ὁμοθυμαδόν (homothumadon)
homothumadon
united
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 11 verses
- Root
- —
Word Overview
The adverb homothumadon describes a state of being "with one mind" or acting in unified accord. It appears eleven times in the New Testament, with the vast majority of occurrences found in the Book of Acts. This word captures more than simple agreement; it suggests a shared passion or emotional alignment among believers.
Its etymology combines roots meaning "same" and "soul" or "spirit," pointing to a deep internal unity rather than just external coordination. In Acts, it characterizes the early church’s collective prayer life, such as when the disciples gathered together in one place after Jesus’ ascension (Acts 1:14) or when the believers prayed with one voice for boldness (Acts 4:24). It also appears in Romans 15:6, where Paul urges Christians to glorify God with one mind and voice.
Translators often render this term as "with one accord" or "unitedly." The word emphasizes that the early Christian community’s strength came from their shared spiritual focus and mutual purpose, creating a cohesive witness that distinguished them in the ancient world.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word homothumadon describes a unity that goes beyond simple agreement. It combines roots for "same" and "soul," suggesting a shared spirit or passion among believers. In Acts, this term captures the early church’s collective prayer life, showing how they stood together in purpose rather than just location.
When we face challenges, this kind of unity offers strength. It reminds us that our spiritual focus matters more than individual opinions. The early Christians experienced God’s power when they gathered with one heart, whether in prayer or in facing opposition.
This shared passion creates a cohesive witness that distinguishes the community of faith. It is not about uniformity of thought but alignment of spirit. When believers seek God together, they reflect the love and purpose of Christ to those around them.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 11 verses where it appears, by frequency.
- with one accord11×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ὁμοθυμαδὸν11×
Key Verses
-
Acts 1:14
All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
This verse establishes the pattern of unified prayer among the disciples immediately after Jesus' ascension, setting the stage for the Holy Spirit's coming.
-
Acts 4:24
When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;
Here the believers lift their voice to God together, showing that their unity was rooted in acknowledging God as Creator before asking for boldness.
-
Romans 15:6
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Paul uses this term to describe how Christians can glorify God with one mouth, linking spiritual unity directly to public worship and confession.
Frequently Asked Questions
What does homothumadon mean in the Bible?
How is homothumadon different from simple agreement?
Where does this word appear most often?
Every Occurrence (11 verses across 2 books)
Acts 10 verses
All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women and Mary the mother of…
Acts 2:46Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with…
Acts 4:24When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky,…
Acts 5:12By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in…
Acts 7:57But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.
Acts 8:6The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs…
Acts 12:20Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him and, having made Blastus,…
Acts 15:25it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and…
Acts 18:12But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the…
Acts 19:29The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and…