פָּלַץ (pa.lats)
pa.lats
to shudder
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb palats appears only once in the Old Testament, found in Job 9:6. In this context, it describes a violent trembling or shuddering, specifically depicting God shaking the earth’s pillars so that they quake.
Its occurrence is limited to this single verse, where Job uses the image to convey the overwhelming power of the Creator. The word captures a physical reaction to divine majesty, emphasizing the instability and fear induced by such immense force rather than a gentle movement.
This rare usage highlights the terrifying aspect of God’s sovereignty in Job’s theology. By focusing on this specific instance, the text underscores the vast gap between human fragility and the shaking power of the divine.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word palats describes a violent shudder, appearing only in Job 9:6 to depict the earth’s pillars trembling under God’s power. This rare verb captures a physical reaction to divine majesty, emphasizing the overwhelming force of the Creator rather than gentle movement.
When we encounter such imagery, it reminds us of the vast gap between human fragility and God’s sovereignty. It invites awe and reverence, acknowledging that the One who holds the world together is far greater than our understanding. This recognition can ground us in humility when facing life’s uncertainties.
In moments of fear or instability, remembering this power offers comfort. The same force that shakes the earth also sustains it. We can trust that God’s sovereignty is not chaotic but purposeful, guiding history with a strength that surpasses our own limitations.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- they tremble/ !1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- יִתְפַלָּצֽוּ/ן\׃1×
Key Verses
-
Job 9:6
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
This verse uses palats to describe the earth's pillars trembling, illustrating the terrifying power of God’s sovereignty in Job’s theology.