I Corinthians 7:2 · Bible study
1 Corinthians 7:2 Commentary: Marriage, Porneia, and Calling
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul's command to marry in response to sexual immorality. This study examines the Greek text, Corinthian context, and the range of interpretive views.
Research Summary
- Meaning: A command to enter or practice exclusive monogamous marriage to avoid sexual sin.
- Key words: πορνείας (porneias), sexual immoralities, plural; ἐχέτω (echetō), present imperative command; ἑαυτοῦ/ἴδιον, reflexive pronouns stressing exclusivity.
- Main debate: Is marriage a mere concession to lust or a positive institution assumed from Genesis? Also, does the command target the unmarried or the married?
- Theological theme: Marriage as God’s provision for human sexuality in a fallen world, balancing asceticism and license.
- Best use: A foundational text for pastoral guidance on marriage, celibacy, and sexual ethics in a culture marked by both promiscuity and disdain for marriage.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
WEB World English Bible 2000
But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
KJV King James Version 1769
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
ASV American Standard Version 1901
But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
YLT Young's Literal Translation 1898
and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;
Darby Darby Bible 1890
but on account of fornications, let each have his own wife, and each [woman] have her own husband.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But for fear of fornication, let every man have his own wife: and let every woman have her own husband.
Translations in other languages (10 available)
Mas á causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido.
Mas por causa dos pecados sexuais, tenha cada um sua própria mulher, e cada uma tenha seu próprio marido.
Toutefois, pour éviter l’ impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
Aber um der Hurerei willen habe ein jeglicher sein eigen Weib, und eine jegliche habe ihren eigenen Mann.
Maar om der hoererijen wil zal een iegelijk man zijn eigen vrouw hebben, en een iegelijke vrouw zal haar eigen man hebben.
ma, per evitar le fornicazioni, ogni uomo abbia la propria moglie, e ogni donna il proprio marito.
Ale dla uwarowania się wszeteczeństwa niech każdy ma swoję własną żonę, a każda niech ma swego własnego męża.
Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.
但 要免淫亂的事,男子 當各有 自己 的妻子;女子 也當 各有 自己 的丈夫。
But because of the desires of the flesh, let every man have his wife, and every woman her husband.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · I Corinthians 7:2
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse issues a command for those who lack the gift of continency to marry, in order to prevent sexual immorality. Calvin states plainly: “He now commands, that those who are liable to the vice of incontinency should have recourse to the remedy.” Barnes and Jamieson-Fausset-Brown echo this, noting that Corinth’s pervasive licentiousness made marriage necessary for purity. The plural term πορνείας (“sexual immoralities”) points to a range of illicit behaviors, not just premarital sex (Barnes, Cambridge). Paul also stresses exclusivity: each man is to have “his own” wife (ἑαυτοῦ), each woman “her own” husband (ἴδιον). Calvin and Wesley see here a clear prohibition of polygamy.
But is Paul presenting marriage as merely a concession? Cambridge and Lange caution that this is not the apostle’s full view of marriage, it is an answer to a specific question that may have been influenced by ascetic tendencies in Corinth. Gill offers a different reading: the verbs assume persons already married and command the proper use of the marriage bed rather than entrance into marriage. The majority, however, take it as a directive for the unmarried to marry if they cannot remain celibate (see v.9). What is not in dispute is that Paul affirms monogamous, faithful marriage as a positive provision from God.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Concession view: Paul presents marriage primarily as a remedy for porneia, with celibacy as the ideal (implied by v.1 and v.7).
- Positive institution view: Paul assumes the goodness of marriage from Genesis, but here addresses a specific question about celibacy; this verse is not the full picture (Cambridge, Lange).
- Marital duty view: The command is for married couples to have regular sexual relations, not for singles to marry (Gill).
What is clear: Marriage is exclusive and monogamous, and it serves to prevent sexual sin.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Purpose of marriage | Marriage prevents sexual immorality and is commanded for those who lack self-control. | Whether that is marriage's sole or primary purpose for Christians, or whether Paul assumes a broader positive theology (Genesis 2, Eph 5) even here. |
| Prohibition of polygamy | Reflexive pronouns in v.2 exclude polygamy; each man has his own wife, each woman her own husband. | No significant debate among traditions. |
| Reciprocity of marital rights | Vv.3-4 show mutual authority over each other's bodies, supported by v.2. | The extent of the 'consent' provision in v.5 (fasting/prayer) and whether it applies to all married couples. |
| Who is commanded | The command addresses those who cannot contain (v.9); celibacy remains a gift (v.7). | Whether v.2 primarily commands unmarried persons to marry (majority view) or commands married couples to fulfill marital duties (Gill). |
Historical & Cultural Context
First-century Corinth was infamous for its sexual culture. The city housed the temple of Aphrodite with its sacred prostitutes, and “to Corinthians” became a verb meaning to engage in sexual immorality. This environment pressed hard on the young church. Paul had already commanded believers to “flee sexual immorality” (1 Cor 6:18). Now he addresses a question they had written to him about marriage.
The question likely arose from a reaction against the city’s license. Some Corinthians, possibly influenced by ascetic strains, thought that complete abstinence from sex, even within marriage, was a purer way to live the Christian life. The phrase “it is good for a man not to touch a woman” (v.1) may quote their own view, which Paul partly agrees with in light of “the present distress” (v.26). But he immediately qualifies that agreement: because of the prevalence of sexual immorality (plural “fornications”), marriage is not just permitted but commanded for those who cannot exercise self-control.
The surrounding culture offered few supports for marital fidelity. Slaves were kept for sexual use, concubinage was common, and divorce was easily obtained. In such a setting, marriage needed to be presented as a deliberate act of faithfulness, not merely a social convention. Paul’s command, using the present imperative ἐχέτω (“let him have/continue to have”), makes marriage a matter of obedience, not preference, for those who burn with passion (v.9).
Paul is not writing a systematic theology of marriage here. He is a pastor addressing a specific church at a specific moment, and his answer is shaped by that moment. But the principles he lays down have shaped Christian sexual ethics ever since.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across the major manuscripts, with only minor differences in word order (e.g. the position of ἕκαστος) that do not affect the meaning.
Reception History
Throughout church history this verse has been central to discussions of marriage and celibacy. Early monastic writers sometimes cited it to argue that marriage was only for the weak, while other church fathers used it to affirm marriage as a legitimate calling. The Reformers, particularly Calvin, emphasized the command for those who cannot be continent, framing marriage as God’s ordained remedy for sin. Modern interpreters continue to debate the exact force of the command, whether it is context-specific to Corinth’s situation or a universal prescription. The verse remains a touchstone for pastoral guidance on sexuality and vocation across traditions.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Danger: Porneia in a Permissive Culture. Paul names the problem directly, sexual immorality was rampant in Corinth. He knows that Christians are not immune, so he gives a concrete solution.
- The Provision: Exclusive, Faithful Marriage. The Greek terms ἑαυτοῦ and ἴδιον forbid polygamy and infidelity. Marriage is a safe place for sexual expression, not a concession but a gift.
- The Purpose: Holiness and Mutual Care. Verses 3-5 will expand on mutual authority and consent. Marriage is not just about avoiding sin; it is about serving one another in love and growing together in self-control.
Five-point outline
- Paul addresses a real question from Corinth about celibacy and marriage.
- Celibacy is good for those who can receive that gift, but it is not commanded for all.
- For those who burn with passion, marriage is the remedy, better to marry than to burn (v.9).
- Marriage is exclusive and mutual: one wife, one husband, each belonging to the other (v.2).
- The broader witness of Scripture (Eph 5, Genesis 2) shows marriage is more than a cure; it also pictures Christ and the church.
Illustration hooks
- A young adult in a dating culture wonders: is marriage just a legal formality if you already care for each other? Paul says the covenant matters, “his own wife” means commitment, not living together.
- A married couple exhausted by young children may forget Paul’s command not to deprive each other. Marriage is a positive good, not just a duty to manage.
- In a world that treats sexuality as a private hobby, Paul calls it a matter of holiness and mutual care.
Questions your congregation is asking
- “Does Paul think marriage is second-best? Should I feel guilty for wanting to marry?”
- “What about Christians who never marry, are they more spiritual?”
- “How do we teach young people about healthy sexuality without making marriage sound like a lust-management program?”
Leading a Discussion
This passage is often read in isolation as Paul’s view on marriage. But it is part of a longer discussion (1 Cor 7:1-16) responding to a specific church culture. The small group should consider both the context and the range of interpretations of v.2.
Discussion questions
- Observation: What does the Greek word πορνεία cover according to the lexical definition? Why does Paul use the plural form?
- Observation: Compare v.2 with v.9. How do the two verses work together on the relationship between self-control and marriage?
- Interpretation: Some read this verse as a command for the unmarried to marry; others (like Gill) as a command for married couples to fulfill marital duties. Which reading fits the context better? Why?
- Interpretation: Calvin calls marriage a “remedy”, does that reduce marriage to a practical solution, or is it a faithful application of Genesis 2?
- Interpretation: How does the reflexive language (“his own wife,” “her own husband”) shape the ethics of marriage in a culture that tolerated polygamy?
- Application: How does this passage shape the way your church talks about dating, engagement, and married life?
- Application: For those called to singleness, how should this verse be applied? Is singleness a lesser calling?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Proverbs 5:18 | Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. |
| Proverbs 5:19 | A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. |
| Proverbs 18:22 | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| Proverbs 19:14 | House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh. |
| Malachi 2:14 | Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant. |
| I Corinthians 6:18 | Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body. |
| I Corinthians 7:9 | But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion. |
| Ephesians 5:28 | Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke reads the warning against fornication here as forbidding licentious desire even within marriage, not just adultery with others. Paul’s command for each to have their own spouse rules out polygamy and sets marriage’s purpose as procreation. Clarke supports this from the Hebrew word zanah, used in Hosea of married people seeking children through lust.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes stresses that Paul recommends marriage not as an ideal but as a practical safeguard against the sexual sins rampant in Corinth. He then sharply condemns enforced celibacy and monasticism, arguing that ignoring Paul's warning has historically produced far more corruption than marriage ever could.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin restricts Paul's command to marry to those who feel urgent need due to lack of self-control, not as a universal rule. He distinguishes the original purpose of marriage—procreation—from its added purpose after the fall as a remedy for sin. The Apostle's language also implies mutual obligation, which forbids polygamy.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator stresses that Paul's words are a direct response to rampant sexual immorality in Corinth, not a full statement on marriage. The literal Greek points to habitual sin in that church. Calvin adds that Paul's command also forbids polygamy.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note frames marriage as a practical safeguard against sexual immorality, not as a spiritual ideal. Paul's permission to marry is presented as a necessary remedy, emphasizing the duty of each person to have their own spouse to avoid fornication.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets the verse not as a command for the unmarried to marry, but as a directive for those already married to fulfill their marital duties. For him, the proper use of the marriage bed is God's remedy against fornication, and he stresses that only husband and wife may have sexual relations. He also asserts that this passage rules out polygamy: one man, one wife.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that Paul commands marriage primarily because sexual immorality was widespread and accepted in Corinth, tempting even believers. The plural "fornications" highlights how many forms of lust stand against the single, uniting bond of marriage. Paul later dignifies marriage by comparing it to the mystical union between Christ and the Church.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry stresses that Paul calls it good to remain unmarried, but not because marriage itself is sinful. He warns against the ancient error of turning this counsel into a condemnation of marriage, noting Paul speaks by permission, not commandment, and offers the gift of celibacy only to those who can receive it.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Yet, when it is needful, in order to avoid fornication, let every man have his own wife. His own - For Christianity allows no polygamy.