GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Corinthians 9:22 · Bible study

1 Corinthians 9:22 Commentary: 'All Things to All Men'

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does Paul's 'all things to all men' mean compromising the gospel?

Research Summary

  • Meaning: Paul voluntarily gave up his personal freedoms in matters of indifference to remove barriers to the gospel and win as many people as possible to Christ.
  • Key words: 'Weak' (asthenēs, lacking robust faith or conscience), 'became' (egenomēn / gegona, aorist and perfect of ginomai, emphasizing the voluntary, ongoing transformation), 'gain' (kerdēsō, to win over, as a convert), 'save' (sōsō, rescue from perdition).
  • Main debate: Whether this accommodation opens the door to situational ethics. Commentators uniformly insist Paul acted only in morally neutral areas and never at the cost of truth.
  • Theological theme: Self-sacrificial love patterned after Christ's incarnation; the gospel's advance requires the surrender of personal rights for the sake of others.
  • Best use: Preaching and teaching on missions, cross-cultural ministry, church unity, and the difference between Christian liberty and self-indulgence.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

WEB World English Bible 2000

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

KJV King James Version 1769

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

ASV American Standard Version 1901

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

YLT Young's Literal Translation 1898

I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.

Darby Darby Bible 1890

I became to the weak, [as] weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Me he hecho á los flacos flaco, por ganar á los flacos: á todos me he hecho todo, para que de todo punto salve á algunos.

PT Almeida Livre 1994

Me fiz de fraco para os fracos, para ganhar aos fracos; tudo me fiz para todos, para por todos os meios vir a salvar a alguns.

FR Louis Segond 1910

J’ ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d’ en sauver de toute manière quelques-uns.

DE Luther Bibel 1912 1912

Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.

NL Statenvertaling 1637

Ik ben den zwakken geworden als een zwakke, opdat ik de zwakken winnen zou; allen ben ik alles geworden, opdat ik immers enigen behouden zou.

IT Riveduta 1927

Coi deboli mi son fatto debole, per guadagnare i deboli; mi faccio ogni cosa a tutti, per salvarne ad ogni modo alcuni.

PL Biblia Gdańska 1632

Stałem się mdłym jako mdły, abym mdłych pozyskał. Wszystkim stałem się wszystko, abym przecię niektórych zbawił.

RU Синодальный перевод 1876

для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.

ZH 和合本 1919

向軟弱的人,我就作 軟弱的人,為 要得 軟弱的人。向甚麼樣的人,我就作 甚麼樣的人。 無論如何,總要救 些人。

EN Bible in Basic English 1949

To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.

Verse in Context

20 To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
21 to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
22 To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
23 Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
24 Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Original Language (Koine Greek)

ἐγενόμην egenomēn V-2ADI-1S G1096 I became
τοῖς tois T-DPM G3588 to the
ἀσθενέσιν asthenesin A-DPM G0772 weak
ὡς hōs PRT G5613 as
ἀσθενὴς asthenēs A-NSM G0772 weak
ἵνα ina CONJ G2443 that
τοὺς tous T-APM G3588 the
ἀσθενεῖς astheneis A-APM G0772 weak
κερδήσω· kerdēsō V-AAS-1S G2770 I may win;
τοῖς tois T-DPM G3588 The [things]
πᾶσιν pasin A-DPM G3956 to all
γέγονα gegona V-2RAI-1S G1096 I have become
τὰ ta T-NPN G3588 <the>
πάντα panta A-NPN G3956 all
ἵνα ina CONJ G2443 so that
πάντως pantōs ADV G3843 by all means
τινὰς tinas X-APM G5100 some
σώσω. sōsō V-AAS-1S G4982 I may save.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that when Paul became 'all things to all men,' he was not abandoning the gospel but yielding his own liberty in matters that were morally indifferent. The goal was always the salvation of others, not personal gain. Barnes notes that Paul 'accommodated himself to them in all things, so far as can be done with a good conscience.' Gill and the Cambridge Bible emphasize that this looked like a gentle condescension toward those who were weak in faith, especially on questions of food and religious custom. Calvin draws the line sharply: accommodation is for the weak, not for the obstinate. A reader should not treat this verse as a blank check for situational ethics. The apostle kept a clear conscience before God, and everything he did aimed at winning people to Christ, not at making them comfortable with sin.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Flexibility without compromise: Paul's actions in Acts 16:3 (circumcising Timothy) and his refusal to insist on his rights (1 Cor 8:13, 9:12) show that love can yield in neutral matters for the gospel's advance.
  2. Guarded accommodation with limits: Calvin stresses that Paul never accommodated the obstinate (Matt 15:14). Other passages (Gal 2:4-5) show Paul resisting even a slight compromise when the gospel was at stake. Therefore, the method only applies in areas not commanded or forbidden by God.

What is clear: Paul voluntarily gave up his personal liberty in morally indifferent matters for the sake of gaining people to Christ and did so with a clear conscience before God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'weak'Commentators agree that 'the weak' refers to believers whose consciences are overly scrupulous, particularly about food, idols, and Jewish laws (1 Cor 8:7; Rom 14:1).A minority view (Alford, noted by JFB) sees the 'weak' as non-believers who are 'without strength' to believe (Rom 5:6), though most hold that Paul is still describing fellow Christians.
Scope of accommodationPaul only accommodated in matters that are morally indifferent (adiaphora), never in what the law of God prohibits.Some traditions (Reformed, Baptist) stress the need to draw clear boundaries (Calvin: not to the obstinate). Others (Wesleyan) emphasize the extent of self-denial while also affirming sincerity (Wesley: 'accommodating myself to all, so far as I could consistent with truth').
Goal of saving 'some'The primary goal of Paul's accommodation is the salvation of people through the gospel.A variant reading (in some ancient manuscripts) has 'that I might save all' (Clarke). If original, it would heighten the universal scope of Paul's ambition. The accepted reading 'some' (tinas) has raised questions: does it imply a limited atonement or simply Paul's realism about human response? Barnes uses the verse to argue against universal salvation.

Historical & Cultural Context

Paul writes to a church in Corinth where divisions have formed around strong and weak believers. Chapters 8-10 address the specific issue of meat offered to idols, a practice that those with a robust conscience saw as neutral, but weaker brothers found spiritually dangerous. Paul has just defended his apostolic right to material support and family life (1 Cor 9:1-14), then immediately chooses to set that right aside. From verse 19 onward, he describes the sacrificial pattern: he becomes a servant to all, to Jews as a Jew and to those outside the law as without law. Verse 22 collects the principle in a summary: 'To the weak I became as weak, that I might gain the weak.' The 'weak' here, as Vincent and most commentators clarify, are Christians whose faith lacks mature discernment (cf. Rom 14:1, 1 Cor 8:7). Paul even goes so far in the next chapter to say that in eating and drinking, we are to do all for God's glory without giving offense (1 Cor 10:31-33). His language echoes a secular literary device; Adam Clarke quotes Achilles Tatius where a character describes being 'inflamed, pale, astonished, rejoicing' all at once. But Paul's transformation is not a theatrical range: it is the shape of love giving up personal freedom for the sake of the hearer's faith.

Textual Notes

The consulted sources note a significant textual variant at the end of verse 22. Instead of 'that I might by all means save some' (πάντως τινὰς σώσω), several early witnesses, including manuscripts D, E, F, G, the Syriac, Vulgate, Ethiopic, and all the Old Latin, read 'that I might save all' (πάντας σώσω). Adam Clarke cites Bishop Pearce in preferring this reading as 'more agreeable to St. Paul's meaning.' The variant does not affect the main interpretive question, but it does raise a question about the apostle's universal yearning for all to be saved.

Reception History

This verse has long been a touchstone for discussions of missionary method and pastoral flexibility. Early monastic writers saw in Paul's self-emptying a model for the ascetic life: surrendering personal preference for the community's good. In the Reformation era, Calvin and the Geneva Bible used the verse to advocate for careful accommodation among the weak while resisting the stubborn. During the modern missionary movement, it was cited to justify adaptation to local cultures, learning language, dress, and customs, as Paul did. At the same time, critics in every generation have warned that the verse can be misused to excuse doctrinal compromise. The consensus across traditions is that Paul's method was limited to indifferent matters and driven solely by love for Christ and souls.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The target: The weak, those whose consciences are tender in matters the strong consider neutral. Paul did not bully them with knowledge.
  2. The method: An affectionate condescension that gave up personal rights (1 Cor 9:19, 1 Cor 8:13). He became 'as weak' not by pretending scruples he lacked, but by removing himself as a stumbling block.
  3. The goal: Not applause, not money, but 'that I might by all means save some.' The profit was eternal, not temporal.

Five-point outline

  1. Self-imposed servanthood: Paul made himself a slave to all, even though he was free (v. 19).
  2. Audience-specific posture: He was Jewish with Jews, law-observant with the law-bound, and flexible with Gentiles (vv. 20-21).
  3. Ministry to the weak: Understanding their fragile faith, he removed offense from matters of indifference (v. 22a).
  4. The universal summary: 'I have become all things to all men', a policy of love, not of shape-shifting (v. 22b).
  5. The urgent 'so that': The final clause, 'that I may by all means save some,' anchors everything in the rescue of souls. The 'some' is honest; not everyone will respond, but the loss of even one is not cheap.

Illustration hooks

  • A vegetarian who declines the offered steak not because meat is wrong but because the host would be confused or offended. Paul does not demand his rights when the setting calls for restraint.
  • A missionary who learns the local language, eats the local food, and dresses like the people, not to hide who she is, but so the gospel can be heard without cultural static.
  • A church that changes the time of a service to accommodate shift workers, or adjusts worship style to reach a new generation, without changing the message.

Questions your congregation is asking

  • Where do I draw the line between compromise and legitimate adaptation? Is Paul saying I can do anything as long as it saves people?
  • What about when accommodating others seems to betray my own conscience or stifle another believer's growth?
  • How far is too far when I am the 'strong' Christian and someone else is the 'weak' one?

Leading a Discussion

Paul lived with a puzzling tension. He had clear convictions about Christian liberty, yet he voluntarily put those liberties aside. This passage challenges us to ask what we are willing to surrender for the sake of someone else's faith. The answers are not always easy, but Paul's heart is transparent: he measured all his actions by the gospel's advance.

Discussion questions

  1. Read 1 Corinthians 9:19-22. What does it look like to make yourself a 'servant to all' in your current workplace or family?
  2. In verse 20, Paul says he 'became as a Jew' to the Jews. What do you think that meant in practice? (Consider Acts 16:3, 21:23-26.)
  3. The word 'weak' (asthenēs) here means lacking full conviction on matters of conscience. Who are the 'weak' we encounter in our church or community today?
  4. Paul's method includes giving up what he calls 'things indifferent' (neither commanded nor forbidden). Can you think of an example in your own life where you surrendered a freedom to help a brother or sister grow?
  5. What is the difference between healthy accommodation and compromise that waters down the gospel? How does Paul himself guard against that in verse 21 (not being without law toward God)?
  6. Verse 22 ends with 'save some.' Why does Paul say 'some' rather than 'all'? Does that discourage you, or free you from needing to save everyone?
  7. In what areas of your life might you be clinging to a 'right' that hinders someone else from seeing Christ clearly?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that Paul's willingness to adapt to others was never for personal gain, ease, or reputation — only to save souls. He also notes textual evidence in some ancient manuscripts that Paul aimed to save "all" people rather than just "some," making his mission even more comprehensive.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that Paul deliberately set aside his own freedom in non-essential matters to avoid wounding the weak. The goal was always the salvation of souls, not self-gratification. Barnes sees in Paul's phrasing evidence that universal salvation is false, since such strenuous effort to save only some would be pointless if all were saved.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin draws a sharp distinction: Paul adapted only to the weak, never to the obstinate or willful. This accommodation was restricted to indifferent matters, never extending to what God forbids, and its sole aim was to bring others to Christ, not personal ease. Calvin then shames our pride, noting that if the great apostle stooped so low, we who are nothing should not disdain the weak.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools stresses that Paul's description of becoming all things to all people refers to a wide-reaching sympathy, not a compromise of principle. This sympathy enabled him to approach every person from their most accessible side without abandoning his own beliefs.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Genevan note emphasizes that Paul's flexibility in adapting to others was not driven by ambition or compromise, but solely by the goal of winning souls. He deliberately set aside his own rights and preferences, becoming weak with the weak, to bring as many people as possible to salvation.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that Paul's adaptability stopped at sin and conscience. He never bent on matters criminal, contrary to the moral law, or subversive of the gospel. When Paul speaks of saving some, Gill clarifies he means only through preaching salvation and directing sinners to Christ as the sole Savior.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that "the weak" here are not unbelievers but weak Christians, who can be kept from falling in their faith through the loving accommodation of stronger believers. He stresses that the effort to gain even a few such souls is worth every means Paul employed.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that Paul's renunciation of his apostolic rights was not passive but a deliberate, love-driven strategy to win souls. By freely becoming all things to all people and adapting without compromising the truth, Paul aimed to save as many as possible and advance the gospel, making his self-denial a powerful example for all believers.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights Paul's voluntary surrender of his own liberty as a free man, making himself a servant to all kinds of people. The apostle did not do this from weakness but from strategy, accommodating himself to Jews and Gentiles alike in external matters so he might win them to Christ without compromising his own allegiance to God.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent specifies that "weak" refers to a lack of strength in faith and Christian discernment. He directs readers to related passages for a fuller understanding of this spiritual condition.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that Paul's principle of becoming all things to all people was carefully bounded. He accommodated others only insofar as he could without compromising truth or sincerity. Paul did not adopt others' scruples but willingly identified with their weakness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Romans 11:14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
I Corinthians 7:16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Corinthians 8:13 Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
I Corinthians 9:19 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
I Corinthians 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
II Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
Galatians 6:1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness, looking to yourself so that you also aren’t tempted.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional