extinguishes faith and love. While not every sin is mortal, the sin unto death is a state of apostasy where the new life is destroyed. In such cases intercession is not appropriate.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights that John writes to believers who already have faith, not to convert them but to give them certain knowledge of their present eternal life. This assurance grounds their joy and confidence in prayer, and it marks a contrast with John's Gospel, which points readers toward future belief.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes a careful distinction between sins that lead to death and those that do not. For a believer who sees a brother commit the latter, prayer can restore life. But for the sin unto death, he notes Scripture gives no instruction to pray, leaving that case to God's judgment alone.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Unrighteousness [ αδικια] . This is the character of every offense against that which is right. Every breach of duty is a manifestation of sin. Compare 1 Jo 3:4 , where sin is defined as ajnomia lawlessness, and lawlessness as sin. See Rom 6:13 .

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

All deviation from perfect holiness is sin; but all sin is not unpardonable.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.
Deuteronomy 12:32 Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
Isaiah 1:18 “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.
Ezekiel 18:26 When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in it, then he dies in his iniquity that he has done.
Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,
Romans 5:21 that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
James 1:15 Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional