רָוָה (ra.vah)
ra.vah
to quench
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 12 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb rawah describes the act of satisfying a deep thirst or hunger, whether for liquid, food, or spiritual truth. In its basic sense, it means to be satiated or to have one’s fill. The sources note that it appears in contexts where physical need is met fully, such as when people drink their fill of water or eat until they are satisfied.
A striking nuance emerges in the Piel stem, where rawah takes on the meaning of intoxication or being drenched. This dual usage—satisfaction versus overwhelming saturation—is key to understanding its theological weight. In Isaiah 55:1, the prophet invites the thirsty to come and buy wine and milk without money, using rawah to promise complete satisfaction. Conversely, in Jeremiah 25:27, God commands the cup of wrath to be drunk until they are intoxicated, showing how the same root can describe overwhelming experience rather than simple relief.
This word captures more than mere sustenance; it points to a state of being fully filled or overwhelmed by what is given. Translators often render it as "quench" when referring to thirst, but the Hebrew carries a richer sense of abundance and completion. Whether describing physical drink or divine judgment, rawah emphasizes the totality of the experience.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word rawah speaks of a deep, satisfying fullness. It describes the relief of drinking when thirsty or eating when hungry. In Proverbs 5:19, it invites us to find joy in faithful love. This simple image reminds us that God designed our needs to be met within His good order.
Yet this word carries a heavier weight too. In Isaiah 34:5, the sword is said to drink its fill of judgment. Here, rawah shows that actions have consequences. When we turn away from God, we face a reality that overwhelms us just as fully as His grace satisfies us.
Jeremiah 31:25 offers a gentle promise. God says He will satiate the weary soul. This is not a partial fix but a complete replenishment. For those who feel drained by life’s burdens, this word points to a source of rest that fills every empty space.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 12 verses where it appears, by frequency.
- you have satisfied/ me1×
- may they satisfy/ you1×
- let us take our fill of1×
- it has given water to1×
- it has drunk its fill1×
- he has made drink/ me1×
- and/ it will take its fill1×
- and/ it will drink its fill1×
- and/ [one who] gives water1×
- and/ I will satisfy1×
- I water abundantly/ you1×
- I give water to1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- רִוְּתָ֥ה1×
- נִרְוֶ֣ה1×
- יְרַוֻּ֣/ךָ1×
- וּ֝/מַרְוֶ֗ה1×
- וְ/רָוְתָ֖ה1×
- וְ/רִוֵּיתִ֛י1×
- וְ/רִוְּתָ֤ה1×
- הִרְוָ֣ה1×
- הִרְוַ֥/נִי1×
- הִרְוֵ֖יתִי1×
- הִרְוִיתָ֑/נִי1×
- אֲרַיָּ֙וֶ/ךְ֙1×
Key Verses
-
Proverbs 5:19
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
This verse uses rawah to describe the satisfying joy found in faithful marital love, grounding physical desire in covenant faithfulness.
-
Isaiah 34:5
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Here the verb describes the sword drinking its fill of blood, illustrating how divine judgment overwhelms those who oppose God.
-
Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
God promises to satiate the weary soul, using rawah to depict a complete and restorative replenishment for the exhausted spirit.
Frequently Asked Questions
What does the Hebrew word rawah mean?
Why is rawah used in Isaiah 34:5?
How does rawah relate to spiritual rest?
Every Occurrence (12 verses across 4 books)
Proverbs 3 verses
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
Proverbs 7:18Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.
Proverbs 11:25The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.