בָּרָא (ba.ra)
ba.ra
to create; to fatten
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 38 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb bara means to create, shape, or form something new. In the Old Testament, it is used exclusively with God as the subject. This distinguishes it from other words for making things, emphasizing that bara describes a divine act of bringing into existence what did not exist before. The sources note its use in Genesis for the creation of heaven and earth, as well as for the formation of individual humans.
Beyond physical origins, bara also applies to new circumstances, transformations, and miracles. For instance, Isaiah uses it to describe God creating a new way in the wilderness (Isaiah 43:19). The Niphal passive form appears when Scripture speaks of things being created by God, such as a clean heart in Psalm 51:10. This usage highlights that true renewal is an act of divine power rather than human effort.
While the primary meaning relates to creation, lexical data also notes a secondary sense related to being fat or plump, seen in passages like 1 Samuel 2:29 where Eli’s sons are accused of fattening themselves. However, this usage is rare compared to the theological weight of God as Creator. The word consistently points to God’s unique ability to initiate life and bring about radical change.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Hebrew word bara describes a unique kind of making. It is used exclusively for God’s work in bringing something into existence that was not there before. When you read Genesis, this word marks the moment light appears or life begins. It reminds us that our origins are rooted in divine intention, not random chance.
This same power extends beyond the physical world. In Isaiah 43:19, God promises to create a new way in the wilderness. This suggests that He can bring fresh hope into difficult seasons of your life. You do not have to rely on your own strength to navigate change or find renewal.
Psalm 51 shows this truth clearly when David asks for a clean heart. He knows that true inner transformation is an act of God’s grace. This word invites you to rest in the knowledge that your Creator is actively involved in your story, offering new beginnings whenever you need them most.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 38 verses where it appears, by frequency.
- he created4×
- I created4×
- [am] about to create3×
- they have been created2×
- and/ he created2×
- and/ [who] creates2×
- [who] created2×
- when/ were created/ they1×
- were created/ they1×
- they are created/ !1×
- he will create1×
- he has created/ it1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- בָּרָ֥א2×
- בָּרָ֣א2×
- נִבְרְאוּ֙1×
- נִבְרְא֥וּ1×
- לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם1×
- יִבָּרֵא֑וּ/ן1×
- יִבְרָ֣א1×
- וּ/בוֹרֵ֣א1×
- וּ/בֹרֵ֣א1×
- וּ/בָרָ֣א1×
- וּ/בֵרֵאתָ֤1×
- וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ1×
Key Verses
-
Genesis 1:1
In the beginning, God created the heavens and the earth.
This verse establishes the primary theological weight of the word by pairing it with God as the sole subject initiating all existence.
Frequently Asked Questions
What does bara mean in the Old Testament?
How is bara different from asah?
Does this word appear in the New Testament?
Every Occurrence (38 verses across 13 books)
Genesis 8 verses
In the beginning, God created the heavens and the earth.
Genesis 1:21God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their…
Genesis 1:27God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
Genesis 2:3God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
Genesis 2:4This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh…
Genesis 5:1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.
Genesis 5:2He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.
Genesis 6:7Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping…