דַּ֫יִשׁ (da.yish)
da.yish
threshing
H:N-MQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-M
Word Overview
The Hebrew noun da.yish refers specifically to the agricultural process of threshing, where grain is separated from its husks. It appears only once in the Old Testament, in Leviticus 26:5, within a promise of abundant harvest blessings.
In this context, the word highlights the smooth, uninterrupted nature of the work. The verse suggests that the time for threshing will extend so long that even the grape harvest begins before it ends. This imagery points to a season where agricultural cycles overlap seamlessly due to overwhelming plenty.
As a technical term for crop processing, da.yish grounds divine blessing in the tangible reality of food production. It reminds readers that God’s promises are not abstract but involve the concrete rhythms of planting, harvesting, and preparing sustenance for daily life.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word da.yish describes the physical act of threshing grain, a necessary step to separate edible kernels from their husks. In Leviticus 26:5, this term appears within a promise of extraordinary abundance. The text suggests that the harvest will be so plentiful that the time for threshing extends until the grape vintage begins, and the vintage continues until sowing starts again. This imagery paints a picture of uninterrupted provision where one season flows seamlessly into the next.
For your faith life, this word grounds God’s blessings in the concrete rhythms of daily sustenance. It reminds us that divine care is not abstract but involves the tangible reality of food production and security. When you trust in God’s promises, you can find comfort in the assurance that He provides for the basic needs of life. This promise invites you to rest in the knowledge that your labor will be fruitful and that safety is part of His covenant.
Such abundance points to a time of peace where anxiety about survival is replaced by gratitude. It encourages believers to view their daily work and provision as part of God’s faithful care. May you find peace in knowing that He sustains you through every season, offering hope and stability in your journey.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- threshing1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- דַּ֙יִשׁ֙1×
Key Verses
-
Leviticus 26:5
Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
This verse uniquely uses da.yish to illustrate a time of such overwhelming abundance that agricultural cycles overlap without interruption.