GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Corinthians 12:26 · Bible study

1 Corinthians 12:26 Commentary: Shared Suffering, Shared Joy

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study the meaning of 1 Corinthians 12:26. How mutual suffering and rejoicing reflects church unity and calls believers to intentional care.

Research Summary

  • Meaning: In the body of Christ, members naturally and intentionally share each other’s pain and celebration as part of their organic union.
  • Key words: sumpascho (suffer with), sugchairo (rejoice with), doxazetai (is honored/glorified).
  • Main debate: Whether the mutual sympathy is automatic (a natural result of spiritual unity) or a deliberate practice requiring conscious effort, most commentators see both.
  • Theological theme: The church as the body of Christ, interdependent, mutually caring, one in suffering and joy.
  • Best use: A key text for preaching on church unity, compassion, and the practical implications of being in Christ together.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

WEB World English Bible 2000

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

KJV King James Version 1769

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

ASV American Standard Version 1901

And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

YLT Young's Literal Translation 1898

and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;

Darby Darby Bible 1890

And if one member suffer, all the members suffer with [it]; and if one member be glorified, all the members rejoice with [it].

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it: or if one member glory, all the members rejoice with it.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.

PT Almeida Livre 1994

E seja que, caso um membro sofra, também os membros sofrem juntos; e caso um membro seja honrado, todos os membros se alegram juntos.

FR Louis Segond 1910

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder mit.

NL Statenvertaling 1637

En hetzij dat een lid lijdt, zo lijden al de leden mede; hetzij dat een lid verheerlijkt wordt, zo verblijden zich al de leden mede.

IT Riveduta 1927

E se un membro soffre, tutte le membra soffrono con lui; e se un membro è onorato, tutte le membra ne gioiscono con lui.

PL Biblia Gdańska 1632

A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki.

RU Синодальный перевод 1876

Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.

ZH 和合本 1919

若 一個 肢體 受苦,所有 的肢體 就一同受苦;若 一個 肢體 得榮耀,所有 的肢體 就一同快樂。

EN Bible in Basic English 1949

And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.

Verse in Context

24 while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,
25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
26 When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
27 Now you are the body of Christ, and members individually.
28 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
εἴτε eite COND G1535 if
πάσχει paschei V-PAI-3S G3958 suffers
ἓν hen A-NSN G1520 one
μέλος, melos N-NSN G3196 member,
συμπάσχει sumpaschei V-PAI-3S G4841 suffer with [it]
πάντα panta A-NPN G3956 all
τὰ ta T-NPN G3588 the
μέλη· melē N-NPN G3196 members;
εἴτε eite COND G1535 if
δοξάζεται doxazetai V-PPI-3S G1392 is honored
ἓν hen A-NSN G1520 one
μέλος, melos N-NSN G3196 member,
συγχαίρει sugchairei V-PAI-3S G4796 rejoice with [it]
πάντα panta A-NPN G3956 all
τὰ ta T-NPN G3588 the
μέλη.¶ melē N-NPN G3196 members.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse describes the natural and necessary sympathy within the body of Christ. The Greek verbs sumpaschei (suffer with) and sugchairei (rejoice with) use the sun- prefix to stress shared experience, the same compound forms appear in Romans 8:17 and Philippians 2:17-18. Barnes notes that just as a pain in the foot affects the whole body, so the conduct of one church member affects all. Calvin calls this “fellow-feeling” (using the Greek sympatheia) and says it leaves no room for envy or contempt. Gill adds that the Jewish tradition already held: “if one brother dies, all the brethren grieve.”

The honor in the second half (doxazetai) means receiving anything that contributes to the member’s soundness or comeliness, Vincent compares it to the head being crowned and the whole man being glorified. Chrysostom, quoted by both Cambridge and Jamieson-Fausset-Brown, describes how when the head is crowned the eyes also laugh and rejoice. This is not merely a feeling but an active response: suffering members and honored members alike are carried by the whole body.

The verse functions as the climax of Paul’s body metaphor (12:12-26). God composed the body so there would be no division, but that the members would have “the same care for one another” (v.25). Verse 26 then shows what that care looks like in practice, a mutual carrying of both pain and celebration.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse teaches that members of Christ’s body are so united that the experience of each — whether suffering or honor — is shared by all, and that this mutual sympathy reflects God’s design for the church.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Automatic vs. intentional mutual careAll traditions agree that the organic unity of believers in Christ produces a genuine interconnection: one member's suffering or honor truly affects the whole.Some commentators emphasize the descriptive aspect (the metaphor shows what naturally happens in a body), while others stress the prescriptive call (believers must actively cultivate this sympathy). Most harmonize both.
Meaning of 'is honored' (doxazetai)The verb refers to any recognition, blessing, or prosperity that comes to a member of the body, including spiritual gifts and temporal blessings.Lange notes that Roman Catholic expositors have used 'rejoice with' to support an overflow of merit from the saints to the rest of the church, a view rejected by Reformed interpreters. Others (like Calvin) read it broadly as 'prosperity and happiness'.
Role of suffering in the churchSuffering in any member is not private but communal; the church should weep with those who weep (Romans 12:15) and bear one another's burdens (Galatians 6:2).Some traditions emphasize suffering as a means of spiritual growth and solidarity with Christ; others focus more on the practical obligation to alleviate suffering. Both are present in the text.

Historical & Cultural Context

First Corinthians was written to a congregation divided. The city of Corinth was a Roman colony known for social stratification, and the church had imported those divisions, rich against poor, strong against weak, and factions rallying around different leaders (1:10-12). Paul’s teaching on spiritual gifts in chapters 12-14 directly confronts this factionalism. In chapter 12 he argues that the Spirit distributes diverse gifts for the common good (v.7), and no gift or member can claim self-sufficiency.

Paul uses an analogy that would have been familiar to his readers. Greco-Roman moralists, especially the Stoics, often compared the state to a human body: when one part suffers, all suffer. Plutarch, in writing about Solon’s laws, says citizens should be “like members of the same body, to resent and be sensible of one another’s injuries.” Plato in the Republic argued that in the ideal city, when a finger is hurt the whole soul feels it. Paul takes this standard philosophical image and Christianizes it. The body is not the state but Christ himself, the church is the body of Christ (v.27), and Christ is the head (Eph 1:22-23).

The immediate context shows Paul building to this verse. In verses 22-25 he stresses that the “weaker” and “less honorable” members are necessary and are given greater honor by God. The purpose: “that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another” (v.25). Verse 26 then provides the concrete expression of that care. The two conditions, suffering and honor, cover the whole range of human experience. No church member goes through either pain or blessing alone. Paul is not describing an ideal; he is stating the reality of organic union in Christ. The Corinthians’ failure to share each other’s burdens and joys was a denial of that union.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for this verse. The reading is stable across all major Greek manuscripts and early translations. The verbs sumpaschei and sugchairei appear in the present indicative, describing what is true of the body, not merely what should be.

Reception History

This verse has been central to Christian teaching on church unity and compassion from the earliest centuries. Chrysostom (4th century) frequently emphasized the mutual sympathy of the body in his homilies on 1 Corinthians, painting vivid pictures of the hands and eyes responding to a thorn in the heel or a crown on the head. Later, Thomas Aquinas and medieval commentators read the verse as revealing the sacramental nature of the church: each member’s condition affects the whole. The Reformers, Luther, Calvin, and the Geneva Bible editors, used it to argue against envy and for practical care among believers, stressing that no gift lifts a member above the body. In modern theology, the verse has inspired the concept of solidarity, especially in Catholic social teaching, where the church is seen as a “communion” that shares joys and sorrows. African American preaching traditions have drawn heavily on this text to express shared struggle and hope within the body of Christ.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The organic reality of the body. Paul does not command us to suffer and rejoice together; he states that we do. Because believers are united to Christ and to each other by the Spirit, our lives are intertwined. When one member suffers, the whole body is affected, not by choice but by nature. This is good news: our isolation is an illusion in Christ.
  2. Suffering shared is suffering halved, but not minimized. The Greek sumpascho means “to suffer with.” It does not mean “to fix.” Barnes points out that disease in one part tends to spread through the whole frame if not arrested. So sharing suffering means staying present, not solving. The church is the place where we do not have to hide our pain.
  3. Joy shared is joy multiplied. When one member is honored, given a gift, a promotion, a moment of recognition, all rejoice. This cuts against envy. Calvin: “when everyone feels that by the prosperity of others he is proportionally enriched.” Romans 12:15 makes it a command: “weep with those who weep, rejoice with those who rejoice.” But here Paul grounds the command in a reality: we are one body, so we already do.

Five-point outline

  1. One body, one life. The church is not a collection of individuals with a common interest. It is an organism with a common life. Verse 26 describes breathing, not meeting a standard.
  2. Suffering is not private. In the Corinthian church, some were poor, some were of low status, some were sick. Paul says their suffering belongs to everyone. The healthy member who ignores the suffering member is acting like part of the body is dead.
  3. Honor is not for hoarding. Those with more visible gifts (tongues, prophecy) were tempted to look down on others. Paul says their honor is the whole body’s joy. When one prospers, we all do.
  4. The same care. Verse 25 uses “the same care”, literally the same merimna, the same anxious concern. Paul is not calling for vague goodwill but for active attention that costs something.
  5. The body tells the truth. A church that practices shared suffering and joy will be honest about hardship and humble in success. That honesty is the foundation of real community.

Illustration hooks

  • A family gathered in a hospital waiting room. The medical news hits one person, but the whole family weeps, prays, and celebrates together. That is the church.
  • A soccer team where one player scores the winning goal. The whole team celebrates, even those who did not touch the ball. The body of Christ is more than a team.
  • A workplace where one colleague receives a promotion and the rest celebrate instead of resent. That is a taste of what Paul describes, a counter-cultural witness.

Questions your congregation is asking

  • “If I’m suffering alone, does that mean I’m not really part of the church?”
  • “How do I share someone’s pain when I can’t fix it?”
  • “Is it okay to celebrate my success when others are struggling?”

Leading a Discussion

This verse comes at the end of Paul’s extended argument that the church is like a human body, each part different, all parts necessary, all parts connected. Verse 26 makes the connection personal: if one part hurts, every part hurts; if one part is honored, every part celebrates. As you discuss, think about both the natural reality of this (we can’t help being affected) and the intentional practice (we must choose to show up for each other).

Discussion questions

  1. Read verses 22-25. What does God do in the body to ensure that “there should be no division”? How does that set up verse 26?
  2. When have you experienced a church sharing your suffering? What did that feel like? When have you experienced a church sharing your joy?
  3. What makes it hard to share someone else’s suffering? What makes it hard to share someone else’s joy? Are those the same obstacles or different?
  4. Paul uses the word sumpascho, “suffer with.” How is suffering with someone different from trying to fix their problem? Why is that distinction important?
  5. The Greek word for “honored” here (doxazetai) can also mean “glorified.” Does that change how you think about honoring someone in the church? What kinds of honors should the body celebrate together?
  6. Verse 27 says “Now you are the body of Christ.” If that is true, what would change in your church this week if you fully lived verse 26?
  7. How can your small group practice both shared suffering and shared joy this month? Brainstorm one concrete step for each.

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that the connection between members of the body is not just sympathetic interest but a natural, physical bond where disease in one part spreads and threatens the whole. He applies this to the church, arguing that a member's conduct inevitably affects all others, requiring deep mutual care and shared joy in each other's honors.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin highlights that the bond among believers mirrors the human body's natural fellow-feeling, where each member shares another's grief or joy. This mutual sympathy leaves no room for envy or contempt because every person feels enriched by a neighbor's prosperity and impoverished by their need.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator applies Paul's body image to both society and the church, noting that injury to any part eventually harms the whole. He draws a warning from shared suffering — one careless act can spread widespread damage — and an encouragement from shared joy: no work done from unselfish motives is ever without effect.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes the profound solidarity within Christ's body: the church shares both suffering and joy as one living organism. No member's pain or honor belongs to them alone; each experience reverberates through the entire body.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill uses Jewish proverbs to reinforce his point: when the humblest church member suffers, the whole body should genuinely grieve and help as if sharing the pain. Likewise, when one member receives honor or blessing, all must rejoice together. This mutual sympathy eliminates both despair among the lowly and pride among the prominent.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

For JFB, this verse shows the profound unity of believers as one body: when one member suffers, every part responds as if the pain were its own, and when one is honored, the whole shares in the joy, just as the entire human body instinctively acts when a thorn enters the heel or the head is crowned.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws on classical Greek writers and Chrysostom to show that mutual suffering and shared honor are not new ideas but have deep roots in ancient thought. Like the body's parts, all members feel together and share in the glory of one.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
II Corinthians 11:28 Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.
II Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
Galatians 6:2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
Hebrews 13:3 Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
I Peter 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional