חַלָּק (chal.laq)
chal.laq
smooth
H:N-MQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-M
Word Overview
The Hebrew word chalāq literally means "smooth," describing a surface free from roughness or friction. In the Bible, this physical sense extends metaphorically to speech, where it characterizes words that glide easily off the tongue. This linguistic smoothness often carries a negative connotation, implying insincerity or flattery rather than genuine clarity.
This nuanced usage appears in Isaiah 30:10, where the prophet describes people demanding "smooth things" from their leaders. Here, the term captures the allure of pleasing but deceptive messages that avoid hard truths. The word highlights how attractive speech can mask a lack of substance, serving as a warning against valuing eloquence over integrity.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word chalāq describes something smooth, like a stone worn round by water or words that glide easily off the tongue. In Isaiah 57:6, it paints a picture of idolatry using the image of smooth stones in a valley. These polished objects were once part of nature but became symbols of false worship when people turned their hearts away from God.
When we encounter this term, it reminds us to examine the surfaces of our lives. Are we drawn to what looks perfect on the outside? True faith does not rely on polished appearances or easy answers. Instead, it asks for honesty and depth, even when the path feels rough or uncertain.
This verse invites us to look beyond the shiny exterior of things. God sees the heart, not just the smooth finish we present to others. May we find peace in being genuine rather than perfect, trusting that He values our sincere pursuit over any polished image we might try to maintain.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- [is] among/ [the] smooth [stones] of1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- בְּ/חַלְּקֵי\־1×
Key Verses
-
Isaiah 57:6
Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?
This verse uses the word to describe idolatrous objects, contrasting the smoothness of man-made stones with the living God.