רָטֵב (ra.tav)
ra.tav
be moist
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb ratav means simply to be moist or wet. It appears only once in the entire Old Testament, found in Job 24:8. In this context, it describes the harsh conditions facing the poor and vulnerable, who are exposed to the rain without shelter.
This rare usage highlights the physical vulnerability of those without protection. The word paints a vivid picture of discomfort and exposure, emphasizing how the elements directly affect human dignity and survival. Its single occurrence underscores the severity of the suffering described in Job’s discourse on injustice.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
When we read about being wet from mountain showers in Job 24:8, we see a stark picture of human vulnerability. This rare Hebrew word describes more than just rain; it captures the deep chill and exposure felt by those without shelter. It reminds us that physical hardship is real and often shared by the most vulnerable among us.
Your faith does not promise immunity from cold or discomfort. Instead, it invites you to see Christ in those who are exposed and unprotected. This word calls for compassion, urging believers to offer warmth and care to others facing harsh conditions. It grounds our empathy in the tangible realities of life.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- they are wet1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- יִרְטָ֑בוּ1×
Key Verses
-
Job 24:8
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
This verse uses the word to highlight the physical suffering of the poor who lack basic protection from the elements.