מִדְחֶה (mid.cheh)
mid.cheh
ruin
H:N-MQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-M
Word Overview
The noun midcheh refers to a specific cause of failure or downfall, often translated as "ruin" or an "occasion of stumbling." It appears only once in the Hebrew Bible, in Proverbs 26:28, where it describes the destructive power of malicious speech. The word captures the idea that certain actions or words do not just offend but actively lead to a person’s collapse.
Its root suggests motion or pushing, implying that this "stumbling block" is not a passive obstacle but an active force that trips up the unwary. In its single occurrence, it is paired with lying lips and a flattering mouth, highlighting how deceit can be the very mechanism of someone’s destruction. Translators often render it as "causes ruin" to emphasize the causal link between the speaker’s behavior and the listener’s fate.
This rare term underscores the biblical warning that words are not merely sounds but have tangible consequences. By identifying speech as a potential instrument of ruin, Proverbs 26:28 serves as a stark reminder of the weight carried by every utterance in human relationships.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Hebrew word midcheh describes more than simple damage; it refers to an active force that causes someone to stumble or fall. In Proverbs 26:28, it is linked directly to flattering speech, showing how sweet words can secretly lead to destruction. This reminds us that our language carries real weight and can either build up or tear down those around us.
When we speak with hidden agendas or excessive flattery, we risk becoming instruments of ruin rather than sources of encouragement. The Bible invites us to examine the intent behind our words, asking whether they bring life or harm. By choosing honesty over manipulation, we protect others from unexpected falls and foster trust in our relationships.
May your speech reflect integrity and care for others, avoiding any words that might cause unnecessary pain or confusion. Let your conversations be a source of stability and truth, helping those you love to stand firm rather than stumble.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- stumbling1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- מִדְחֶֽה\׃1×
Key Verses
-
Proverbs 26:28
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.
This verse uniquely pairs midcheh with flattering speech, illustrating how deceitful words actively cause the downfall of others.