מַחֲגֹ֫רֶת (ma.cha.go.ret)
ma.cha.go.ret
girding
H:N-FQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-F
Word Overview
The noun machagoret refers to a girdle or sash, specifically the wide belt used to wrap around the waist. In ancient Israel, this was not merely decorative; it was a functional garment essential for daily work and movement. By tightening clothing at the hips, it allowed for freedom of action while keeping garments secure from dirt and obstruction.
This word appears only once in the Hebrew Bible, in Isaiah 3:24. The prophet uses it to describe one of many items of fine dress that will be removed as judgment falls upon Jerusalem. Its singular occurrence highlights how specific this detail is within a broader list of lost luxuries, marking the end of a certain way of life.
The term derives from a root meaning "to gird" or "bind," connecting it to the physical act of preparing oneself for labor or travel. While other words exist for general clothing, machagoret points directly to the binding element that holds an outfit together, symbolizing readiness and order before giving way to shame and exposure.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word machagoret describes the sturdy belt worn by ancient Israelites to keep their garments secure while working or traveling. In Isaiah 3:24, this item represents order and dignity in daily life. When the text says a belt will be replaced by a rope, it signals a loss of control and stability.
For your faith, this image reminds us that God provides structure for our lives. Even when circumstances feel chaotic or when we lose what we rely on for security, we can trust in His sustaining presence. The temporary nature of earthly comforts points to the lasting strength found in Him alone.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- a girding of1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- מַחֲגֹ֣רֶת1×
Key Verses
-
Isaiah 3:24
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.
This verse contrasts the secure belt with a loose rope, illustrating how judgment removes the symbols of dignity and readiness that define daily order.