רָחֵק (ra.cheq)
ra.cheq
removed
H:AQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:A
Word Overview
The Hebrew word rāḥēq describes the act of moving away or being situated at a distance. It functions as an adjective meaning "remote" or "far," but also as a substantive noun referring to those who have departed or are removed from a central point. The term captures both physical separation and relational estrangement, emphasizing a state of being on the outside looking in.
Its usage is rare in Scripture, appearing primarily in poetic contexts like Psalm 73:27. There, it describes people who are "far from" God, highlighting a spiritual distance caused by turning away. This contrasts with the nearness sought in prayer, showing that rāḥēq often carries a negative connotation of alienation rather than simple geographic location.
The root relates to concepts of stretching out or extending away, reinforcing the idea of separation. Translators typically render it as "far off" or "removed," depending on whether the context emphasizes physical space or spiritual standing. This word reminds readers that closeness to God requires intentional movement toward Him, as distance implies a break in relationship.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word rāḥēq describes a state of being removed or distant, whether in physical space or spiritual standing. In Scripture, it often carries a weightier meaning than simple geography, pointing to the estrangement that comes when hearts turn away from God. It serves as a sobering reminder that closeness to the Divine requires intentional movement toward Him, rather than passive existence.
Psalm 73:27 captures this tension vividly, noting that those who are far from God shall perish. This is not merely about location but about relational fidelity. The psalmist uses this term to highlight the danger of unfaithfulness and the resulting separation from the source of life.
Yet, this awareness can be a starting point for return. Recognizing distance invites us to draw near through prayer and repentance. The hope lies in the fact that no one is beyond the reach of grace if they choose to turn back toward Him.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- [people] far from/ you1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- רְחֵקֶ֣י/ךָ1×
Key Verses
-
Psalms 73:27
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
This verse uses rāḥēq to define the perilous spiritual state of those who are unfaithful, linking physical distance from God with ultimate destruction.