פּוּר (pur)
pur
to break
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb pur, appearing only once in Scripture as a variant of parar (H6565), carries the forceful meaning to break or crush. In its Hiphil stem, it describes an active destruction that shatters something into pieces. This single occurrence is found in Psalm 147:14, where God breaks bars of bronze, illustrating His power to remove physical barriers and obstacles.
Lexical sources identify this form as a variant spelling of the more common parar, which also means to break or frustrate. The distinction lies not in meaning but in orthographic variation within the biblical text. By using this specific spelling, the psalmist emphasizes the decisive nature of God’s intervention, portraying Him as one who shatters strongholds and liberates His people from confinement.
Understanding pur as a variant of parar helps readers see the consistency of biblical language regarding divine power. Whether spelled with a vav or not, the word conveys the same reality: God’s ability to break through resistance and create freedom. This linguistic detail underscores the reliability of Scripture’s message about God’s strength and deliverance.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word pur appears just once in the Bible, serving as a variant spelling for parar, which means to break or crush. In Psalm 147:14, this powerful verb describes how God shatters bronze bars. It is not a gentle removal of obstacles but a decisive act that destroys strongholds and opens paths for His people.
When life feels confined by unbreakable barriers, this verse reminds us that no lock is too strong for the Creator. God does not merely suggest changes; He actively breaks through resistance to bring freedom. This linguistic detail confirms the consistency of Scripture’s message about His strength and deliverance.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- he makes ineffectual1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- הֵפִ֥יר1×