קַר (qar)
qar
cool
H:AQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:A
Word Overview
The Hebrew adjective qar describes a state of being cool, specifically referring to a calm and self-possessed spirit. It appears in only two verses in the Old Testament, both found in wisdom literature that contrasts emotional reactions with steady character. In Proverbs 14:29, it is paired with understanding to describe a person who is slow to anger, while Jeremiah 50:35 uses it to depict the quiet resolve of those facing judgment.
This word carries a distinct nuance compared to terms for mere silence or absence of noise. It implies an internal temperature that remains low even when external pressures rise. The sources highlight its connection to self-control, suggesting that true composure is not just a lack of outburst but a disciplined steadiness of heart. Translators often render it as "cool" or "calm," capturing the physical metaphor of heat and cold to explain spiritual maturity.
The rarity of qar makes its usage in Proverbs particularly striking. It serves as a practical marker for wisdom, where emotional regulation is valued as highly as intellectual knowledge. By linking coolness with understanding, the text presents self-possession not as passivity but as a sign of deep insight and strength.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Hebrew word qar paints a picture of inner coolness, like a calm breeze on a hot day. It describes a spirit that remains steady and self-possessed, even when external pressures rise. This is not merely silence or the absence of noise, but a disciplined steadiness of heart that reflects deep insight.
In Proverbs 14:29, this coolness is paired with understanding to show that true wisdom involves emotional regulation. It suggests that composure is a sign of strength and maturity, rather than passivity. By keeping our internal temperature low, we create space for thoughtful responses instead of reactive outbursts.
When life feels heated and chaotic, this word invites us to seek a quiet resolve. It reminds us that spiritual maturity includes the ability to remain calm under pressure. This steady spirit allows us to navigate difficult seasons with grace and clarity, trusting in God's presence amidst the heat.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- cool2×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- קָרִ֖ים1×
- קָ֭רִים1×