GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I John 2:26 · Bible study

1 John 2:26 Commentary: Why Warn the Anointed?

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

John warns believers about deceivers even though they have the Spirit's anointing. The present tense of the Greek verb holds the key.

Research Summary

  • Meaning: John writes to warn believers about active deceivers, not because they are already lost but because the danger is real.
  • Key words: “These things” (the preceding warnings, vv. 18, 25); “written” (epistolary aorist, viewing the letter from the reader’s perspective); “leading astray” (present participle, ongoing attempt, not completed action).
  • Main debate: Whether the warning is necessary if believers already have the Spirit’s anointing (v. 27), or whether the warning is itself a means by which the Spirit teaches.
  • Theological theme: The interplay between divine instruction (the anointing) and human means (apostolic writing). Both are gifts; one does not cancel the other.
  • Best use: A reminder that discernment is a community practice, the Spirit works through written testimony and faithful teachers, not in isolation.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I have written these things to you about those who are trying to deceive you.

WEB World English Bible 2000

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

KJV King James Version 1769

These things have I written unto you concerning them that seduce you.

ASV American Standard Version 1901

These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

YLT Young's Literal Translation 1898

These things I did write to you concerning those leading you astray;

Darby Darby Bible 1890

These things have I written to you concerning those who lead you astray:

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

These things have I written to you concerning them that seduce you.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Os he escrito esto sobre los que os engañan.

PT Almeida Livre 1994

Estas coisas vos escrevi acerca dos que vos tentam vos enganar.

FR Louis Segond 1910

Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.

DE Luther Bibel 1912 1912

Solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.

NL Statenvertaling 1637

Dit heb ik u geschreven van degenen, die u verleiden.

IT Riveduta 1927

Vi ho scritto queste cose intorno a quelli che cercano di sedurvi.

PL Biblia Gdańska 1632

Tom wam napisał o tych, którzy was zwodzą.

RU Синодальный перевод 1876

Это я написал вам об обольщающих вас.

ZH 和合本 1919

我將這些 話寫給 你們,是指著 那引誘 你們的人說的。

EN Bible in Basic English 1949

I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.

Verse in Context

24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
26 These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

Original Language (Koine Greek)

Ταῦτα Tauta D-APN G3778 These things
ἔγραψα egrapsa V-2AAI-1S G1125 I have written
ὑμῖν humin P-2DP G4771 to you
περὶ peri PREP G4012 concerning
τῶν tōn T-GPM G3588 those
πλανώντων planōntōn V-PAP-GPM G4105 leading astray
ὑμᾶς. humas P-2AP G4771 you.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that John's warning targets the same antichristian teachers described in verses 18, 25. Barnes notes that John writes “concerning them that seduce you”, not because they had succeeded, but because they posed a real danger. The Cambridge Bible for Schools and Colleges points out that the present participle πλανώντων (“leading astray”) indicates a tendency and habit, not accomplishment. Gill reinforces this: the deceivers “endeavoured to seduce them,” but the elect cannot be finally deceived. Calvin places the verse in a pastoral frame: a faithful teacher warns the flock even when the flock is well‑taught, because external warning and the Spirit’s inner instruction work together. All hold that “these things” refers to the preceding warnings about the antichrists (vv. 18, 25), and that John writes to protect, not to accuse.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Complementary view: The warning and the anointing work together; the Spirit uses the written word to teach and protect (Calvin, Cambridge Bible).
  2. Sufficiency-of-the-Spirit view: The anointing (v. 27) is fully sufficient, so the written warning is for those who are less mature or for those who have not yet received the Spirit's full teaching (some charismatic readings).
  3. Protective-pastoral view: John writes to reassure his readers that their current safety is not accidental; the warning is a loving hedge against future danger (Barnes, Gill).

What is clear: John wrote to warn believers about those who were actively trying to lead them away from the truth about Christ, and he trusted that the Spirit's anointing would keep them safe.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
What 'these things' refers toAlmost all commentators agree it refers to the preceding warnings about antichrists (1 John 2:18, 25).A minority (e.g., older readings) take it as the whole epistle, but most limit it to the immediate context.
Nature of the deceivers' activityThe deceivers are actively attempting to lead believers astray from the truth about Christ.Some traditions (e.g., Wesleyan) emphasize that believers can resist completely; others (Reformed) stress that the elect cannot be finally deceived, though they may be shaken.
Relationship between written warning and the anointingBoth the written warning and the Spirit's anointing are gifts from God for the protection of believers.Some (e.g., Calvin) see the written word as the ordinary means by which the Spirit teaches, so there is no tension. Others (e.g., some Pentecostal/charismatic traditions) emphasize the Spirit's direct guidance, seeing the written warning as secondary or context‑specific.
The verb 'I have written' (ἔγραψα)The aorist tense is used epistolarly, viewing the letter from the recipient's standpoint.No significant debate; most commentators accept the epistolary aorist reading.

Historical & Cultural Context

First John was written late in the first century, probably from Ephesus, to a network of house churches destabilized by internal schism. In 1 John 2:19 John says of the deceivers: “They went out from us, but they did not belong to us.” This was not a distant threat but a recent, painful split. The false teachers likely held a proto‑gnostic or docetic Christology, they denied that Jesus is the Christ come in the flesh (4:2, 3). Such teaching threatened the core confession on which the community’s identity and hope rested.

“Leading astray” (planaō) is a strong word. In the Septuagint it often describes idolatry (e.g., Ezekiel 13:10). In the Greco‑Roman world, wandering from truth was a moral as well as intellectual failure. False teachers were not mere opinion‑holders; they were wolves (Acts 20:29) masquerading as servants of righteousness (2 Corinthians 11:15). John’s readers, many of them second‑generation Christians, had not seen Jesus themselves. They relied on apostolic testimony (1 John 1:1, 4) and the inner witness of the Spirit (v. 27). The threat was real enough that John used the close of the letter to anchor them in what they had “heard from the beginning” (v. 24). His written warning stands alongside that inner anointing, not to replace it, but to direct it toward the truth.

Textual Notes

The supplied commentators note no significant textual variants for 1 John 2:26. The Greek text is stable across the major manuscript traditions, and the verse is not the subject of textual dispute.

Reception History

Early church writers, Irenaeus and Tertullian, cited 1 John 2:26 to expose those who denied that Jesus had come in the flesh, treating John's warning as a template for refuting heresy. During the Reformation, Calvin used the verse to argue that the Spirit's inner teaching does not make external preaching unnecessary; rather, the Spirit works through the preached and written word. Later, Wesleyan commentators highlighted the active role of the deceivers and stressed the believer's responsibility to heed the warning. In modern pastoral practice, the verse is often paired with verse 27 to teach that discernment requires both the Spirit and the apostolic witness, one does not replace the other.

Preaching This Verse

Three‑point outline

  1. The danger is real. Deceivers are actively working. The present participle πλανώντων indicates ongoing effort, not past failure. John does not assume his readers are safe by default.
  2. The warning is written. John writes these things deliberately. The epistolary aorist (ἔγραψα) views the letter as a finished gift for the reader. It is a permanent resource, not an afterthought.
  3. The anointing is sufficient. The very next verse (v. 27) reassures: “You don’t need for anyone to teach you.” Yet John still teaches. The Spirit uses human means, written words, apostolic testimony, to guide believers into truth.

Five‑point outline

  1. Deceivers exist inside the Christian community, not only outside.
  2. Their aim is to lead believers astray from the truth about Christ.
  3. John’s pastoral response is careful, written instruction, a pattern for teachers.
  4. The anointing (the Holy Spirit) remains in believers and teaches them all things.
  5. Believers are called to remain in Christ, letting both the written warning and the inward Spirit keep them steady.

Illustration hooks

  • A GPS that warns you about a wrong turn ahead, even though you know the general route, the alert doesn’t mean you’re lost, it means you’re being protected.
  • A parent who leaves a note on the kitchen table: “Don’t open the door for anyone you don’t know.” The note is written because you already know the rule, but seeing it in writing helps in the moment.
  • A doctor who gives you a prescription and also writes down the symptoms to watch for, the written list doesn’t mean you won’t recover; it means you know what to do if things change.

Questions your congregation is asking

  • If I have the Holy Spirit, why do I still need sermons and Bible study to discern truth?
  • How do I tell the difference between a genuine teacher and someone who is leading me astray?
  • Is it possible to be deceived without realising it, even if I love Jesus?

Leading a Discussion

This verse sits at a turning point in 1 John 2. John has just warned his readers about antichrists and false teachers (vv. 18, 25). Now he says he wrote these things “concerning those who would lead you astray.” But in the next breath (v. 27) he reminds them that they have an anointing from the Holy One and do not need anyone to teach them. Why write a warning to people who already have the truth inside them? The answer shapes how we understand the Spirit’s work and human teaching.

Discussion questions

  1. Read 1 John 2:26 carefully. What does John say he has written, and about whom does he write it?
  2. The Greek word for “lead you astray” (planōntōn) is a present participle. Why does the tense matter? (What does it tell us about whether the deceivers had already succeeded?)
  3. Look at the surrounding context (vv. 18, 25). What specific false teaching did these deceivers promote? (See v. 22.)
  4. Read verse 27. How does John reassure his readers? If they already have the anointing, why do they also need his written warning?
  5. In your own experience, how does the Holy Spirit work together with trusted teachers, sermons, or Scripture to keep you from being deceived?
  6. What are some examples of “leading astray” that Christians face today? How would you recognise them?
  7. How does this verse encourage you about the safety of those who remain in Christ?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies "them that seduce you" as specific deceivers working among the believers to pervert them. He also clarifies that "these things" refers to the preceding section rather than the whole epistle.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that John writes to warn about those who would lead them astray, not because they have already been deceived. The danger of false teaching is real, but the apostle is confident his readers remain secure in the truth.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that even the most faithful written instruction is powerless unless the Spirit teaches within. A pastor's duty is not only to preach the gospel but also to actively confront and drive away false teachers, since allowing error to spread undermines the truth.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the warning about antichrists is the focus of John's words here, not the whole letter. The Greek verb for "lead you astray" is in the present tense, indicating these teachers continuously try to deceive, regardless of whether they succeed.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the direct purpose of the preceding warnings: John wrote these things specifically to arm his readers against those who would lead them astray. The emphasis is on the apostle's clear intent to protect the faithful from deception.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill clarifies that the deceivers only attempted to seduce the little children, for God's elect cannot be totally and finally deceived. John wrote to identify these false teachers so believers could recognize and avoid them, acting as a faithful shepherd and careful monitor.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that the phrase "these things" picks up from earlier warnings about deceivers, and "have I written" resumes John's direct address. He then stresses that the verb "seduce" points to an ongoing attempt to lead believers astray, not a past event.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange treats "the last hour" not as a short final period but as the entire transition age from Christ's first coming to His return. He insists the many antichrists are forerunners of a final personal antichrist, their presence proving the age is advancing toward its goal without revealing the timing.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights that true Christians receive a heavenly anointing from the Holy One, the Spirit of grace, that sets them apart as anointed ones sharing in Christ's offices as prophets, priests, and kings. This unction gives them spiritual knowledge and stability to stand firm against seducers.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that John follows his custom of opening and closing with the same phrase, treating verses 20 through 26 as a kind of parenthesis. After this detour, John returns in verse 27 to the same warning he gave earlier about those who would lead believers astray.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Proverbs 12:26 A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Ezekiel 13:10 “‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.
Mark 13:22 For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
Acts 20:29 For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Acts 20:30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
II Corinthians 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles.
II Corinthians 11:15 It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Colossians 2:8 Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional