מִשְׂחַק (mis.chaq)
mis.chaq
laughing
H:N-MQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-M
Word Overview
The noun mischak refers to a person or thing that becomes an object of ridicule or mockery. In its sole biblical occurrence in Habakkuk 1:10, it describes how the Chaldeans view their conquered enemies, treating them with contempt rather than respect.
This word shifts the focus from the act of laughing to the status of the one being laughed at. It captures a sense of powerlessness where the victor sees the defeated not as people but as targets for scorn. The term highlights the dehumanizing nature of imperial conquest, where human dignity is stripped away in favor of derision.
Translators often render this as "object of derision" or "mockery," emphasizing the social shame involved. The usage underscores a harsh reality in the prophetic vision: those who wield power may reduce their victims to mere subjects of ridicule, yet the text preserves their identity even in that degradation.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word translated as "derision" or "mockery" in Habakkuk describes a moment when human dignity is stripped away by those in power. In this single occurrence, it highlights how the arrogant conqueror views the defeated not as people, but as targets for scorn. It is a stark reminder of the pain caused by unjust authority and the dehumanizing nature of pride.
Yet, Scripture does not leave the oppressed in silence. By naming this contempt, God validates the suffering of those who are mocked. Your worth is not defined by the ridicule of others or the shifting tides of political power. Even when you feel diminished by circumstances, your identity remains secure in the eyes of the Lord.
This passage invites us to trust in a justice that outlasts earthly empires. While human powers may rise and fall, bringing shame upon their victims, God sees every tear and every insult. We can find comfort knowing that true dignity comes from Him alone, not from the approval or fear of those around us.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- [are] laughter1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- מִשְׂחָ֣ק1×
Key Verses
-
Habakkuk 1:10
Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.
This verse uses the term to describe how the Chaldean army treats kings and princes as objects of contempt, highlighting their arrogance and the vulnerability of those they conquer.