μετοχή (metochē)
metochē
participation
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun metochē signifies a close sharing or partnership, derived from the verb meaning "to have with" or "to share in." It describes a state of active communion where individuals are joined together in a common experience or bond. In the New Testament, this word appears only once, in Second Corinthians 6:14.
Paul uses metochē to describe the deep fellowship believers share with Christ and with one another. The context contrasts this sacred partnership with any association with unbelievers, highlighting that true metochē requires a shared spiritual reality. It is not merely social interaction but a profound union rooted in common faith.
This term emphasizes the relational aspect of Christian life, pointing to the intimate connection between believers and their Savior. By using metochē, Paul underscores that the church is bound together by a shared participation in the divine nature, creating a community defined by mutual belonging and spiritual unity.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word metochē describes a deep, active partnership rather than simple social contact. It suggests sharing in the same life or nature as another person. When Paul uses this term, he points to the profound union believers have with Christ and with each other through faith.
This understanding helps clarify why we are called to separate ourselves from influences that contradict our faith. True fellowship requires a shared spiritual reality. It is not just about being in the same room, but about sharing the same Lord and the same hope in Him.
May you find comfort in knowing that your connection with Jesus is real and lasting. This bond gives you strength when life feels difficult, reminding you that you are never walking alone. Your place in this community is secure because it rests on His faithfulness, not your own.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- partnership [have]1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- μετοχὴ1×
Key Verses
-
II Corinthians 6:14
Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness?
This verse uses the concept of metochē to contrast the shared life of believers with the incompatible nature of unbelief, highlighting that true partnership requires a common spiritual foundation.