רָמַשׂ (ra.ma.s)
ra.ma.s
to creep
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 15 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb rāmaṣ describes the low, close-to-the-ground movement of creatures that do not walk upright. It captures the action of creeping, crawling, or gliding along a surface. In the Old Testament, this word is most frequently applied to small animals and insects, emphasizing their proximity to the earth as they move about.
Its usage spans several biblical books, appearing notably in Genesis during the creation narrative where God commands the waters to swarm with living creatures (Genesis 1:20). It also appears in Leviticus when listing animals deemed unclean for consumption, distinguishing those that crawl on their bellies or have many feet from clean beasts. The term conveys a sense of light, often rapid motion close to the ground, whether describing fish gliding through water or insects traversing land.
This specific verb helps define categories of life in ancient Israelite law and cosmology. By using rāmaṣ, the text distinguishes creatures by their mode of locomotion, a key factor in ritual purity laws. The word grounds the reader in the physical reality of the natural world, highlighting the diversity of movement among God’s created animals.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word rāmaṣ describes creatures moving low to the ground, whether swimming through water or crawling across land. In Genesis 1, this movement is part of God’s good creation, showing that every form of life has a place in His design. Even the smallest movements reflect the care and detail in how God made the world.
In Leviticus, this same word helps distinguish clean from unclean animals for Israel’s dietary laws. These distinctions were not about value but about teaching holiness through everyday choices. By paying attention to what they ate, the people remembered that their lives were set apart for God.
Today, we can see in these details how God cares about the whole of creation. It invites us to notice the small things around us and trust that He is present in every part of His world, from the highest mountains to the smallest creeping thing.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 15 verses where it appears, by frequency.
- which/ creeps6×
- creeping [thing]3×
- which/ moves1×
- which/ crept1×
- it moves about1×
- it creeps1×
- [was] creeping1×
- <it> creeps1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- הָ/רֹמֵ֥שׂ3×
- רוֹמֵ֣שׂ2×
- רֹמֵ֖שׂ2×
- תִּרְמֹ֧שׂ1×
- תִּרְמֹ֣שׂ1×
- תִ֝רְמֹ֗שׂ1×
- הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת1×
- הָֽ/רֹמֵ֥שׂ1×
- הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת1×
- הָ/רֹמֶ֖שֶׂת1×
- הָ/רֹמֵ֣שׂ1×
Key Verses
-
Leviticus 11:44
For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.
Here the word explicitly defines the creeping things that could defile Israel, linking physical movement to spiritual purity and the call to be holy as God is holy.
-
Genesis 7:21
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
In the flood narrative, this term groups all ground-dwelling creatures together in judgment, highlighting both the universality of the disaster and the precision of what was lost.
Frequently Asked Questions
What does rāmaṣ mean in the Bible?
Why are creeping things mentioned in Leviticus?
Does this word appear in the creation story?
How is this word different from other animal terms?
Every Occurrence (15 verses across 4 books)
Genesis 10 verses
God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their…
Genesis 1:26God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over…
Genesis 1:28God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish…
Genesis 1:30To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there…
Genesis 7:8Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground
Genesis 7:14they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the…
Genesis 7:21All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the…
Genesis 8:17Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping…
Genesis 8:19Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the…
Genesis 9:2The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything…