I Chronicles 4:34-41 · Bible study
1 Chronicles 4:34-41 Commentary: Simeon's Princes and God's Faithfulness
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
An analysis of the thirteen Simeonite princes and their expedition, revealing how God provided for a small, marginalized tribe with abundant pasture and a
Research Summary
- Meaning: God faithfully grows the tribe of Simeon from obscurity to a people who claim a rich, peaceful land.
- Key words: פָּרְצוּ (pāraṣu, “they broke forth / increased greatly”); שָׁמֵן וָטוֹב (shamēn vaṭov, “fat and good” pasture); שֹׁקֶטֶת וּשְׁלֵוָה (shōqeteṯ ūšelēvāh, “quiet and at ease”).
- Main debate: Whether “Gedor” is a town in Judah (Joshua 15:58) or “Gerar” (Septuagint) in Philistine territory.
- Theological theme: God’s faithfulness to the small and the forgotten; expansion as a gift of God’s providence.
- Best use: A sermon or study on God’s provision for growth, the courage to take new territory, and the recording of ordinary names in Scripture.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
34Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
35Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
36Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
37and Ziza son of Shiphi (son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah).
38These men listed by name were the leaders of their clans. Their families increased greatly,
39and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.
40There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
41These who were noted by name came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites and Meunites there in their dwellings, devoting them to destruction even to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
WEB World English Bible 2000
34Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,
35Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
38these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.
39They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
40They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.
41These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.
KJV King James Version 1769
34And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
35And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
38These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
39And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
40And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
ASV American Standard Version 1901
34And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
35and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
38these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.
39And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
40And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.
YLT Young's Literal Translation 1898
34even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
35and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah.
38These who are coming in by name are princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
39and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,
40and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
41And these who are written by name come in the days of Hezekiah king of Judah, and smite their tents, and the habitations that have been found there, and devote them to destruction unto this day, and dwell in their stead, because pasture for their flock is there.
Darby Darby Bible 1890
34And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
35and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah:
38these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.
39And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
40And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.
41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; for there was pasture there for their flocks.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
34And Mosabab and Jemlech, and Josaphat, the son of Amasias,
35And Joel, and Jehu the son of Josabia the son of Saraia, the son of Asiel,
36And Elioenai, and Jacoba, and Isuhaia, and Asaia, and Adiel, and Ismiel, and Banaia,
37Ziza also the son of Sephei the son of Allon the son of Idaia the son of Semri the son of Samaia.
38These were named princes in their kindreds, and in the houses of their families were multiplied exceedingly.
39And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.
40And they found fat pastures, and very good, and a country spacious, and quiet, and fruitful, in which some of the race of Cham had dwelt before.
41And these whose names are written above, came in the days of Ezechias king of Juda: and they beat down their tents, and slew the inhabitants that were found there, and utterly destroyed them unto this day: and they dwelt in their place, because they found there fat pastures.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · I Chronicles 4:34
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that 1 Chronicles 4:34-41 records a real historical expansion of the Simeonite tribe during the reign of Hezekiah. The thirteen named princes were leaders of family clans whose numbers had grown to the point where they needed new territory. Keil and Delitzsch describe the passage as an expedition for conquest, noting that the verb pāraṣ (used in v.38 for “increased greatly”) literally means “to break through,” implying a sudden, organic multiplication. Matthew Henry sees God’s providence at work: the Simeonites sought pasture, found it in a wide and peaceful land, and took possession because the previous inhabitants, descendants of Ham, had held it from ancient times. Barnes and the Cambridge Bible point out that the location called “Gedor” in the Hebrew text may correspond to “Gerar” in the Septuagint, a Philistine region known for its fertility (Genesis 26:6-12). Despite this geographical ambiguity, all traditions agree that the passage displays divine faithfulness: the tribe that once received only a fragment of Judah’s allotment now flourished and claimed territory far beyond its original borders.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal historical conquest: The text names specific princes, a specific king (Hezekiah), and uses herem language, suggesting an actual military campaign.
- Expansion by settlement: Jamieson-Fausset-Brown imply the 'striking of tents' may refer to nomadic groups being displaced rather than a full-scale battle; the land was 'quiet' and the Meunim were incidental.
- Typological reading: Some interpreters see the Hamites as representing the old, cursed order (Genesis 9:25) that gives way to God's people—a pattern for spiritual inheritance.
What is clear: The tribe of Simeon, previously small and overshadowed by Judah, experienced a period of numerical growth and territorial expansion during the reign of Hezekiah, and the Chronicler presents this as a demonstration of God’s faithfulness.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Location of Gedor | The territory was in the Negev region, suitable for flocks. | Some identify it with a town of Judah (Joshua 15:58; 1 Chronicles 4:4,18); others read 'Gerar' (Septuagint), pointing to Philistine pastures (Genesis 26:6-12; Barnes, Cambridge Bible). |
| Identity of the Meunim | They were a group found in the area, attacked alongside the Hamites. | The Hebrew מְעוּנִים may refer to the Meunites (2 Chronicles 26:7) or be a misreading of 'habitations' (מְעֹנוֹת). The KJV and ASV translate 'habitations'; modern versions (WEB, BSB) treat it as a people group. |
| Dating of the expedition | The event occurred during Hezekiah's reign (v.41). | Some (e.g., Jamieson-Fausset-Brown) connect it to the later years of Hezekiah after the Assyrian withdrawal; others (Keil & Delitzsch) see it as part of expansion during the king's religious reforms, when Judah enjoyed renewed strength. |
| Moral evaluation of the conquest | The Chronicler records the event without explicit moral condemnation. | Some readers see a divinely sanctioned herem (complete destruction) like the conquest of Canaan; others regard it as an ancient report of territorial conflict that modern Christians need not justify ethically. |
Historical & Cultural Context
The tribe of Simeon had always been the smallest and most vulnerable of Israel’s twelve tribes. Jacob’s blessing over Simeon and Levi was harsh (Genesis 49:5-7), and their allotted inheritance was cut out of Judah’s territory (Joshua 19:1-9). By the time of David, several of their original towns had passed into Judah’s hands (1 Chronicles 4:31). The tribe seemed likely to be absorbed and forgotten. But this passage, set in the reign of King Hezekiah (715, 686 BC), shows a dramatic reversal.
The region called Gēdôr in the Hebrew text is identified by the Septuagint as Gerar, a Philistine site in the Negev near Gaza. Gerar was famous for its rich pastureland, Abraham and Isaac had sojourned there (Genesis 20:1; 26:6-12). The inhabitants at the time of the Simeonite advance were “of Ham,” meaning Canaanites or Philistines descended from Ham, Noah’s son (Genesis 10:6; 9:22). The Hamites had lived there “before” (lifanim, v.40), perhaps undisturbed since the Canaanite period.
The reference to Hezekiah is crucial. This king oversaw a spiritual renewal in Judah, cleansing the temple and restoring covenant fidelity (2 Chronicles 29, 31). Assyrian pressure under Sennacherib had weakened Philistine strongholds, creating a power vacuum. The Simeonites seized the moment, striking tents and destroying both the Hamite population and the Meunim, a nomadic group (possibly related to the Meunites of 2 Chronicles 26:7) who had settled in the area. The phrase “destroyed them utterly” (wayyaḥărîmum) echoes the herem language of Joshua’s conquest (Joshua 6:18,21), suggesting that this was understood as a holy war authorized by God. The Simeonites did not simply drift; they acted with deliberate faith at a specific moment in history.
Textual Notes
The consulted sources note no major textual variant affecting the passage’s meaning. The most significant difference is between the Hebrew Gedor and the Septuagint’s Gerar, which Barnes and the Cambridge Bible treat as the more likely original reading. In verse 41, the KJV and ASV read “the habitations that were found there,” while the Hebrew consonantal text (m‘wnym) was understood by later editors and modern versions (WEB, BSB, YLT) as a proper name, “the Meunim.” The name “Meunites” appears in 2 Chronicles 26:7, supporting the people-group reading. The Masoretic vocalization is identical for both options, so the difference is one of interpretation in the tradition.
Reception History
This passage has rarely been a focus of doctrinal controversy, yet it has found a steady place in Christian reflection on God’s care for the obscure. Matthew Henry (1710) drew from it a lesson of thanksgiving: those who “dwell in a fruitful country, and whose land is wide and quiet, have reason to own themselves indebted to God.” John Wesley’s notes (1754) similarly highlighted the land’s character as God’s gift. In the Reformed tradition, the Geneva Bible (1599) and later puritan commentaries used the list of names to show that God records even minor figures in His book of life. Modern readers often turn to the passage in sermons about expansion, courage, or the provisioning of a growing church. It has also been read as a type of the inheritance of the gentiles, since the Hamites (Canaanites) yielded place to God’s people. Across traditions, the dominant response has been marvel at how God raises the lowly.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God remembers the small. Simeon was the least of the tribes, but even their obscure chief men are recorded by name in Scripture. No one who trusts God is forgotten.
- Increase demands territory. The families “broke forth into a multitude” (v.38), which created a need. God did not simply bless them to stay put, He gave them a land to match their growth.
- Provision comes through action. The Simeonites went, sought, struck, and settled. God’s provision did not drop from heaven; it came through their bold, obedient movement into enemy territory.
Five-point outline
- Marginalized but not abandoned. Simeon’s history of decline makes this expansion a surprising act of grace.
- Named leaders take responsibility. Thirteen princes are listed, showing that leadership was accountable and concrete.
- A search with purpose. They “went to seek pasture for their flocks” (v.39), a practical need, but pursued with determination.
- A land prepared beforehand. The pasture was “rich and good,” the land “wide, quiet, and peaceful” (v.40). God had reserved it for the right moment.
- Permanence through faith. They struck, devoted to destruction, and dwelt “to this day” (v.41). Their settlement was not temporary; they took lasting possession of God’s gift.
Illustration hooks
- A family business that has outgrown its storefront. They need to expand into a bigger location, but the only available property is in a rough neighborhood. The Simeonites faced exactly that dilemma.
- A small church that has suddenly grown. The building is full, and the only option is to move into a new area. The church must decide whether to take a risk or stay comfortable.
- A gardener discovering a plot of land that has never been cultivated. The soil is rich, but it’s full of rocks and weeds. The work of clearing is part of the blessing.
Questions your congregation is asking
- Why does this long list of names matter for my faith today?
- Does God still lead people to new “pastures” in our time?
- When is it right for God’s people to take territory, and when should we wait?
Leading a Discussion
This passage invites a small group to explore how God works through ordinary families facing real practical pressure. The Simeonites were not heroes of the faith in the usual sense, yet their story is preserved. What does that say about what God values?
Discussion questions
- What do the names and titles in verses 34-37 tell us about how the Chronicler viewed these men? Why do you think he included their full genealogies?
- Verse 38 says their fathers’ houses “increased greatly.” The Hebrew verb pāraṣ means “to break through or burst out.” How does that word picture the tribe’s situation? What kind of “breakthrough” might a family or church experience today?
- When the Simeonites went looking for pasture, they found a land that was “wide, quiet, and peaceful” (v.40). Does God promise every believer a life free from conflict? How does this description fit with the violence that follows in verse 41?
- The former inhabitants are called “of Ham” (v.40). Given the judgment on Canaan in Genesis 9:25, how might the Chronicler be framing this conquest? Does the text approve of the violence, or simply report it?
- The expedition is dated to “the days of Hezekiah” (v.41). Why does the Chronicler include that detail? What does Hezekiah’s reign represent for the southern kingdom?
- How does this story encourage a group of believers who feel small or overlooked? What “pastures” might God be calling your group to possess?
- How can we tell the difference between a God-given opportunity to expand and a selfish ambition to grow for our own sake?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 6:4 | The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. |
| I Chronicles 5:24 | These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses. |
| Joshua 12:13 | the king of Debir, one; the king of Geder, one; |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth Zur, Gedor, |
| I Chronicles 4:4 | Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem. |
| I Chronicles 4:18 | His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took. |
| Genesis 9:22 | Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. |
| Genesis 9:29 | All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke identifies the people described as "of Ham" as likely Philistines or Egyptians who lived at Gedor, near Joppa and Samnia. He also notes that the Amalekites, not these people, were the ones expelled from Seir by the five hundred Simeonites.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes corrects the reading of two terms in this passage: Gedor should be Gerar, a fertile Philistine district, and the habitations refers to the Mehunim, also known as Maonites. He grounds these adjustments on the Septuagint and cross-references from Genesis and Judges.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible Schools notes that the location called Gedor may actually be Gerar based on the Greek version, making the setting more plausible for Hezekiah's era. They observe that "they of Ham" refers to Canaanites never dispossessed at the Conquest, leaving them unsuspecting and vulnerable.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight that these named men were prominent leaders who greatly expanded their families. They then moved to Gedor seeking pasture, found rich, quiet land, and during Hezekiah's reign they destroyed the previous inhabitants and settled there because the land was good for their sheep.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the Simeonite leaders, seeking pasture for their flocks, moved into a wide, peaceful land near Gedor. The previous inhabitants were descendants of Ham, and the Simeonites felt justified in dispossessing them because of this cursed lineage. This event occurred during Hezekiah's reign.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the Simeonites' expansion into Gedor's fertile pastures was short-lived: nomad raiders soon drove them out, forcing some to carve a settlement on Mount Seir by violence. Their earlier sloth or cowardice meant they never truly possessed their allotted cities, which David later gave to Judah.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch argue that the Simeonites' conquest under Hezekiah was driven purely by the need for pastureland, not by religious zeal. They reject identifying Gedor with the Judahite town or with Gerar, insisting the location remains unknown. The Hamite inhabitants were peaceful nomads, and the chronicler's language of utter destruction had lost its original religious sense by then.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that although Simeon’s tribe started small and never multiplied like Judah, God still granted them rich pasture and peaceful land. This shows divine care for even the less prominent families, who were not forgotten but received ample provision in their appointed place.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees the mention of a fat and peaceful pasture as a reminder that inhabitants of a fruitful land owe their blessing to God, who appoints every nation’s boundaries. He then notes that the Canaanites, Ham’s descendants, possessed this region, and Israel had authority to expel them because it did not belong to their brethren of Judah.