עֲמִיק (a.miq)
a.miq
deep
A:AQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- A:A
Word Overview
The Hebrew adjective amiq describes something that is physically deep or extends far downward. In the singular, it functions as a straightforward descriptor of depth. However, in Daniel 2:22, the text uses the emphatic plural form to shift from a physical measurement to an abstract concept.
This grammatical shift allows the word to mean "deep things" or "hidden mysteries." The source identifies this specific usage in Daniel as referring to divine secrets that are not immediately visible. By using the plural form, the text emphasizes the profound and layered nature of these hidden realities.
Translators often render this phrase as "deep things" or "mysteries" to capture the sense of something concealed beneath the surface. The word highlights a distinction between what is apparent and what lies in the depths, reserved for those with insight.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Hebrew word amiq literally describes physical depth, like a deep well or an abyss. In Daniel 2:22, however, it takes on a richer meaning. The text speaks of God revealing "deep and secret things." This shift from the physical to the spiritual reminds us that God sees beyond surface appearances.
When life feels confusing or uncertain, this word offers comfort. It assures you that no mystery is too great for Him. He does not leave truth hidden in darkness but brings it into the light. You can trust that He understands the complexities of your situation better than anyone else.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- <the>/ deep [things]1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- עַמִּיקָתָ֖/א1×
Key Verses
-
Daniel 2:22
He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
This verse uses the plural form to describe God revealing hidden mysteries, shifting the word from physical depth to spiritual insight.