GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Chronicles 18:5 · Bible study

1 Chronicles 18:5 Commentary: Syrian Defeat and Davidic Covenant

Hebrew · 5 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examines David's victory over Syrian allies of Hadadezer as a fulfillment of God's covenant promises to establish his kingdom.

Research Summary

  • Meaning: David's defeat of the Syrian allies of Hadadezer demonstrates God's covenant faithfulness and the expansion of Israel's dominion under his anointed king.
  • Key words: 'struck' (H5221, to smite, kill, conquer); 'help' (H5826, to aid, succour); 'twenty-two thousand', a complete and decisive victory.
  • Main debate: No significant interpretive debate; the verse is accepted as a straightforward historical account with theological emphasis.
  • Theological theme: God's sovereignty in establishing the Davidic kingdom; victory comes from the Lord.
  • Best use: As part of a study on God's faithfulness to covenant promises, or a sermon on the pattern of the anointed king's triumph over opposition.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.

WEB World English Bible 2000

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.

KJV King James Version 1769

And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

ASV American Standard Version 1901

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Aram of Damascus cometh in to give help to Hadarezer king of Zobah, and David smiteth in Aram twenty and two thousand men,

Darby Darby Bible 1890

And the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the Syrians of Damascus came also to help Adarezer king of Soba: and David slew of them likewise two and twenty thousand men.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y viniendo los Siros de Damasco en ayuda de Adarezer rey de Soba, David hirió de los Siros veintidós|strong="H6242, H8147" mil hombres.

PT Almeida Livre 1994

E vindo os sírios de Damasco em ajuda de Hadadezer, rei de Zobá, Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.

FR Louis Segond 1910

Les Syriens de Damas vinrent au secours d’Hadarézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und die Syrer von Damaskus kamen, dem Hadadeser, dem König zu Zoba, zu helfen. Aber David schlug der Syrer zweiundzwanzigtausend Mann

NL Statenvertaling 1637

En de Syriers van Damaskus kwamen, om Hadar-ezer, den koning van Zoba, te helpen; maar David sloeg van de Syriers twee en twintig duizend man.

IT Riveduta 1927

E quando i Siri di Damasco vennero per soccorrere Hadarezer, re di Tsoba, Davide ne uccise ventiduemila.

PL Biblia Gdańska 1632

Przyciągnęli też Syryjczycy z Damaszku na pomoc Hadarezerowi, królowi Soby; lecz poraził Dawid z Syryjczyków dwadzieścia i dwa tysiące mężów.

RU Синодальный перевод 1876

Сирияне Дамасские пришли было на помощь к Адраазару, царю Сувскому, но Давид поразил двадцать две тысячи Сириян.

ZH 和合本 1919

大馬士革 的亞蘭人 來 幫助 瑣巴 王 哈大利謝,大衛 就殺了 亞蘭人 二 萬二 千。

EN Bible in Basic English 1949

And when the Aramaeans of Damascus came to the help of Hadadezer, king of Zobah, David put to the sword twenty-two thousand Aramaeans.

Verse in Context

3 David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
4 David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.
5 When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.
6 Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H0935 and/ it came
אֲרַ֣ם 'a.Ram HNpl H0758 Aram
דַּרְמֶ֔שֶׂק dar.Me.sek HNpl H1834 Damascus
לַ/עְז֕וֹר la/'.Zor HR/Vqcc H5826 to/ help
לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר la./ha.dad.'E.zer HR/Npm H1928 <to>/ Hadadezer
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
צוֹבָ֑ה tzo.Vah HNpl H6678 Zobah
וַ/יַּ֤ךְ va/i.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and/ he struck down
דָּוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David
בַּ/אֲרָ֔ם ba./'a.Ram HR/Npl H0758 in/ Aram
עֶשְׂרִֽים\־ 'es.rim- HNcmpa H6242 twenty
וּ/שְׁנַ֥יִם u./she.Na.yim HC/Ncbda H8147 and/ two
אֶ֖לֶף 'E.lef HNcbsa H0505 thousand
אִֽישׁ\׃ 'Ish HNcmsa H0376 man

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse reports a decisive military action in David's campaign to secure Israel's borders. The Cambridge Bible notes the Syrians of Damascus came to help Hadadezer by 'interposing between David and his own land and threatening his rear', a strategic move that David turned into a crushing defeat. Matthew Henry sets this victory within the narrative flow of 1 Chronicles 18, observing that 'after the sweet communion he had had with God by the word and prayer, as mentioned in the foregoing chapter, he went on his work with extraordinary vigour and courage.' The Chronicler presents these wars not merely as historical accounts but as demonstrations of Yahweh's promise to establish David's throne. The number 22,000 emphasizes the scale of the rout. The consensus is that this event manifests God's covenant faithfulness, giving David 'victory wherever he went' (1 Chronicles 18:6).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: David defeated the Syrian allies of Hadadezer, killing 22,000 men, as a demonstration of God's favor and covenant faithfulness to the house of David.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Historicity and parallel accountsThis event is historically grounded and parallels 2 Samuel 8:5. Both Chronicler and Samuel writer record the same encounter.Some readers question why the Chronicler includes this material when his primary interest is often in religious institutions. The answer lies in his theological purpose: to show that David's political success was directly tied to God's covenant.
Name variations (Hadadezer / Hadarezer)Both names refer to the same Aramean king. The spelling variants reflect normal orthographic fluidity in Hebrew manuscripts.Occasional suggestions that the different spellings might indicate different persons are not supported by the contextual evidence.
Theological significance of Israelite warfareGod gave victory to David as a sign of his favor and covenant faithfulness.Christians debate how to apply such warfare narratives today. Some see them as types of spiritual warfare, others as historically particular to Israel's theocratic kingdom, and still others as problematic for contemporary ethics. All agree they point to God's ultimate victory through Christ.

Historical & Cultural Context

1 Chronicles 18 forms a summary of David's military campaigns, paralleling 2 Samuel 8. The Chronicler structured this chapter to show David's dominion extending in every direction, first the Philistines to the west, then Moab to the east, then northward against Hadadezer king of Zobah. Zobah was a powerful Aramean kingdom northeast of Damascus, controlling territory toward the Euphrates. The Syrians of Damascus, a major city-state, entered the conflict as allies of Hadadezer.

Cambridge Bible explains that their strategy was 'to interpose between David and his own land and threatening his rear', essentially to cut off David's lines of communication and force a two-front engagement. David's response was swift: twenty-two thousand of the Syrian army were killed. The name 'Damascus' appears in various Hebrew spellings in the Old Testament, Darmesek in Chronicles, Dammesek in Genesis and Kings, Dummesek in 2 Kings 16:10, reflecting differing linguistic traditions. After this victory, David placed garrisons in Syria of Damascus, and the Syrians became his vassals (verse 6). This marked a major expansion of Israelite influence into the region.

For the Chronicler, writing after the exile, these victories demonstrated that God had been with David and that the covenant for a lasting dynasty was secure. Matthew Henry sums up: 'Thus the Lord preserved David whithersoever he went.' The passage reassured post-exilic readers that the God who gave David victory over powerful coalitions had not abandoned his promises.

Textual Notes

The supplied sources note variant spellings of 'Damascus' (Darmesek, Dammesek, Dummesek) and 'Hadadezer' (Hadarezer) across different passages and manuscript traditions. These reflect orthographic fluidity rather than differences in content. The number 22,000 is consistent across witnesses. No significant textual variants affect the meaning of the verse.

Reception History

In the Christian tradition, this verse has been read as part of the chronicle of David's victories that prefigure the ultimate victory of the Messiah. The passage is cited in discussions of God's covenant with David and the expansion of the kingdom. Medieval commentators saw it as an example of divine justice against the enemies of God's people. Reformation interpreters emphasized God's sovereignty in giving victory, while modern study focuses on the Chronicler's theological shaping of history to encourage post-exilic Israel. Across eras, readers have found in this brief report a reminder that God keeps his promises to his anointed king.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God's anointed faces coordinated opposition. The Syrians of Damascus allied with Hadadezer, a coalition designed to trap David from the rear. Human power often gathers against God's chosen king.
  2. God gives comprehensive victory. David struck twenty-two thousand men, not a partial success but a complete rout. The scale of the number underscores that no human alliance can stand against the Lord's purpose.
  3. Victory leads to dominion and worship. After defeating the Syrians, David placed garrisons and received tribute. The spoils were later dedicated to God, showing that military success serves a larger purpose: the glory of God and the establishment of his kingdom.

Five-point outline

  1. Enemy strategy: an alliance of two powers (Damascus and Zobah) to attack from an unexpected direction.
  2. David's response: decisive action; no hesitation or negotiation with the threat.
  3. Scale of victory: 22,000 Syrian casualties, a number that signals total defeat.
  4. Immediate result: garrisons placed in Damascus, the former capital of the enemy becomes a vassal territory.
  5. Ultimate source: 'Yahweh gave victory to David wherever he went' (1 Chronicles 18:6). The Chronicler roots every triumph in divine faithfulness.

Illustration hooks

  • A team or business facing a surprise attack from a competitor who joined forces with a rival. The response requires both courage and trust in a larger plan.
  • A person who finds themselves surrounded by pressures from multiple sides, work, family, health, and needs to trust that God's timing and power will prevail, even when the odds seem stacked.
  • The experience of seeing a seemingly impossible obstacle become the very platform for a breakthrough, much as David turned a rear-guard threat into a field of victory.

Questions your congregation is asking

  • Does this passage mean God approves of war and violence, or is there a different lesson for today?
  • How does David's military success connect to Jesus, who said 'my kingdom is not of this world'?
  • If God gave David victory over his enemies, does that mean he will give us victory over our problems?

Leading a Discussion

This verse records a moment when David faced an alliance of Syrian forces that came to help his enemy. The Chronicler includes this detail not just as history but as part of a larger portrait of God's faithfulness to the Davidic covenant. As you discuss, notice how the text presents the victory as decisive and complete, and how it points to God's ongoing commitment to his anointed king.

Discussion questions

  1. What do you observe about the alliance between Damascus and Zobah? Why might the Chronicler mention that they 'came to help' Hadadezer?
  2. How does this verse fit into the sequence of victories in 1 Chronicles 18? What pattern do you see from verses 1 through 8?
  3. The text says David struck 'twenty-two thousand men.' Why do you think the number is recorded so precisely? What does it tell you about the scale of the event?
  4. Read 1 Chronicles 18:6: 'Yahweh gave victory to David wherever he went.' How does that statement shape the way you read the military actions in this chapter?
  5. Compare this verse with 2 Samuel 8:5 (the parallel passage). What differences or similarities do you notice, and how might the Chronicler's purpose differ from the earlier account?
  6. In what ways does David's victory over the Syrians point forward to the reign of Christ? How can this Old Testament event strengthen your trust in God's promises today?
  7. How might this passage have encouraged the original readers, Israelites living after the exile, who saw their nation under foreign rule? What does it say to you in your current circumstances?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The comment highlights the strategic role of Damascus: its forces came to help by positioning themselves between David and his own territory, threatening his rear. This move aimed to cut off his retreat and trap him.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then came the Aramites of Damascus to succour Hadarezer King of Zobah, but Dauid slewe of the Aramites two and twentie thousand.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange observes that the Chronicler om

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that David's stunning military successes came right after he had enjoyed sweet communion with God through word and prayer. For Henry, the sequence is significant: time spent with God first gave David extraordinary vigor and courage to conquer, and the long-time enemies of Israel foreshadow how all opposing powers will finally fall before the Son of David.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that David ends his prayer the same way God’s promise ends: with the word "for ever." God’s word is fixed on eternal things, and David’s prayer follows suit. This pattern should shape our own desires and hopes to look beyond the present toward what lasts forever.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Samuel 14:47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.
II Samuel 8:5 When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.
II Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
I Kings 11:23 God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
I Kings 11:24 He gathered men to himself, and became captain over a troop, when David killed them of Zobah. They went to Damascus and lived there, and reigned in Damascus.
I Chronicles 18:3 David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
I Chronicles 19:6 When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.
Isaiah 8:9 Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional