I Corinthians 5:9-13 · Bible study
1 Corinthians 5:9-13 Commentary: Discerning Association and Judgment
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul clarifies his command to avoid sexual sinners: separation from professing believers, not total withdrawal from the world. A key text on church discipline.
Research Summary
- Meaning: Paul clarifies that his command to avoid immoral people refers to professing Christians, not unbelievers; the church must exercise internal discipline.
- Key words: συναναμίγνυσθαι (“associate with,” implying close, habitual intercourse); ἔξω/ἔσω (“outside/inside,” marking the boundary of church jurisdiction).
- Main debate: Whether “I wrote to you in my letter” (v.9) refers to a lost earlier epistle or to this very letter. Most commentators favour a lost letter.
- Theological theme: Holiness of the church community; the boundary between church and world; the nature and purpose of church discipline as a safeguard and a means of restoration.
- Best use: Teaching on church discipline, small group boundaries, calling professing Christians to accountability without withdrawing from the world.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
9I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
10I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
11But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
WEB World English Bible 2000
9I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
10yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters, for then you would have to leave the world.
11But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.
12For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?
13But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”
KJV King James Version 1769
9I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
10Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
ASV American Standard Version 1901
9I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
10not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
11but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
12For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
13But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
YLT Young's Literal Translation 1898
9I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers--
10and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world--
11and now, I did write to you not to keep company with him , if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner--with such a one not even to eat together;
12for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?
13and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
Darby Darby Bible 1890
9I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;
10not altogether with the fornicators of this world, or with the avaricious and rapacious, or idolaters, since [then] ye should go out of the world.
11But now I have written to you, if any one called brother be fornicator, or avaricious, or idolater, or abusive, or a drunkard, or rapacious, not to mix with [him]; with such a one not even to eat.
12For what have I [to do] with judging those outside also? ye, do not ye judge them that are within?
13But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
9I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.
10I mean not with the fornicators of this world or with the covetous or the extortioners or the servers of idols: otherwise you must needs go out of this world.
11But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator or covetous or a server of idols or a railer or a drunkard or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.
12For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?
13For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · I Corinthians 5:9
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul is correcting a misunderstanding of his earlier instruction. The phrase “I wrote to you in my letter” (Ἔγραψα … ἐν τῇ ἐπιστολῇ) most likely refers to a previous letter that is now lost. Calvin, Gill, and the Cambridge Bible all favour this view, noting that the aorist tense (egrapsa) and the definite article “the epistle” point to a distinct earlier writing, not a part of the current letter. The Corinthians had taken Paul’s command “not to associate with fornicators” as a call to avoid unbelievers entirely. Paul clarifies: he did not mean total separation from the immoral people of the world, that would be impossible, but separation from anyone who “is called a brother” yet persists in sexual sin, greed, idolatry, slander, drunkenness, or extortion. The church has responsibility to judge those within its fellowship, while God judges those outside. The passage closes with a citation from Deuteronomy commanding the community to expel the wicked person, reinforcing the practice of church discipline.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Lost letter view: The aorist ἔγραψα plus the definite article τῇ ἐπιστολῇ suggests a distinct letter; Paul clarifies a misunderstanding.
- This epistle view (Clarke): The aorist can function as an epistolary aorist; the same letter could contain both the earlier directive and the clarification.
What is clear: Regardless of which letter Paul refers to, his main point is clear: the church must not separate from unbelievers, but it must vigorously discipline those who claim to belong to Christ and persist in serious sin.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Reference of 'the letter' in verse 9 | All traditions agree Paul is correcting a misunderstanding of a previous instruction about associating with sinners. | Some (Clarke, a few others) argue it refers to the earlier part of this same epistle; the majority (Calvin, Gill, Cambridge Bible, Wesley) hold it refers to a now‑lost prior letter. |
| The meaning of 'judge' (κρίνω) for those within | The church has a responsibility to evaluate and discipline its own members, not to condemn outsiders. | Some traditions stress that this judgment is purely judicial (formal excommunication); others see it as a broader community discernment that includes warning and restoration. |
| Identity of 'the wicked person' (τὸν πονηρόν) in verse 13 | The masculine article points to an individual, not to abstract evil. | Most identify him as the incestuous man of vv.1, 5; Calvin notes that some interpreters take it as a reference to the devil acting through a wicked man, but he finds this strained. |
| Whether 'eating with' includes the Lord’s Supper | The prohibition signals the deepest level of fellowship; withholding table fellowship is a severe measure. | Many commentators (Poole, Calvin) include both common meals and the Eucharist; others restrict it to ordinary meals, arguing the Lord’s Supper is not explicitly mentioned here. |
Historical & Cultural Context
First-century Corinth was a bustling Roman colony with a notorious reputation for sexual licence. The city housed the temple of Aphrodite, whose cult employed sacred prostitutes, and overall moral standards were low. Clarke observes that Paul’s remark “for then you would have to leave the world” paints a devastating picture: Corinth was so saturated with sin that Christians could hardly conduct daily business without encountering fornicators, swindlers, and idolaters. Paul does not call believers to flee the world. As the Cambridge Bible notes, he “would not have his converts flee from the world, as so many did in later ages, but remain in it and leaven it.” This rejection of monastic separation (later championed by some movements) was deliberate.
Jewish background sheds light on the terminology. The phrase “those who are without” (τοὺς ἔξω) was used by Jewish communities to refer to Gentiles, those outside the covenant people. Gill points out that Paul adopts this insider/outsider language to define the church’s jurisdiction: the community can only exercise discipline over those who have voluntarily joined it. The command “do not even eat with such a person” likely includes both the common meal and the Lord’s Supper, which were often shared in the early church. Eating together signified fellowship and endorsement; withholding it marked a clear boundary.
The citation “Put away the wicked man from among yourselves” echoes Deuteronomy 17:7 and 22:21, where Israel was commanded to purge evil from the camp. Paul applies this principle to the church as the new covenant community. The judicial overtones would have been familiar to Corinthian believers who had Jewish backgrounds, reinforcing the seriousness of community discipline.
Textual Notes
The consulted sources note one significant variant: in verse 12, the word “also” (καί, translated “also” in WEB and KJV) is omitted by manuscripts A, B, C, F, G, the Syriac, Coptic, Slavonic, Vulgate, Itala, and several Church Fathers. This omission makes the question read more naturally: “For what have I to do with judging those outside?” rather than “judging also those outside.” Adopting the shorter reading (as most modern critical texts do) removes any implication that Paul is setting up a comparison between judging insiders and outsiders; the focus remains on the distinction of jurisdictions. No other textual issues in this passage significantly alter the meaning.
Reception History
Church tradition has read this passage as a foundational text for church discipline. Early church orders like the Didache reflect the principle of separating from unrepentant members. John Calvin (1509, 1564) used the passage to argue that the power of excommunication belongs to the local church, not to civil magistrates. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke stressed the practical impossibility of avoiding all sinners in the world, commending Paul’s realism. Matthew Henry (1710) noted that the loss of the earlier letter is no loss to us, since God preserved what is sufficient. More recently, the passage has been used in discussions about church membership, accountability, and the relationship between the church and secular society. Despite differences over the details, the existence of the lost letter, the exact scope of table fellowship, the passage has consistently been seen as a call to maintain the purity of the church’s witness through loving, firm discipline, while not withdrawing from the world Christ came to save.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The misunderstood command (vv.9, 10). Paul’s earlier directive to avoid immoral people had been taken too far, his readers thought it meant total withdrawal from the world. He clarifies: he never intended that. Christians are called to live in the world, not escape it. The mission depends on contact with unbelievers.
- The real target: professing believers in unrepentant sin (v.11). The separation Paul commands is from anyone who “is called a brother” yet lives in sexual immorality, greed, idolatry, slander, drunkenness, or extortion. The phrase “called a brother” (ὀνομαζόμενος ἀδελφός) suggests the person bears the name but does not live accordingly. Such a person undermines the church’s witness.
- Two spheres of judgment (vv.12, 13). The church must judge its own members (those “within”); God judges those “outside.” This is not a license to neglect outsiders’ sin, but a recognition that the church’s formal discipline only applies to its own. The community is to expel the wicked person, trusting God’s ultimate justice for those outside.
Five-point outline
- Paul corrects a misinterpretation of a previous letter (v.9).
- He distinguishes between unbelievers and professing believers (v.10).
- He lists specific sins that disqualify one from fellowship: sexual immorality, covetousness, idolatry, slander, drunkenness, extortion (v.11).
- He limits the church’s judicial role to those inside the community (v.12).
- He commands expulsion based on Old Testament precedent (v.13).
Illustration hooks
- A sports team: A coach may tell players not to associate with known drug users. But if that meant never walking past a drug dealer on the street, they’d never leave the locker room. Paul’s command is about who gets to wear the team jersey, not avoiding the neighbourhood.
- A family dinner: You eat with your own kids even when they misbehave, but if an adult family member persists in destructive behaviour and refuses help, you may stop sharing meals to protect the household. The “table” is a place of intimacy and accountability.
- A professional license: A medical board revokes a doctor’s license for misconduct. That doesn’t mean the board tries to shut down every unlicensed practitioner, only those who claimed the credential and violated its trust.
Questions your congregation is asking
- “Are we supposed to cut off friendships with non‑Christian friends who sin?”
- “What about a relative who claims to be a Christian but lives openly in sin, are we not to eat with them?”
- “How do we judge within without becoming judgmental?”
Leading a Discussion
This passage addresses a tension every Christian community faces: how to be in the world without being of it. Paul’s correction shows that the problem is not contact with unbelievers, but tolerating unrepentant sin among those who claim to follow Christ. Small groups can explore this together.
Discussion questions
- Read verses 9, 10. What misunderstanding had occurred about Paul’s previous letter? How does he clarify it?
- In verse 11, Paul lists six types of sin. Why do you think he includes “slanderer” and “drunkard” alongside more obvious sins like sexual immorality?
- What does it mean to “not even eat with” such a person? How would that look in your church context today?
- In verse 12, Paul distinguishes between “those within” and “those outside.” How does this shape the church’s responsibility? Should we ever confront the sins of non‑believers?
- Verse 13 quotes Deuteronomy. How does the Old Testament command to “put away the wicked” apply to the New Testament church? What is the goal of such expulsion?
- What is the difference between judging a brother (accountability) and being judgmental (a condemning attitude)? How can your group practice the former without the latter?
- How does this passage encourage you to live faithfully in a world where sin is everywhere, without becoming isolated or becoming complacent?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers; |
| Psalms 1:2 | but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night. |
| Proverbs 9:6 | Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.” |
| I Corinthians 5:2 | You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you. |
| I Corinthians 5:7 | Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. |
| II Corinthians 6:14 | Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? |
| II Corinthians 6:17 | Therefore “‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. |
| Ephesians 5:11 | Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that the "epistle" Paul mentions is not a lost letter but this very one, with the Greek tense allowing that translation. He then draws a key distinction: Christians may deal with unbelievers of any character, but must not even eat with a professed believer who lives in scandalous sin.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that Paul's earlier instruction about avoiding immoral people came from a lost letter, not from the current one. He points to Paul's distinction between that former writing and what he now says, and notes that many of Paul's letters have simply not survived.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible commentary stresses that Paul’s command to avoid immoral people applies strictly to professing believers, not to unbelievers in the wider world. It also notes the Greek roots for “covetous” and “extortioner” and suggests that Paul’s earlier letter mentioned here is probably lost.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight Paul's careful distinction: his earlier letter seemed to forbid associating with any immoral person, but that would be impossible in this world. His real command is not to keep company with anyone who claims to be a brother yet lives in open sin, and to remove such a person from the church.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill contends that the apostle Paul's earlier letter warned Christians not to keep company with fornicators, but Paul now clarifies he meant only professing believers, not all sinful people in the world. Since avoiding every worldly sinner would require leaving the world itself, the prohibition applies solely to church members who persist in such sins.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB clarifies that Paul's command to avoid fornicators applies only to professing Christians, not to unbelievers in the world. He notes Paul had written an earlier letter on this subject, now lost, and that the current first letter expands on it. The distinction prevents the absurdity of believers separating from the world entirely.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange distinguishes the leaven as the vice of fornication, not the person involved, and the old leaven as residual moral evil from their former state. He stresses Paul declares the church "unleavened" as its ideal identity, so believers must purge sin to match that calling, motivated by Christ, their sacrificed Passover lamb.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that Paul's command to avoid fellowship with sinning believers aims at their restoration, not mere separation. The goal is to shame the offender and bring him to repentance, not to abandon him. This discipline applies only to professing Christians, not to unbelievers.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent stresses that the Greek word for "company" suggests habitual, not merely occasional, close association. He notes Paul's use of "idolaters" is the earliest known instance and broadens beyond image worship to anything that usurps God's place. The term for "wicked" carries active harmfulness toward the church.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley clarifies that Paul's previous letter warned against close friendship with immoral people, but this applied only to fellow Christians who persist in serious sin. Paul never meant total avoidance of unbelievers, which Wesley calls absurd, since that would require leaving the world entirely. God alone judges outsiders.