חֲמוֹת (cha.mot)
cha.mot
mother-in-law
H:N-FQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 10 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-F
Definition
Definition
Brown-Driver-Briggs
Strong's Exhaustive Concordance
What This Word Means for Your Faith
The Hebrew word chamoth simply means mother-in-law, yet its presence in Scripture often highlights profound relational shifts. In Ruth’s story, this term marks a transition from legal obligation to genuine love. When Orpah departs and Ruth stays, the bond between them deepens beyond cultural expectation into a covenant of loyalty.
This word reminds us that family is not only defined by blood but by choice and steadfast care. Ruth’s commitment to Naomi shows how extending kindness to in-laws can become a pathway for God’s provision and redemption. It invites us to view our extended families with patience and grace, trusting that faithful presence often bears unexpected fruit.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 10 verses where it appears, by frequency.
- mother-in-law/ her6×
- mother-in-law/ your2×
- to/ mother-in-law/ her1×
- on/ mother-in-law/ her1×
- <to>/ mother-in-law/ her1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- חֲמוֹתָֽ/הּ\׃2×
- לַ/חֲמוֹתָ֗/הּ1×
- לַ/חֲמוֹתָ֔/הּ1×
- חֲמוֹתָ֜/הּ1×
- חֲמוֹתָ֖/הּ1×
- חֲמוֹתָ֔/הּ1×
- חֲמוֹתָ֑/הּ1×
- חֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃1×
- חֲמוֹתֵ֔/ךְ1×
- בַּ/חֲמֹתָ֑/הּ1×
Key Verses
-
Ruth 1:14
They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.
This verse contrasts Ruth’s loyal choice with Orpah’s departure, defining the term through an act of covenantal commitment rather than mere relation.
-
Ruth 2:11
Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before.
Boaz acknowledges the word here to validate Ruth’s reputation, showing how her conduct toward her mother-in-law became a testimony that reached the community leader.
-
Ruth 3:17
She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”
The phrase 'don’t go empty' links the material provision directly to the relational duty, emphasizing that caring for her mother-in-law was the primary motivation for Boaz’s generosity.
-
Micah 7:6
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.
This occurrence serves as a stark warning, using the mother-in-law relationship to illustrate how social breakdown can turn even close familial ties into sources of conflict.
Frequently Asked Questions
What does the Hebrew word chamoth mean?
Why is this word important in the book of Ruth?
How is chamoth used differently in Micah?
Every Occurrence (10 verses across 2 books)
Ruth 9 verses
They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.
Ruth 2:11Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your…
Ruth 2:18She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave…
Ruth 2:19Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.”…
Ruth 2:23So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived…
Ruth 3:1Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
Ruth 3:6She went down to the threshing floor, and did everything that her mother-in-law told her.
Ruth 3:16When she came to her mother-in-law, she said, “How did it go, my daughter?” She told her all that the man had done for…
Ruth 3:17She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”