תַּתְּנַי (ta.te.nay)
ta.te.nay
Tattenai
N:N-M-PQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 4 verses
- Root
- —
- Part of speech
- N:N-M-P
Word Overview
Tattenai is a proper name appearing only four times in Scripture, all within the book of Ezra. The name itself carries the meaning "gift," likely reflecting Persian linguistic roots common among officials serving under the empire during the post-exilic period. He is identified as a governor or satrap operating in the region beyond the River, overseeing Syria and Palestine.
His primary role in the biblical narrative is administrative rather than military. When he arrives at Jerusalem with deputies to inspect the rebuilding of the temple, his approach is characterized by inquiry rather than immediate force. He demands to know who authorized the construction and requests copies of any existing decrees allowing such work (Ezra 5:3-6). This interaction highlights the legal complexities faced by the Jewish community as they sought to restore their religious center under foreign rule.
Unlike earlier opponents who used intimidation, Tattenai’s method is bureaucratic. He reports the situation to King Darius, leading to an official search for Cyrus’s original decree. The narrative uses his character to demonstrate that the restoration of worship was not a secret rebellion but a matter of public record and imperial law, ultimately protected by the very authority he represents.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
Tattenai appears in Scripture as a Persian governor who could have easily stopped the rebuilding of Jerusalem’s temple. Instead of using force, he chose to ask questions and follow proper legal channels. This story reminds us that God’s work often proceeds through ordinary people and established processes, even when those people are not believers themselves.
When Tattenai reported back to King Darius, he allowed the king to search for the original decree from Cyrus. That search confirmed that the Jews had every right to rebuild. This shows that truth and justice can prevail through patience and documentation. We do not need to force outcomes; we can trust that God works through history and human systems to protect His people.
Your life may feel like it is under scrutiny or facing bureaucratic hurdles. Tattenai’s story encourages you to remain honest and diligent in your work. When you act with integrity, even those in authority may find reasons to support what is right. Trust that God sees your efforts and will bring about the necessary resolutions in His time.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 4 verses where it appears, by frequency.
- Tattenai3×
- O Tattenai1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- תַּ֠תְּנַי2×
- תַּתְּנַ֣י\׀1×
- תַּתְּנַ֞י1×
Key Verses
-
Ezra 5:3
At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”
This verse introduces Tattenai’s method of inquiry, showing he seeks legal justification rather than immediate suppression.
-
Ezra 6:6
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
Here the king commands Tattenai to step back, demonstrating that imperial authority ultimately supports the temple work once the decree is found.
-
Ezra 6:13
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.
Tattenai’s obedience to Darius’s decree ensures the project continues without further delay or interference from local officials.
Frequently Asked Questions
Who was Tattenai in the Bible?
Why did Tattenai question the Jews rebuilding the temple?
How did Tattenai’s actions help the temple project?
Every Occurrence (4 verses across 1 books)
Ezra 4 verses
At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and…
Ezra 5:6The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the…
Ezra 6:6Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are…
Ezra 6:13Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence,…