GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Corinthians 6:11 · Bible study

1 Corinthians 6:11 Commentary: Washed, Sanctified, Justified

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical study of 1 Corinthians 6:11: the meaning and order of washed, sanctified, justified, and the transformation from former sinful identity.

Research Summary

  • Meaning: This verse declares a past-to-present transformation: those who lived in sin have been decisively washed, set apart, and declared righteous by God through Christ and the Spirit.
  • Key words: ἀπελούσασθε (aorist middle: “you washed yourselves,” i.e., submitted to baptism); ἡγιάσθητε (aorist passive: “you were sanctified”); ἐδικαιώθητε (aorist passive: “you were justified”).
  • Main debate: Whether the order of the three terms reflects a chronological ordo salutis (justification → sanctification) or a pastoral/logical arrangement that foregrounds moral renewal.
  • Theological theme: The triune nature of salvation: Christ’s name (work) and the Spirit’s agency together accomplish the believer’s full redemption.
  • Best use: As a gospel reminder for those who doubt their salvation or struggle with sin: your identity is no longer defined by your past, but by God’s finished work.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

WEB World English Bible 2000

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

KJV King James Version 1769

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

ASV American Standard Version 1901

And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

YLT Young's Literal Translation 1898

And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

Darby Darby Bible 1890

And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And such some of you were. But you are washed: but you are sanctified: but you are justified: in the name of our Lord Jesus Christ and the Spirit of our God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.

PT Almeida Livre 1994

E isto alguns de vós éreis. Mas já estais lavados, e santificados, e justificados no nome do Senhor Jesus, e pelo Espírito de nosso Deus.

FR Louis Segond 1910

Et c’ est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l’ Esprit de notre Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

NL Statenvertaling 1637

En dit waart gij sommigen; maar gij zijt afgewassen, maar gij zijt geheiligd, maar gij zijt gerechtvaardigd, in den Naam van den Heere Jezus, en door den Geest onzes Gods;

IT Riveduta 1927

E tali eravate alcuni; ma siete stati lavati, ma siete stati santificati, ma siete stati giustificati nel nome del Signor Gesù Cristo, e mediante lo Spirito dell’Iddio nostro.

PL Biblia Gdańska 1632

A takimiście niektórzy byli; aleście omyci, aleście poświęceni, aleście usprawiedliwieni w imieniu Pana Jezusa i przez Ducha Boga naszego.

RU Синодальный перевод 1876

И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

ZH 和合本 1919

你們 中間也 有人從前是 這樣;但 如今你們奉 主 耶穌 基督 的名,並藉著 我們 神 的靈,已經洗淨, 成聖, 稱義了。

EN Bible in Basic English 1949

And such were some of you; but you have been washed, you have been made holy, you have been given righteousness in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Verse in Context

9 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.
11 Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
12 “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
13 “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
ταῦτά tauta D-NPN G3778 such
τινες tines X-NPM G5100 some [of]
ἦτε· ēte V-IAI-2P G1510 you were;
ἀλλ᾽ all᾽ CONJ G0235 but
ἀπελούσασθε apelousasthe V-AMI-2P G0628 you were washed
ἀλλ᾽ all᾽ CONJ G0235 but
ἡγιάσθητε hēgiasthēte V-API-2P G0037 you were sanctified
ἀλλ᾽ all᾽ CONJ G0235 but
ἐδικαιώθητε edikaiōthēte V-API-2P G1344 you were justified
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSN G3588 the
ὀνόματι onomati N-DSN G3686 name
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
κυρίου kuriou N-GSM-T G2962 Lord
ἡμῶν hēmōn P-1GP G3165 of us
Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P G2424 Jesus
Χριστοῦ Christou N-GSM-T G5547 Christ
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐν en PREP G1722 by
τῷ tō T-DSN G3588 the
πνεύματι pneumati N-DSN G4151 Spirit
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
θεοῦ theou N-GSM-T G2316 God
ἡμῶν.¶ hēmōn P-1GP G3165 of us.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that this verse announces the decisive, completed transformation of believers from the old life catalogued in verses 9, 10. The three aorist verbs, ἀπελούσασθε (washed), ἡγιάσθητε (sanctified), ἐδικαιώθητε (justified), point to past actions with continuing results. As Barnes notes, they show “the various agencies of the Holy Spirit by which they had been recovered from sin.” The washing is commonly linked to baptism and regeneration (Clarke; Cambridge Bible notes the Greek middle voice, “ye washed yourselves,” suggesting active participation in baptism). Sanctification is understood as being set apart for God (Gill: “separated from earthly things”), and justification as being declared righteous through Christ. The phrase “in the name of the Lord Jesus and in the Spirit of our God” grounds the entire work in both Christ’s merit and the Spirit’s agency. On the order of the terms, there is less agreement (see main debate), but all affirm that God has graciously and permanently redefined the identity of those who were once “such.” The imperfect ἦτε (“you were”) contrasts with the aorists: what they were is no longer what they are.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Inverted ordo: Justification normally precedes sanctification in Paul (Rom 5:1–2; 8:30); here sanctification (being set apart) appears before justification, perhaps to stress the moral renewal that justification produces. Vincent and Ellicott support this reading.
  2. Baptismal liturgy: The three terms correspond to steps in early Christian baptism: washing in water (cleansing), renunciation of the world (sanctification), and reception of the Holy Spirit (justification as empowerment for righteous living). Cambridge Bible suggests this.
  3. Pastoral emphasis: Paul is not teaching the order of salvation but reminding believers of what God has done for them—all three together. The sequence emphasizes the thoroughness of God's work rather than chronology. This is the view of many commentators, including Matthew Henry and Barnes.

What is clear: That believers have been decisively and permanently changed from their former sinful identity by the triune God—washed, set apart, and declared righteous through Christ and the Spirit.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'washed'Christians agree it signifies spiritual cleansing from sin, accomplished by God through Christ and the Spirit.Some traditions (e.g., Anglican, Catholic) link it directly to baptism as the means; others (Baptist, Reformed) see it as the regenerating work of the Spirit symbolized in baptism.
Order of the terms (washed, sanctified, justified)All agree that all three blessings are given by God to believers in Christ.Some commentators (e.g., Vincent) argue the order is inverted to stress moral transformation over mere forensic declaration; others see it as roughly chronological (washing = regeneration, sanctification = ongoing, justification = final? but then it precedes?). A third view holds that Paul is not concerned with precise order but with the comprehensive nature of salvation.
Sanctification as positional or progressiveSanctification involves being set apart for God and made holy.Some traditions (e.g., Wesleyan) read it as both an initial setting apart and a progressive work; others (e.g., Reformed) emphasize positional sanctification in Christ that grounds the progressive. The aorist tense (ἡγιάσθητε) suggests a completed action, but the passage also implies ongoing transformation (see vv. 12, 20).
Role of the Spirit in justificationJustification is grounded in Christ’s work and applied by the Spirit.Vincent argues that the phrase “in the Spirit” shows justification here includes moral renewal, not merely forensic declaration, contesting a purely imputed view. Others maintain that the Spirit’s role is applicatory, not constitutive, of justification.

Historical & Cultural Context

First Corinthians was written to a church in Roman Corinth, a wealthy port city notorious in the ancient world for its moral license. To “Corinthianize” meant to live in sexual excess. The vice list in 6:9, 10 reflects the pagan environment from which most of the converts came: idolatry, theft, drunkenness, and especially sexual sins were common. Paul’s point is not that every Corinthian believer had personally committed each sin, but that the church as a whole had been drawn from exactly that kind of world. Calvin cautions against taking the list as a blanket accusation: “man’s nature universally contains the seed of all evils.”

In this context, Paul’s triple declaration in verse 11 functions as both a comfort and a challenge. The early Christian practice of baptism “in the name of the Lord Jesus” (Acts 2:38; 8:16; 19:5) is echoed here; the phrase denotes the entire sphere of Christ’s authority. The pairing of “in the name” with “in the Spirit” reflects a primitive trinitarian pattern (similar to the baptismal formula in Matthew 28:19), underscoring that the believer’s new identity is the work of the triune God. The letter itself addresses a congregation struggling to live out that identity, some were still taking one another to court and rationalizing sexual sin (6:12, 20). Paul reminds them that their past is not their present. The gospel has accomplished a real break, however imperfect their current walk may be.

Textual Notes

The supplied translations vary slightly: some include “Christ” after “Jesus” (ASV, BSB, YLT, Darby, Douay), while others omit it (WEB, KJV). This variant does not affect the meaning, as “Lord Jesus” and “Lord Jesus Christ” are used interchangeably in Paul. The consulted commentaries note no significant textual variants that alter the interpretation of the verse.

Reception History

From the early church, this verse was treasured in baptismal catechesis as a concise summary of what the newly baptized received: cleansing, consecration, and acceptance before God. In the medieval period, it was read in the context of sacramental theology, with “washing” tied to baptismal regeneration. During the Reformation, the order of the terms sparked discussion: Lutheran and Reformed exegetes debated whether Paul intended a logical sequence or a rhetorical flourish. John Wesley and the Methodist tradition cited the verse to support the possibility of entire sanctification as a second work of grace, reading “sanctified” as a distinct blessing after justification. In modern times, the verse has been a favorite for sermons on identity and transformation, reminding Christians that their past no longer defines them.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. What You Were: Paul forces the Corinthians to look back. The imperfect tense of ἦτε (“you were”) describes a continuous state, a whole life lived under the dominion of sin. This is not to shame, but to frame the miracle of grace.
  2. What God Did: Three verbs, all aorist, once-for-all actions. Washed (cleansed from guilt and defilement), sanctified (set apart for God’s purposes), justified (declared righteous). The order may not be chronological; what matters is that God did all three through Christ and the Spirit.
  3. Who You Now Are: Because of what God did, your identity has changed. The passage that follows (v. 12, 20) calls believers to live out that identity, especially in their bodies.

Five-Point Outline

  1. Remember your past (v. 9, 10): the vice list is a mirror.
  2. The great “but” (ἀλλά): God’s intervention changes everything.
  3. Washed: the initiation of cleansing, often tied to baptism and regeneration (Titus 3:5).
  4. Sanctified: set apart for God, not just from sin.
  5. Justified: declared righteous, accepted in Christ.

Illustration Hooks

  • A person who has overcome a serious addiction: the same body that once served addiction now serves God. The change is real, not just a promise.
  • A U-turn on a highway: the direction of life has been reversed. You are still on the same road, but now heading the opposite way.
  • A legal adoption: the child’s old debts are cancelled, the new family name is given, and the child is expected to live as a member of that family.

Questions Your Congregation Is Asking

  • How can I know that I have really been changed? My old habits still feel close.
  • Does this verse mean I am fully sanctified right now, or is it a process?
  • If I was baptized but still struggle with sin, did the washing really take?

Leading a Discussion

This verse stands as a hinge in the middle of a hard passage. Paul has listed sins that shut people out of God’s kingdom (vv. 9, 10). Then comes the pivot: “And such were some of you.” That “were” is the gospel. The group is invited to sit with the contrast, past and present, old identity and new, and to reflect on what God’s grace has actually accomplished in their own lives.

Discussion Questions

  1. Read 1 Corinthians 6:9, 11. Why do you think Paul reminds the believers of their past rather than simply telling them to behave better?
  2. The verse uses three words: washed, sanctified, justified. Based on the context, how would you define each in your own words?
  3. The order of these three terms is not the usual one (often justification comes before sanctification). Why might Paul have chosen this order? What does it emphasize?
  4. Verse 11 says these things happened “in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.” What does this phrase tell us about how salvation works?
  5. How does knowing that your past identity is gone (as verse 11 declares) change the way you face present sin or temptation?
  6. This passage was written to people who were still struggling, they had lawsuits and sexual sin in their midst. How does this verse offer both grace and a call to change?
  7. In what ways does the church today sometimes forget that it is made up of “washed, sanctified, justified” people? How can we remind one another?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke insists the apostle's sequence—washed, sanctified, justified—is not inverted but follows the actual workings of grace. He defines "washed" as baptism's cleansing pledge, "sanctified" as separation from the earthly to belong wholly to God, and "justified" as being brought into divine favour through Christ, with the Spirit confirming it.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes carefully distinguishes three stages of the Spirit's work in restoring sinners: washing (the initial cleansing of regeneration), sanctification (the ongoing process of becoming holy), and justification (being pardoned and accepted as righteous through Christ's merits). All three are accomplished through Jesus and the Holy Spirit, not by human effort.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that Paul is not accusing each Corinthian of every sin listed. Instead, he is saying that fallen human nature contains the seed of all evils, though different vices break out in different people. No one is free from every vice until renewed by the Spirit.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary highlights that the Greek verbs are in the past tense, pointing to baptism as the moment when converts entered into covenant with Christ. It also notes the unusual order of "sanctified" before "justified," explaining sanctification as dedication to holiness and justification as the moral righteousness that flows from union with Christ through the Spirit's indwelling.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes highlight three distinct benefits believers receive: washing, sanctification, and justification. All three are accomplished through the name of the Lord Jesus and by the Spirit of God, underscoring that this complete transformation comes entirely from divine work, not human effort.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill carefully distinguishes three separate graces: being washed by Christ's blood for pardon, being sanctified by the Spirit's inward renewal, and being justified by Christ's righteousness. He stresses that all three flow from the work of the triune God, not from any human effort or ritual.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that "washed" is in the Greek middle voice, meaning the Corinthians willingly received baptism. He stresses that sanctification comes before justification in the verse, so sanctification here means initial consecration to God, not gradual growth. He also distinguishes outward water baptism from inward spiritual union with Christ.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange identifies the root problem as a lack of true Christian spirit: an earthly temper and stubbornness, not just litigation itself. The sharp opening "Dare any of you" expresses indignation that believers, destined to judge the world and angels, would seek justice before the unjust, betraying their own dignity.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry warns that the unrighteous cannot inherit God's kingdom, listing sins that exclude people from heaven. He insists that knowledge alone is not enough, for many deceive themselves and fail to apply this truth. Heaven is not meant for those who persist in these sins without repentance.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the actual order would be justified, then washed and sanctified, but the verse follows Paul's corrective purpose, not precise chronology. He stresses that justification here involves real moral renewal through the Spirit, not merely a legal declaration.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that inward sanctification is not the cause but the consequence of justification. Believers are first forgiven through Christ's merits, then washed from gross sins and made holy by the Spirit

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 51:2 Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
Proverbs 30:12 There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Isaiah 1:16 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Isaiah 45:25 All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
Isaiah 53:11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional