GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I John 4:20 · Bible study

1 John 4:20 Commentary: Love for God and Love for Brother

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

John's argument that hatred of a visible brother disproves love for God, with original-language insights and pastoral application. 1 John 4:20 study.

Research Summary

  • Meaning: A profession of love for God is proven false by hatred or neglect of a visible brother; the two loves are inseparable.
  • Key words: agapaō (love, with focus on active goodwill), miseō (hate, including absence of love), pseustēs (liar, one who breaks faith), horaō in perfect tense (has seen and continues to see).
  • Main debate: Whether the argument is logically valid given that love for God is spiritual and love for humans is sensory; Calvin and others defend its validity because the brother bears God's image.
  • Theological theme: Love as the essential evidence of knowing God; the invisible God is encountered through visible neighbours.
  • Best use: Pastoral examination of profession; evangelistic challenge to empty religiosity; foundation for Christian ethics of neighbour love.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

WEB World English Bible 2000

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

KJV King James Version 1769

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

ASV American Standard Version 1901

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

YLT Young's Literal Translation 1898

if any one may say--`I love God,' and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God--whom he hath not seen--how is he able to love?

Darby Darby Bible 1890

If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

If any man say: I love God, and hateth his brother; he is a liar. For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿ cómo puede amar á Dios á quien no ha visto?

PT Almeida Livre 1994

Se alguém diz: “Eu amo a Deus”, e odeia seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, ao qual viu, não pode amar a Deus, a quem nunca viu.

FR Louis Segond 1910

Si quelqu’ un dit: J’ aime Dieu, et qu’ il haïsse son frère, c’ est un menteur; car celui qui n’ aime pas son frère qu’ il voit, comment peut-il aimer Dieu qu’ il ne voit pas?

DE Luther Bibel 1912 1912

So jemand spricht: “Ich liebe Gott”, und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?

NL Statenvertaling 1637

Indien iemand zegt: Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar; want die zijn broeder niet liefheeft, dien hij gezien heeft, hoe kan hij God liefhebben, Dien hij niet gezien heeft?

IT Riveduta 1927

Se uno dice: io amo Dio, e odia il suo fratello, è bugiardo; perché chi non ama il suo fratello che ha veduto, non può amar Dio che non ha veduto.

PL Biblia Gdańska 1632

Jeźliby kto rzekł: Miłuję Boga, a brata by swego nienawidził, kłamcą jest; albowiem kto nie miłuje brata swego, którego widział, Boga, którego nie widział, jakoż może miłować?

RU Синодальный перевод 1876

Кто говорит: "я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?

ZH 和合本 1919

人 若 說「我愛 神」,卻 恨 他的 弟兄,就是 說謊話的; 不 愛 他 所 看見 的弟兄,就不 能 愛 沒有 看見的 神(有古卷:怎能愛沒有看見的 神呢)。

EN Bible in Basic English 1949

If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?

Verse in Context

18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
19 We love him, because he first loved us.
20 If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
21 This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

Original Language (Koine Greek)

ἐάν ean COND G1437 If
τις tis X-NSM G5100 anyone
εἴπῃ eipē V-2AAS-3S G2036 shall say
ὅτι hoti CONJ G3754 that
ἀγαπῶ agapō V-PAI-1S G0025 I love
τὸν ton T-ASM G3588 <the>
θεὸν theon N-ASM-T G2316 God
καὶ kai CONJ G2532 and
τὸν ton T-ASM G3588 the
ἀδελφὸν adelphon N-ASM G0080 brother
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of him
μισῇ, misēa V-PAS-3S G3404 may hate,
ψεύστης pseustēs N-NSM G5583 a liar
ἐστίν· estin V-PAI-3S G1510 he is;
ὁ ho T-NSM G3588 The [one]
γὰρ gar CONJ G1063 for
μὴ mē PRT-N G3361 not
ἀγαπῶν agapōn V-PAP-NSM G0025 loving
τὸν ton T-ASM G3588 the
ἀδελφὸν adelphon N-ASM G0080 brother
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of him
ὃν hon R-ASM G3739 whom
ἑώρακεν, he'ōraken V-RAI-3S G3708 he has seen,
τὸν ton T-ASM G3588 <the>
θεὸν theon N-ASM-T G2316 God
ὃν hon R-ASM G3739 whom
οὐχ ouch PRT-N G3756 not
ἑώρακεν he'ōraken V-RAI-3S G3708 he has seen
οὐ ou PRT-N G3756 not
δύναται dunatai V-PNI-3S G1410 is he able
ἀγαπᾶν· agapan V-PAN G0025 to love;

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that this verse delivers a decisive test for genuine love for God. The claim “I love God” combined with hatred for a brother is a contradiction in terms, and John calls it what it is: a lie. The argument turns on the contrast between visible and invisible. As Barnes puts it, we are more likely to love someone we have seen and known than someone we have not. If a professed Christian fails to love the brother who bears God’s image, how can he love the invisible God whose image that brother carries? The force of the argument is strengthened by the perfect tense of “has seen” (ἑώρακεν, he’ōraken), which, as the Cambridge Bible notes, expresses a permanent state: the brother has been and remains continually before one’s eyes. The brother is not an abstract idea but a daily, tangible presence. Calvin acknowledges the objection that love for God is a spiritual matter of faith, not sight, but he answers that God offers himself to us in those who bear his image. “The participation of the same nature, the need of so many things, and mutual intercourse,” he writes, “must allure us to mutual love.” Thus the verse is not merely a moral exhortation but a logical proof: the absence of visible love exposes the absence of invisible love.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Fellow Christian interpretation: The immediate context (especially 1 John 3:14-18 and 4:21) speaks of love for 'the brethren,' and the letter addresses a community conflicted by false teachers.
  2. General neighbor interpretation: The broader context of 1 John 4:7-8 ('God is love') and 4:14 (Christ sent into the world) suggests the love should extend to all people, not just within the church.
  3. Calvin's nuanced defense: Calvin grants the objection that love for God is from faith, not sight, but argues that God offers himself in the brother's image, and therefore the visible relationship is the necessary test.

What is clear: No matter how 'brother' is defined, all traditions agree that a disposition of hatred or neglect toward others is incompatible with a genuine claim to love God; the two cannot coexist.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'brother' (ἀδελφός)In this epistle, 'brother' primarily refers to fellow Christians, those in the household of faith (1 John 3:14-17).Some commentators (e.g., Lange) restrict brotherly love to fellow believers, while others extend it to all people, noting that the ground 'God is love' (4:8) and the example of Christ's sending into the world (4:9) suggest a wider application.
Nature of 'hatred' (μισέω)The term includes active hostility but also the absence of active love, since John treats not loving as equivalent to hating (1 John 3:15; Cambridge Bible).Disagreement exists over whether this standard applies to feelings of personal dislike or only to neglect of practical mercy. Most pastoral traditions distinguish between emotional reactions and the settled disposition of the will.
Validity of John's logicThe verse is considered authoritative and inspired; it posits a necessary connection between love for God and love for the visible brother.Calvin acknowledges that an objector could say love for God is from faith, not sight, and that humans are often unlovable. He answers that God presents himself in the brother's image, making the argument sound. Other commentators accept the logic without qualification.
Textual variant: 'cannot love' vs. 'how can he love'The majority of modern critical editions (based on B and other early witnesses) read 'cannot love' as the original.The KJV and some later manuscripts read 'how can he love?' The difference is stylistic: the variant does not change the meaning, but the direct statement ('cannot love') removes any rhetorical ambiguity.

Historical & Cultural Context

The first letter of John was written to a Christian community that had experienced painful division. False teachers, likely a form of early proto-gnosticism, had left the fellowship (1 John 2:19), claiming superior spiritual knowledge (gnosis) while showing contempt for ordinary believers. They boasted of knowing God and walking in the light, yet their lives betrayed a lack of love (1 John 1:6; 2:9-11). John writes to expose these claims as illusions.

In this setting, the command to love one’s brother was not an optional addition to spirituality. It was the central evidence that a person truly knows God. The surrounding passage (1 John 4:7-21) builds an extended argument: God is love; his love was revealed in sending his Son; if we have received that love, it must flow out to others. Verse 20 lands like a hammer. The pattern “If anyone says . . . he is a liar” echoes earlier uses in the letter (1 John 1:6, 8, 10; 2:4). It is a forensic form: John is cross-examining false profession.

Adam Clarke suggests the verse also targets Jewish believers who could profess love for God while despising their Gentile brothers. The reception of Gentiles into the church was a live controversy, still fresh from the events of Acts 10 and the Jerusalem Council. Peter himself needed a vision to overcome such prejudice. John’s argument is that no special revelation is needed: the visible, daily presence of the brother is God’s appointed test. The brother’s need, his image-bearing dignity, and his concrete existence are the arena in which love for God is either proved or disproved.

Textual Notes

The consulted sources note a minor textual variation in the second half of the verse. The earliest and best manuscripts (including B) read a direct statement: 'cannot love' (οὐ δύναται ἀγαπᾶν). Some later witnesses (including A and K) have the interrogative form 'how can he love?' (πῶς δύναται ἀγαπᾶν), which appears in the KJV and several older translations. The difference does not affect the meaning, both forms assert the impossibility of loving God while hating a brother, but the direct statement gives the argument an even sharper edge. Most modern critical editions adopt the shorter reading.

Reception History

This verse has served as a touchstone for authentic Christian faith throughout church history. Early church writers such as Cyprian and Augustine used it to argue that love for God is inseparable from love for the neighbor, especially within the community of believers. In the medieval period, theologians like Thomas Aquinas connected it to the double love command and the virtue of charity. Reformers including Calvin and Luther appealed to the verse to challenge empty profession and to ground ethics in a living faith. In modern times, the verse has been central to the social gospel movement and to Christian engagement with issues of justice and reconciliation, as it insists that piety without practical love is a lie. Across traditions, John's blunt logic has been used both to comfort the anxious, showing that love for the brother is evidence of genuine faith, and to unsettle the complacent who claim to love God while ignoring the needy neighbor.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The claim examined. “If a man says, ‘I love God.’” The profession may be sincere in the speaker’s mind, but it is not self-authenticating. John places every claim to love God under the scrutiny of visible relationships.
  2. The contradiction exposed. “And hates his brother.” The verb “hates” (μισῇ, misēa) is not confined to violent hostility; for John, the absence of active love amounts to hatred (1 John 3:14-15). A heart that does not love the brother already fails the test.
  3. The verdict pronounced. “He is a liar.” The Greek word ψεύστης (pseustēs) means a false one, one who breaks faith. The profession is not merely mistaken; it is a moral falsehood. Love for God cannot coexist with hatred for his child.

Five-point outline

  1. The invisible God made visible in the brother. No one has seen God at any time (1 John 4:12), but God presents himself in tangible form through the neighbor who bears his image. To reject that image is to reject the original.
  2. The logic of the lesser to the greater. As Gill and Barnes argue, we love more easily what we have seen. If the easier duty fails, the harder one is impossible. The visible brother is the test case for invisible love.
  3. The perfect tense of “has seen.” The brother is not a passing acquaintance but a constant presence. Daily contact makes the failure in love all the more damning, and all the more obvious.
  4. The textual weight: “cannot love.” The best manuscripts drop the rhetorical “how can he?” and state the impossibility directly. John does not leave the question open. The man who does not love his brother cannot love God.
  5. The command that follows. Verse 21 makes it explicit: “He who loves God should also love his brother.” This is not advice; it is a commandment from Christ himself. The two loves are a single obedience.

Illustration hooks

  • The grudge in the pew. A person sings worship songs with hands raised, then refuses to speak to a fellow church member over a years-old offense. The visible tension contradicts the upward profession.
  • The generous giver who withholds kindness. Someone donates generously to missions but is impatient with a needy relative. John’s test cuts through the spiritual activity to the heart’s posture toward the actual person nearby.
  • The online and offline divide. A Christian posts about loving God on social media but shows contempt in the comments or ignores a neighbor’s practical need. The test is whether the visible, inconvenient, unglamorous person is loved.

Questions your congregation is asking

  • “What if the brother has hurt me deeply? Does John expect me to have warm feelings for someone who abused me?”
  • “I love God, but I find certain people in the church very hard to like. Is that the same as hating them?”
  • “Does this verse mean I have to forgive and be reconciled even if the other person never apologizes?”

Leading a Discussion

This passage stands as one of the sharpest tests in the New Testament. John is not asking about your feelings toward God in the abstract. He brings the question into the room where you live with a brother. The small group discussion below moves from seeing what the text says to letting it search our own relationships.

Discussion questions

  1. Observation: What does John call the person who says “I love God” but hates his brother? How does that label affect how you read the verse?
  2. Interpretation: Why does John use the contrast between “whom he has seen” and “whom he has not seen”? What point is he making about how we learn to love?
  3. Lexical insight: The verb “has seen” (ἑώρακεν) is in the perfect tense, a past action with continuing results. How does that nuance strengthen the argument? The brother is not a one-time encounter but a constant presence.
  4. Theological connection: How does verse 21 (“he who loves God should also love his brother”) turn this warning into a command? Does that change the way you view daily interactions at church?
  5. Application: Think of a specific person in your life with whom your relationship is strained. Does John’s logic apply even if the strain is not your fault? How might this verse guide your next step?
  6. Counterpoint: Someone might say, “My relationship with God is private and personal; my feelings for others are separate.” How does John’s argument respond to that objection? Use the words of the text.
  7. Grace and honesty: If you recognize hatred or indifference in your heart toward a brother, what hope does the gospel offer? Where does the power to love come from (see 1 John 4:19)?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke sees this verse as aimed at Jewish believers who claimed to love God while despising the Gentiles. Love for God can only come through the influence of His own love already within a person, so hatred of any brother proves that divine love is absent.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues from ordinary human experience: we are more likely to love someone we personally know than a stranger. So if a professing Christian shows no love toward a fellow believer he actually sees, his claim to love the unseen God is necessarily false.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin defends John's logic by arguing that God makes himself visible in other people who bear his image. Loving a brother we see is the real test of loving the God we cannot see, since God himself commands that the duties we owe to him be performed toward those who bear his likeness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator stresses that John uses the perfect tense: the brother stands continuously before one’s eyes, while God remains unseen. Failure to love this ever-visible brother, who implies the Father in heaven, proves a person cannot truly love the invisible God. Outright lack of love reveals presumption, not perfect love.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note drives home the logical impossibility of claiming to love the unseen God while hating a brother who stands right in front of you. Seeing a brother and failing to love him proves the invisible love for God is a lie.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the sheer impossibility of someone who claims to love God while hating a brother. He calls such a profession a flat contradiction, no different than claiming black is white. If a person cannot love a brother he has seen with his own eyes, it makes no sense to say he loves the God he has never seen.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that sight naturally leads our love; we can more easily love what we see than what we cannot see. If we fail to love the brethren, who are God's visible representatives, we cannot claim to love the unseen God. Only through Christ do we learn to love both God and man as they truly are.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange insists that "God is love" defines God's very being, not just His attitude toward people. He argues that love is God's essential nature, not merely an activity or disposition. Therefore, anyone who does not love cannot have truly known God, since love and God are one reality.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that perfect love for God grants believers holy boldness in the day of judgment. Instead of dread, lovers of God can look forward to the Judge's appearance, knowing He is their friend and advocate. This confident assurance is the mark of love made perfect.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the verse's striking inversion: a person who cannot love a visible brother is incapable of loving an unseen God. He also notes that the best manuscripts omit the word "How," reading the direct statement "cannot love" instead.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley focuses on the phrase "whom he hath seen" to argue that God places the brother before our senses every day. This constant, tangible presence is designed by God to awaken our esteem and stir our kindness or compassion toward him.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Peter 1:8 whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
I John 1:6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.
I John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
I John 2:9 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.
I John 2:11 But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
I John 3:17 But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?
I John 4:12 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional